Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ANY_WAY PHOTO PLUS OLIVETTI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ANY_WAY PHOTO PLUS - OLIVETTI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ANY_WAY PHOTO PLUS de la marque OLIVETTI.
Edité/Publié/Produit par : Olivetti S.p.A. Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label CE appliqué sur le produit même.
(DIFFÉRENCE DES SONNERIES) (MODÈLE FAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ANY_WAY Photo Wireless Plus : Le produit "mobile printing ready" a été conçu pour donner la possibilité d'imprimer à partir d'un téléphone mobile en suivant la norme "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" pour les produits Bluetooth, PictBridge et Memory Cards.
CONNEXION WI-FI DE L'IMPRIMANTE (MODÈLE WIRELESS) BRANCHEMENT DE L'IMPRIMANTE AU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE (MODÈLE FAX) INSTALLATION DU FAX (MODÈLE FAX)
L'imprimante multifonctionnelle est pourvue de deux têtes, noire et en couleurs pour les opérations normales d'impression et de copie ; pour tirer des clichés et obtenir une qualité comparable à celle garantie par les laboratoires photos, il est conseillé de remplacer la tête noire par celle photographique, vendue séparément. remarque : les cartouches d'encre noire, couleurs et photographiques sont disponibles en version Haute Définition. L'imprimante multifonctionnelle peut être utilisée aussi sans ordinateur pour effectuer des copies et pour tirer des photos simplement en effectuant la liaison de l'appareil photo numérique à l'interface USB sur le panneau frontal, en introduisant une carte mémoire dans le relatif connecteur ou en utilisant le Photo Index. Le CD d'installation contient le logiciel pour la connexion à l'ordinateur et pour la gestion des documents et des images, il contient aussi le guide d'application Olivetti Toolbox qui permet un accès rapide à toutes les fonctions disponibles. Le modèle photo wireless plus permet de tirer directement les clichés obtenus par le téléphone portable via Bluetooth ou bien d'utiliser toutes les fonctions de l'imprimante multifonctions en modalité "sans fil" en utilisant la connexion Wi-Fi : les deux connexions via radio sont intégrées. La première installation et l'éventuelle configuration de l'imprimante multifonctions ont lieu toujours via câble USB. On peut par la suite enlever le câble et travailler en modalité Wi-Fi. remarque : pour l'installation de ce modèle, suivre les instructions reportées sur le manuel WIFI INFO. Avec le modèle photo fax on peut envoyer et recevoir des fax en noir et blanc et en couleurs et envoyer des documents depuis ordinateur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Brancher le cordon d’alimentation à la prise électrique de terre qui est près du produit et facilement accessible. Installer l’imprimante sur une surface plane et stable, dans une position où personne ne peut tirer ou heurter le cordon d’alimentation. Ne pas utiliser l’imprimante près de l’eau, ou avec les mains mouillées. Ne pas exposer l’imprimante à la pluie ou à l’humidité. Ne pas essayer de désassembler l’imprimante. Observer toutes les précautions et instructions indiquées sur l’imprimante. Lire et comprendre toute la documentation que vous avez reçue avec l’imprimante. RENSEIGNEMENTS SUR LA QUALITÉ D’IMPRESSION ET LA GARANTIE A fin de garantir le bon fonctionnement de l’imprimante et la grande qualité de l’impression, il est essentiel dans le temps d’utiliser seulement des cartouches d’encre originales Olivetti. Olivetti décline toute responsabilité pour les dommages à l’imprimante provoqués par la rupture, ou le remplissage des cartouches à jet d’encre. Ces actions comportent aussi la perte de la garantie.
"Positionnement du Document sur la Vitre du Scanner".
Pour remplacer les cartouches d'encre, se reporter à la rubrique "Remplacement des cartouches d'encre".
Se reporter à la rubrique "Insertion et retrait des cartes mémoire".
Le comptoir se réduit quand une copie a été imprimée.
Se reporter à la rubrique "Copie d’un Document".
Voir "Balayage depuis panneau frontal". Une fenêtre du Toolbox sera affichée qui permet d'acquérir l'image directement et dans le programme désiré ou de personnaliser les attributions du balayage.
• Appuyer sur le signe Moins (-) pour réduire le nombre de copies (min. 1) à imprimer. Le nombre de copies sélectionnées est affiché par le comptoir de copies.
Le modèle fax peut être éteint (voir notes) en gardant appuyé le bouton de ON/OFF pendant 5 secondes; si la mémoire contient des documents, l'extinction est inhibée.
Le nombre sélectionné est affiché par le comptoir de copies.
Dans la partie du bas de l'afficheur, est présente la barre des icones qui met en évidence à droite le nombre total des images sélectionnées pour le tirage et à gauche l'icône qui représente le dispositif branché.
• 1 photo sans bords adapté à la dimension de la page • 1 photo avec bords adapté à la dimension de la page • 2 photos sans bords adapté à la dimension de la page • 4 photos sans bords adapté à la dimension de la page • la feuille d’index des photos, qui seront imprimées correctement si déjà rédigée par le dispositif (appareil photo numérique). Si l’appareil n’a pas la fonction index photos, l’imprimante créera sa propre feuille d’index photo, que de toute façon peut être incomplète. Seule l'icône sélectionnée reste allumée.
Garder appuyé le bouton pour parcourir automatiquement et aller d'une image à l'autre.
Appuyer sur le bouton de Démarrage pour recevoir les fax ou pour transmettre des fax en couleurs.
Appuyer sur le bouton de Démarrage pour recevoir les fax ou pour transmettre les fax en noir et blanc.
Décadique" à la "Sélection Tonalités".
• TAD/fax : conseillé uniquement si branché à un répondeur téléphonique externe.
Placer le document original ou la photo à numériser face vers le bas sur la vitre du scanner et l’aligner avec l’angle supérieur gauche. Abaisser le capot du scanner.
1 2 Si le capot supérieur a été enlevé, le remplacer après la copie, en repositionnant ses onglets dans les fentes correspondantes dans la partie postérieure de l’imprimante, jusqu’à quand elles auront repris leur position originale. Abaisser le capot du scanner.
Presser et faire glisser le guide gauche du papier contre le bord gauche du papier.
• Presser et faire glisser le guide papier contre le bord gauche de la banderole.
Charter les feuilles verticalement contre le côté droit du support papier et avec le côté à imprimer vers la partie antérieure de la machine. Presser et faire glisser le guide papier contre le bord gauche de transfert.
Appuyer sur le bouton ON/OFF sur le côté droit du panneau antérieur. remarque : avant de presser le bouton ON/OFF, contrôler que le cordon d’alimentation de l’imprimante soit branché à une prise électrique de terre. Se reporter au Feuille de Setup, inclus dans la boîte de l’imprimante, pour des informations supplémentaires sur le Setup de l’imprimante. Après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF, l’imprimante exécute une série de preuves autodiagnostiques avec le but de localiser tous les éventuels dysfonctionnements du système. Toutes les erreurs détectées seront affichées sur le panneau antérieur, ou par l’ordinateur, s’il est branché à l’imprimante. Se reporter à la rubrique "Significations des indicateurs LEDS du Panneau Antérieur" pour toutes les actions de corrections en cas d’erreur détectée. À la fin de la phase autodiagnostique, certains boutons du panneau antérieur s’illumineront pour indiquer les fonctions, qui sont disponibles, selon la configuration courante de l’imprimante (si elle est brachèe ou pas à un ordinateur ou à un appareil photo numérique). Quand l’imprimante n’est pas branchée à l’ordinateur, les indicateurs et les boutons suivants seront illuminés :
Le LED Bluetooth bleu est allumé lorsque la connexion est active et donc disponible pour une liaison.
Appuyer sur le bouton ON/OFF sur le côté droit du panneau antérieur. Toutes les lumières du panneau antérieur s’éteindront. remarque : l'extinction de l'imprimante (modèle fax) provoque l'effacement de toutes les données présentes dans la mémoire ainsi que la date et l'heure courantes, cela est déconseillé. Si des données sont présentes dans la mémoire, sur l'afficheur apparait un message d'avertissement et l'extinction est inhibée. Modalité Attente/Epargne de l'imprimante L'imprimante prévoit la condition d'Attente et d'Economie. En condition d'attente (Standby) l'imprimante reste en condition d'attente d'un signal du panneau frontal ou bien du port USB branché à l'ordinateur : le panneau frontal reste illuminé comme dans les conditions opérationnelles normales. Avec la modalité Epargne, après un intervalle de temps programmable par Toolbox, l'imprimante se place en condition d'épargne énergétique : le clavier est éteint et seul l'afficheur reste allumé qui indique le nombre de copies. Dans ce cas aussi, l'imprimante se réactive dès réception de tout signal.
Le voyant vert de condition USB s'allume pour indiquer la liaison avec un appareil photo numérique. Si l'imprimante ne reconnait pas l'appareil photo branché, le voyant rouge s'illumine. Contrôler que le dispositif branché soit compatible. INSERTION ET RETRAIT DES CARTES MÉMOIRE Après avoir pris des photos avec un appareil photo numérique, retirer la carte mémoire contenant les photos et l'insérer dans l'imprimante, de façon à pouvoir visualiser et imprimer les photos. L'imprimante peut lire les cartes mémoire suivantes : Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital et cartes MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) et cartes xD-Picture. remarque : pour lire les cartes Mini SD et MS Pro, acheter séparément les adaptateurs correspondants. L'imprimante reconnaît et peut imprimer les formats suivants : DCF, JPEG, Extif et DPOF. Insérer une Carte Mémoire
Quand on insère une carte Multimedia et une carte SecureDigital cards, contrôler que la pointe de l’angle soit sur le droit et que les contacts métalliques soient positionnés avec la face vers le bas. Quand on insère une carte SmartMedia ou une Memory Stick, contrôler que la pointe de l’angle soit sur la gauche et que les contacts métalliques soient positionnés avec la face vers le bas. Quand on insère une carte xD-Picture, contrôler que le côté courbé de la carte soit positionnée avec la face vers vous et que les contacts métalliques soient positionnés avec la face vers le bas. remarque : lors de l'insertion d'une carte dans l'imprimante, prendre garde à son orientation ; une mauvaise orientation pourrait endommager la carte.
Enlevement de la Carte Mémoire 1
ATTENTION: NE PAS retirer la carte mémoire durant l'accès par l'imprimante ou l'ordinateur, car cela pourrait endommager les photos enregistrées sur la carte. En suite l’écran de l’imprimante apparaîtra inactif, pour indiquer que l’imprimante se trouve dans une condition d’attente, en attendant les commandes pour les opérations successives.
Si le voyant bleu de l'icône Bluetooth est éteint procéder de la manière suivante : •
Habiliter la modalité Bluetooth et cliquer sur "Envoyer assignations" : attendre la réception automatique des données du réseau Bluetooth présent : la lumière bleue de l'imprimante s'allumera. Quitter le programme "Toolbox". Maintenant l'imprimante est en mesure de travailler en milieu Bluetooth. Si en phase de connexion on demande un mot de passe, saisir "0000" (ou divers, si déjà saisi par l'usager).
3 Cliquer sur le bouton "Assignations" et ensuite sur "Assignations Bluetooth" pour accéder à la configuration des paramètres Bluetooth. Cliquer sur "Condition Bluetooth". Activer la modalité Bluetooth et attendre la réception automatique des données du réseau Bluetooth présent : appuyer sur "Appliquer". Quitter le programme "Toolbox". Maintenant l'imprimante est en mesure de travailler en milieu Bluetooth. Si en phase de connexion on demande un mot de passe saisir "0000" (ou divers, si déjà saisi par l'usager).
3 • un ordinateur de bureau ou un portable avec dispositif wireless actif • en cas d'installation en modalité infrastructure, un réseau wireless opérationnel et en état de marche. remarque : si l'on a à peine acheté un ordinateur portable ou de bureau, consulter le guide utilisateur fourni pour activer et configurer les programmations du réseau wireless. Installation Pour installer correctement l'imprimante en Wi-Fi: • Procéder à l'installation USB • Activer le composant Wi-Fi de l'imprimante Pour habiliter la communication wireless depuis ordinateur, utiliser le logiciel de l'imprimante (programme Toolbox) en choisissant la modalité Ad-Hoc (peer to peer) ou bien l'infrastructure (avec access point) remarque : le modèle photo wireless est, au début, prédisposé à la connexion via Bluetooth; en habilitant la connexion Wireless on désactive automatiquement Bluetooth: les deux connexions ne peuvent être actives ensemble. • Créer la connexion de réseau entre l'ordinateur et l'imprimante • Procéder à l'installation Wi-Fi Pour ajouter l'imprimante à la liste des imprimantes disponibles dans le système. L'installation USB et Wi-Fi sont effectuées avec le même CD-Rom d' "Installation" (Installation) fourni avec l'imprimante; au terme on pourra utiliser la connexion via câble USB et la modalité sans fil (Wi-Fi). Pour de plus amples informations, consulter le guide "Wifi Info". Installation en milieu Macintosh 1 2 3 Suivre les instructions fournies sur l'écran pour effectuer l'installation en modalité USB. Il sera peut-être nécessaire afin de compléter l'installation, de faire redémarrer le système. Une fois terminée correctement l'installation USB, effectuer le programme Toolbox depuis le bureau du système ou depuis la liste des programmes disponibles. remarque : le câble USB doit être relié et l'imprimante doit être allumée. Cliquer sur le bouton "Programmations" et dans la page successive sur "Programmations Wifi". Cliquer sur "Programmations Wireless". Activer la modalité "condition Wireless", programmer les paramètres Wi-Fi du réseau et appuyer sur "Appliquer": attendre la réception automatique des données du réseau Wi-Fi: la lumière verte de l'imprimante s'allumera. remarque : il est conseillé d'utiliser Mac OS X 10.2 ou successifs. remarque : l'accès au "réseau sans fil" dépend des programmations du réseau Wi-Fi présentes sur l'ordinateur Consulter la documentation de l'ordinateur pour effectuer la liaison Wi-Fi. Quitter le programme "Toolbox". A la fin pour programmer l'imprimante, sélectionner Préférences du système > Imprimante et Fax >. Sélectionner l'imprimante ANY_WAY présente dans la liste et appuyer sur la touche "+", rechercher et sélectionner l'imprimante ANY_WAY pour l'ajouter à la liste des imprimantes disponibles. L'imprimante a été ajoutée à la liste des imprimantes disponibles sur le système et elle est maintenant en mesure de travailler en milieu Wi-Fi. remarque : les modalités Wi-Fi et Bluetooth ne peuvent être activées en même temps. En modalité Wi-Fi, on peut débrancher le câble USB. Pour des programmations spécifiques sur le réseau wireless, se référer à la documentation fournie avec l'ordinateur. Ci de suite sont reportées les procédures opérationnelles pour les différentes programmations personnalisées. POUR COMMENCER
Pour connecter l'imprimante Wireless à un réseau Wi-Fi, il est nécessaire de paramétrer le mode de communication qui définit la manière dont les périphériques, comme les ordinateurs et les imprimantes, communiquent en réseau sans fil. En utilisant l'imprimante en mode Wi-Fi (à savoir sans fil, par ondes radio), les deux types de modes de communication sans fil suivants sont disponibles : •
Les modes Bluetooth et Wi-Fi ne peuvent être activés en même temps.
Le téléphone branché en cascade peut être utilisé pour effectuer des appels, répondre ou bien envoyer un signal de START pour recevoir un Fax (code DTMF). Dans ce cas l'afficheur du panneau de contrôle fax sur l'imprimante fournit un message indiquant que le téléphone additionnel est en ligne. Branchement au réseau téléphonique Etant donné que le branchement à la ligne téléphonique du fax du Téléphone additionnel ou d'autres appareils est subordonné aux normes nationales qui varient pour chaque pays, les schémas illustrent par des exemples certains branchements. Toutefois, si dans le pays de destination, le branchement à la ligne téléphonique est différent par rapport à ceux spécifiés dans les schémas, se référer aux normes en vigueur dans le pays de destination. Le fax est fait pour être branché à la ligne téléphonique publique. Pour le brancher à une ligne privée et l'utiliser aussi sur une ligne publique, voir le paragraphe "Installation du fax". remarque : en cas d'installation téléphonique à prises multiples, on peut brancher les appareils téléphoniques additionnels à n'importe quelle prise disponible à condition que l'installation soit une installation avec plusieurs prises en parallèle, c'est-à-dire si la tonalité de la ligne, lorsqu'on décroche en même temps les combinés des appareils existant déjà, est toujours présente. remarque : si la tonalité de la ligne n'est pas présente lorsqu'on décroche en même temps les combinés des appareils additionnels, cela veut dire que c'est une installation avec plusieurs prises en série. Dans ce cas, les appareils téléphoniques additionnels doivent être branchés directement à l'imprimante comme expliqué précédemment. Si toutefois ceci n'est pas possible, brancher l'imprimante à la prise la moins prioritaire. Chaque pays utilise une prise téléphonique spécifique, ci de suite sont reportées les connexions les plus fréquemment utilisées.
Sur l'arrière de l'imprimante enlever, si nécessaire, le couvercle qui couvre la prise de branchement à la ligne téléphonique "EXT" et introduire le connecteur du téléphone additionnel ou autre dispositif dans la prise (voir schéma relatif). Si l'on ne peut pas brancher le téléphone additionnel directement dans la prise "EXT" utiliser l'adaptateur (différent pour chaque pays). A B C D
La même procédure est requise successivement pour le choix de la nationalité, de la date, de l'heure courante, et éventuellement des autres attributions qui varient selon la nationalité et le pays choisis. Installation 1
Chaque pays visualisé sur l'afficheur est identifié par un numéro "nn" auquel il est associé.
seon revient au point 4.
Programmer l'heure en validant avec le bouton de Démarrage Fax.
vous effacez les chiffres introduits. Si vous appuyez sur
Dans certains pays, d'ultérieures programmations sont nécessaires : si tel est le cas, poursuivez l'installation.
En appuyant sur la touche
Cette fonction est très utile chez soi ou dans les petits bureaux, où la même ligne téléphonique est partagée par plusieurs personnes. Le fax est en mesure d'apprendre une de ces cadences; de cette manière, le fac-similé (dans la modalité de réception TAD/FAX) lorsqu'il reçoit un appel avec la cadence spécifique, se prédispose toujours et uniquement à la réception d'un document. Cette fonction est particulièrement indiquée si elle est associée à la réception silencieuse car le fac-similé sonnera uniquement en cas d'appel téléphonique. 12
, sur l'afficheur apparaitra un message qui indique la condition de reconnaissance automatique des cadences. En appelant l'imprimante sur le numéro de téléphone dédié, en utilisant la cadence des sonneries désirée, la séquence des sonneries sera relevée automatiquement et l'afficheur en indiquera la reconnaissance advenue.
RÉTABLISSEMENT DATE ET HEURE DU FAX (MODÈLE FAX) MODIFICATION DES ATTRIBUTIONS FAX : DÉFINITION ET CLAIR/OBSCUR (MODÈLE FAX) ÉLIMINATION DES FAX EN MÉMOIRE (MODÈLE FAX) INTERRUPTION DE LA TRANSMISSION/RÉCEPTION FAX (MODÈLE FAX) MODIFICATION DU TYPE DE SONNERIE POUR LA RÉPONSE (DIFFÉRENCE DES SONNERIES) (MODÈLE FAX)
Soulever le capot du scanner et placer le document qu’on veut copier la face vers le bas sur la vitre du scanner. Contrôler que l’angle supérieur gauche du document soit aligné avec l’angle supérieur gauche de la vitre du scanner. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Positionnement du Document sur la vitre du Scanner". Abaisser le capot du scanner. Sélectionner la qualité de copie, Photo ou Normale, en appuyant sur le bouton de sélection de la qualité. Pour copier une texte normale en noir et blanc ou un document mixte noir et blanc et en couleurs, sélectionner Normale. Pour copier une photo ou un document avec photo, choisir Photo. Pour des informations supplémentaire, se reporter à la rubrique "Panneau Antérieur de l’Imprimante". Sélectionner les contrastes, Foncé, Clair ou Normal, en appuyant sur le bouton Contrastes. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Panneau Antérieur de l’Imprimante". Pour faire plusieurs copies, appuyer sur le signe Plus (+) du bouton de sélection des copies, et marquer plusieurs fois jusqu’au moment où le nombre de copies désirées sera affiché sur le comptoir de copies. Pour des informations supplémentaire, se reporter à la rubrique "Panneau Antérieur de l’Imprimante". Appuyer sur le bouton Copie en noir pour faire une copie en noir et blanc, ou appuyer sur le bouton Copie en couleurs pour faire une copie en couleurs. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Panneau Antérieur de l’Imprimante". remarque : si on est en train de copier sur différentes dimensions de papier, par rapport à la dimension de l’original, appuyer et tenir pressé le bouton Copie en Noir ou Copie en Couleurs pour activer l’option “Adapter à la Page”. L’imprimante réglera automatiquement la dimension du document original pour l’adapter à la dimension du papier chargé.
4 Désélectionner la photo affichée, appuyer de nouveau sur le bouton Sélection. CRÉATION ET IMPRESSION DEPUIS PHOTO INDEX Lorsqu'un dispositif non PictBridge est branché à l'imprimante et lorsqu'il n'est pas associé aux images archivées fichier DPOF, sur l'afficheur de l'imprimante est actif le bouton d'Impression (le bouton Imprimer est illuminé). En appuyant sur Imprimer sans n'avoir effectué aucune sélection des images visualisées, l'impression du Photo Index démarre. Le Photo Index contient les clichés ou images avec les bords en format miniature 5x4 et sous chacun d'eux, il y a un espace pour la sélection du nombre de copies qui peut varier de1 à 4; au fond de la page, l'utilisateur peut choisir si effectuer le tirage avec ou sans bords ainsi que les formats, 2x1, 4x1. Le Photo Index, rempli avec les sélections désirées, doit être positionné sur le plan d'exposition du scanner et le tirage démarre en appuyant pendant quelques secondes sur le bouton Imprimer. L'imprimante reconnait le Photo Index positionné sur le plan d'exposition et les clichés sélectionnés seront imprimés comme indiqués. La qualité du tirage doit être programmée depuis le panneau frontal de l'imprimante tandis que l'image sera adaptée automatiquement au format papier présent dans le bac papier. Le Photo Index peut être utilisé plusieurs fois; afin de pouvoir le réutiliser, il faut avoir le même dispositif, les mêmes photos positionnées dans le même ordre et le dispositif branché à l'imprimante. UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR
Appuyer sur le bouton "Imprimer" pour procéder au tirage des clichés modifiés: garder le bouton "Magic" sélectionné. TIRAGE DES CLICHES DEPUIS CARTE MEMOIRE OU APPAREIL PHOTO
L’écran, où apparaît le nombre total de photos compatibles mémorisées dans la carte mémoire, sera affiché sur le panneau de commandes de l’écran LCD. En cas de nécessité, appuyer sur le bouton Changement de Vue pour passer de plein écran à la vue des miniatures. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Photos Vue sur l’Afficheur de l’Imprimante". L’icône située en bas dans le côté gauche de la barre de l’icône de l’écran indiquera que le dispositif est branché. En utilisant les boutons de navigation droite, gauche, en haut et en bas, parcourir les photos jusqu'à pointage de l'encadré sur le cliché que l'on veut tirer et le sélectionner. Sélectionner le nombre de copies à tirer du cliché sélectionné en appuyant sur les boutons (+) ou (-) jusqu'à l'affichage du nombre désiré dans la partie inférieure droite de la photo. Dans l'angle en bas à droite de la barre des icônes, est indiqué le nombre total d'images qui seront imprimées. Sélectionner la disposition selon laquelle on veut imprimer les photos sélectionnées, en appuyant sur le bouton Disposition de la Page plusieurs fois jusqu’à la sélection de la disposition désirée. On peut choisir entre les possibilités suivantes : – Imprimer 1 photo sans bords adapté à la dimension de la page – Imprimer 1 photo avec bords adapté à la dimension de la page – Imprimer 2 photos sans bords adapté à la dimension de la page – Imprimer 4 photos sans bords adapté à la dimension de la page. En cliquant sur l'icône qui indique le nombre total de photos mémorisées, on peut aussi imprimer l'index de toutes les photos en sélectionnant l'onglet “Toutes les photos”. Appuyer sur le bouton Imprimer pour tirer les clichés sélectionnés. Les icônes illuminées s'éteignent, sur l'LCD apparait la page d'élaboration clichés. A la fin du processus d'impression, on verra à nouveau la page qui indique le nombre total de photos mémorisées. IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE PICTBRIDGE
2 à l’Imprimante". L’impression est contrôlée directement par l’appareil photo. Pour des instructions supplémentaires sur l’impression des photos, se reporter au Guide de l’Utilisateur de l’appareil photo. Pendant l’impression, le bouton Imprimer clignotera pour indiquer que l’opération d’impression est en cours. remarque : si la dimension du papier chargé dans l’imprimante est différente de celle-la du papier sélectionné de l’appareil photo numérique pour l’impression et on commence à imprimer, l’impression résultera fausse.
"Échange des cartouches d'encre noire et photographiques en utilisant le garage". S’assurer que l’appareil photo numérique DPOF soit allumé et branché à l’imprimante. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Branchement d’un Appareil Photo Numérique à l’Imprimante". Sélectionner la qualité d’impression selon les nécessités. Appuyer sur le bouton Imprimer du panneau antérieur de l’imprimante pour imprimer les photos. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Panneau Antérieur de l’Imprimante". remarque : si la dimension du papier chargé dans l’imprimante est différente de celle-la du papier sélectionné de l’appareil photo numérique pour l’impression et on commence à imprimer, l’impression résultera fausse. TIRAGE DES CLICHES DEPUIS TÉLÉPHONE PORTABLE BLUETOOTH (MODÈLE WIRELESS)
2 Assurez-vous de la présence de papier dans l'imprimante. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au point "Chargement du papier". Allumez l'imprimante. Les fonctions Bluetooth de l'imprimante s'activent automatiquement. Activez le dispositif Bluetooth à partir duquel vous souhaitez imprimer et, dans un rayon de 10 mètres de l'imprimante, lancez la procédure de recherche Bluetooth directement depuis le dispositif, qui en recherchera un autre à proximité (dans ce cas, l'imprimante) avec lequel partager les données. Pour les informations inhérentes à la procédure de recherche, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du dispositif utilisé. Lorsque le dispositif Bluetooth a trouvé l'imprimante, lancez l'impression directement depuis le dispositif. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du dispositif utilisé.
Si elle est programmée pour répondre manuellement aux fax, il est nécessaire de répondre personnellement à l'appel en entrée avec un téléphone additionnel, et successivement appuyer sur le bouton de démarrage pour recevoir le fax. L'imprimante est en mesure de distinguer automatiquement les appels fax des appels téléphoniques en programmant une des modalités de réponse ci de suite décrites. Programmation de la modalité de réponse
MANUEL : conseillé uniquement si un téléphone additionnel est branché. L'imprimante émet un son et l'abonné doit répondre à l'appel. Pour toutes les occasions durant lesquelles l'abonné est présent et donc peut répondre personnellement à l'appel. remarque : si à l'imprimante est branché un téléphone dérivé qui travaille en multifréquences et qu'elle est prédisposée pour la réception manuelle, à chaque appel de la part d'un correspondant qui désire envoyer un document, on peut démarrer la réception fax en envoyant le code * + * du même téléphone dérivé. L'opération peut être faite en appuyant sur la touche de Démarrage Fax depuis le panneau de contrôle du fax. Pour en modifier les attributions, utiliser le programme Toolbox. TELEPHONE/FAX : conseillé uniquement si un second téléphone est branché, l'imprimante reconnaît automatiquement si l'appel est du type fax ou voix. Avec cette modalité de réception, l'imprimante après un certain nombre de sonneries (d'habitude 2), se branche à la ligne téléphonique et est en mesure de reconnaître si l'appel en arrivée est un appel fac-similé ou un appel téléphonique. REPONDEUR/FAX : conseillé uniquement si un répondeur téléphonique externe est branché, l'imprimante reconnaît automatiquement l'appel du type fax ou voix ; si l'appel est vocal, il est mémorisé à l'extérieur par un dispositif audio (TAD). Avec cette modalité de réception, le répondeur reçoit les appels, enregistre les éventuels messages du correspondant et s'il veut envoyer un fax, il laisse le champ libre à l'imprimante pour le recevoir. Le nombre de sonneries du répondeur doit être inférieur au nombre de sonneries établies sur le fax. Pour programmer la réception, allumer l'imprimante et attendre qu'elle soit en ligne. Appuyer sur la touche RX et choisir la modalité entre AUTOMATIQUE, MANUEL, TELEPHONE/FAX, REPONDEUR/FAX.
En outre, on peut envoyer manuellement un fax depuis un téléphone branché, ceci permet de parler avec l'interlocuteur avant d'envoyer le fax. Envoi depuis panneau de contrôle du fax
Avec l'Agenda en le sélectionnant depuis la liste des numéros présents (envoi automatique avec agenda) et à la fin appuyer sur la touche Démarrage Fax.
L'agenda disponible sur le fax est en mesure de mémoriser jusqu'à 10 noms en appuyant sur la touche "Agenda" sur le panneau de contrôle du fax. • •
Numéro de téléphone fax où sont disponibles 48 caractères (maxi) Nom que l'on peut rappeler avec disponibilité de 16 caractères. remarque : la saisie des noms peut être effectuée uniquement depuis le programme "Toolbox" à travers l'ordinateur. L'usager en appuyant sur la touche "Agenda" sur le panneau de contrôle du fax entre dans le répertoire pour rappeler les noms présents ou bien pour rappeler le dernier numéro de téléphone/fax appelé. L'agenda contient au maximum 10 noms.
Rapport activité modalité Fax: appuyer sur le bouton "Rapports" deux fois et ensuite sur le bouton Démarrage Fax. L'impression du rapport de la dernière transmission peut être activée sur "toujours", et ensuite à chaque fax est automatiquement imprimé un rapport fax envoyé, ou bien il est imprimé uniquement en cas d'erreur durant la transmission (attribution par défaut), ou bien il n'est jamais imprimé. Pour habiliter ou désactiver ces conditions il faut sélectionner le menu de Configuration du fax depuis le programme "Toolbox". Le rapport de transmission est constitué par deux identificateurs : le numéro de téléphone appelé et le numéro de réponse obtenu après avoir établi la liaison, le résultat, etc. Le rapport activité modalité fax fournit une impression du livre journal du fax où sont présentes 42 positions mémorisées sur l'activité déroulée par le fax. En automatique le livre journal du fax est imprimé toutes les 32 opérations effectuées. Rapport du fax en cas de coupure de courant En cas de coupure de courant électrique, après l'allumage successif, est imprimé un rapport et sur l'afficheur apparaît un message qui demande la réintroduction de la date et de l'heure. En cas de coupure de courant et si les données sont perdues dès l'allumage est imprimé un rapport sur l'activité déroulée par l'imprimante. RÉTABLISSEMENT DATE ET HEURE DU FAX (MODÈLE FAX) S'il y a une coupure de courant, les messages mémorisés seront perdus, et dès l'allumage successif de l'imprimante est imprimé un rapport avec l'activité déroulée. Les données contenues dans la mémoire ne sont pas sauvegardées dans une copie de réserve et donc sont perdues ; les informations aussi concernant la date et l'heure doivent réintroduites. Pour programmer manuellement la date et l'heure, allumer l'imprimante, sur l'afficheur de l'imprimante apparait la demande de programmation de la date et de l'heure courantes. Appuyer sur la touche suivie du bouton de Démarrage Fax. Sur l'afficheur apparait le message pour programmer la date. Entrer la date et appuyer sur le bouton de Démarrage Fax. Sur l'afficheur apparait le message pour programer l'heure. Entrer l'heure et appuyer sur le bouton de Démarrage Fax. Appuyer sur la touche de la date.
pour revenir à la programmation
Le réglage de la définition est programmable en appuyant sur la touche présente sur le panneau de contrôle du fax. Les options possibles sont: normal, fin et Photo disponibles en modalité Noir et blanc ou bien fin et Photo pour la Couleur. En modalité photo la définition est programmée su fin et on attribue les niveaux de tons avec diffusion d'erreur sur une échelle de couleurs en tonalité grise. remarque : la définition peut être modifiée durant la phase d'acquisition de plusieurs pages, l'effet des variations sera visible après la page successive à la modification. Le contraste est réglable uniquement depuis le programme "Toolbox" à travers l'ordinateur, l'imprimante permet une variation comprise entre 8 niveaux de contraste. ÉLIMINATION DES FAX EN MÉMOIRE (MODÈLE FAX)
• Durant l'activité d'impression fax de la mémoire, on peut : recevoir d'autres documents en mémoire. appeler depuis le téléphone externe (si présent) branché à l'imprimante. INTERRUPTION DE LA TRANSMISSION/RÉCEPTION FAX (MODÈLE FAX) L'interruption d'une activité en cours sur le fax est possible à tout instant en appuyant sur la touche
Réglage du volume L'imprimante permet de régler le volume des sons. Le réglage a lieu depuis ordinateur à travers le programme "Toolbox" et peut être programmé séparément pour les trois secteurs : sonnerie, alarme et avertissement, Moniteur de ligne.
UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR
Sélectionner le bouton Aide dans les fenêtres de dialogue. Avant de commencer : Contrôler que l’imprimante et l’ordinateur sont branchés correctement et que le CD-ROM du logiciel "Installation" a été installé avec succès sur l’ordinateur, comme indiqué dans le Feuille d’Installation fourni avec l’imprimante. Charger le papier sur lequel on veut imprimer. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Chargement du papier". Contrôler que les indicateurs de l’encre noire et colorée situés sur le panneau antérieur ne clignotent pas, ou ne sont pas illuminés. S’ils clignotent ou sont illuminés, on conseille de remplacer les cartouches relatives. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Remplacement de cartouches d’encre". LE TOOLBOX
• • Wi-Fi. Le Toolbox se trouve dans le CD-ROM "Installation" et est installé automatiquement sur l’ordinateur quand on installe le logiciel contenu dans le CD-ROM. remarque : l'"Installation guidée de l'imprimante" utilise un protocole réseau pour envoyer et recevoir les informations. Durant cet échange d'informations, si le logiciel de sécurité installé sur votre ordinateur est actif, il est possible que certaines communications soient bloquées ; vous devrez donc vous assurer que le port réseau utilisé par l'imprimante soit "ouvert", à savoir non susceptible de les bloquer (le paramètre prédéfini du port de l'imprimante est l'UDP. Si vous notez un fonctionnement irrégulier ou discontinu, vérifiez les paramètres du logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur, environnement Windows 2000/XP. Pour effectuer cette opération, sélectionnez la connexion concernée parmi les "Ressources réseau" et, du bouton droit de la souris, accédez aux propriétés, puis aux paramètres du logiciel de sécurité : il convient de désactiver les ports UDP ou, en cas de doutes, de désactiver l'action protectrice du logiciel de sécurité. remarque : l'"Installation guidée de l'imprimante", environnement Mac OS X, ne détecte que les imprimantes partagées via l'option "Partage d'imprimantes" en cas d'installation sur l'ordinateur du système Mac OS X 10.2 ou versions ultérieures. De l’écran principal du Toolbox on peut : Imprimer des images et faire des copies. Numériser documents ou photos et décider où envoyer l’image numérisée. Voir combien d’encre reste encore dans la cartouche d’encre installée. Accéder aux options Solutions et Assistance, où on peut : – Nettoyage et test des buses des cartouches d’encre. – Aligner automatiquement les cartouches d’encre pour améliorer la qualité d’impression. – Trouver l’adresse du site web du producteur, où on peut avoir les informations nécessaires à l’achat de cartouches d’encre neuves. – Accéder aux information sur le dépannage. Accéder à la fonction pour améliorer la qualité des images. Accès au paramétrage réseau pour le mode sans fil (Wi-Fi) (modèle wireless). Accès au paramétrage réseau pour le mode sans fil (Bluetooth) (modèle wireless). Accéder à la fonction Attributions du fax pour la modalité fax (modèle fax). remarque : (modèle wireless) si l'imprimante était auparavant configurée pour le mode Bluetooth et si vous ne souhaitez plus l'utiliser (ou si vous souhaitez utiliser le mode Wi-Fi à sa place), exécutez le programme Toolbox et, parmi les paramètres, désactivez "Bluetooth". Les modes Bluetooth et Wi-Fi ne peuvent être activés en même temps.
Affiché automatiquement au début de l’impression ou de la copie, le Gestionnaire d’État : Affiche une représentation graphique du pourcentage d’impression ou de la copie déjà effectué. Affiche le nombre de la page en train d’être imprimée ou copiée, par rapport au nombre total de pages à imprimer ou copier. Affiche une représentation graphique de la quantité estimée d’encre, en pourcentage, encore disponible dans les cartouches colorées et noires. Permet d’annuler l’impression ou la copie. Fournit l’adresse du site web du producteur, où on peut avoir tous les informations nécessaires à l’achat de cartouches d’encre neuves. Le Gestionnaire d’État s’arrête automatiquement à la fin de l’impression ou de la copie, mais on peut le fermer à l’aide de l’icône sur la barre des tâches de Windows à tout moment. Si on décide d’éteindre le Gestionnaire d’État pendant une impression ou une copie, il sera réaffiché automatiquement dans les conditions suivantes : Quand le niveau d’encre resté dans les cartouches et bas, ou quand l’encre dans les cartouches est teminé. Un point d’exclamation coloré indiquera que la cartouche a un bas niveau d’encre (coloré, noir, ou tous les deux) et l’importance de la condition. Il apparîtraient des fenêtres à glissières, avec l’adresse du site web du producteur où on peut avoir les informations nécessaires à l’achat de cartouches d’encre neuves. Le Gestionnaire d’État de l’Imprimante affiche aussi des fenêtres à glissières d’erreur quand : L’imprimante a terminé le papier. L y a un bourrage papier. On a sélectionné une dimension de papier faux. L’imprimante est occupée avec une autre tâche. L’imprimante n’a pas été reconnue. Le chariot des cartouches d’encre est bloqué. L’imprimante ne fonctionne pas (erreur de système). Dans tous les cas ci-dessus indiqués, on peut choisir si continuer ou annuler l’impression, en cliquant le bouton relatif sur l’écran.
Olivetti > Olivetti Toolbox. Le Toolbox sera affiché. remarque : en milieu Mac OS X le programme Toolbox est disponible en cliquant sur l'icône présente sur le bureau ou bien en le sélectionnant sur la liste des programmes installés. La zone principale du Toolbox comprend les icônes, qui représentent les différentes outils disponibles. Icône
Sélectionner si imprimer les photos sur une seule page, deux photos sur une page ou quatre sur une page. Imprimer une Feuille d’Index des photos. Imprimer les photos qu’on a choisies. Définir le type de document à copier. Choisir le papier sur le quel on veut copier, et sa dimension. Définir la qualité de la copie. Illuminer ou foncer la copie, et définir si on la veut en couleurs ou en noir et blanc. Sélectionner la mise en page de la copie imprimée : faire des copies multiples de la même image sur une seule page, faire des copies de la dimension d’un poster en définissant le nombre de pages sur lesquelles on adapte les images copiées, cloner l’image copiée toutes les fois nécessaires sans redéfinir la dimension de l’image, ou seulement imprimer l’image copiée sur une page. Agrandir ou réduire le document ou la photo à copier, ou régler automatiquement sa dimension, de manière à ce qu’il s’adapte à la dimension du papier sélectionnée. Sélectionner le nombre de copies à faire. Le contenu de la carte mémoire insérée dans l'imprimante peut être transféré dans un dossier de l'ordinateur. Se reporter à la rubrique "Transfert de fichiers depuis la carte mémoire vers l'ordinateur".
• Utiliser la sélection pour délimiter la zone de l’aperçu de l’image que l’on veut numériser. • Tourner, agrandir ou réduire l’aperçu de l’image. • Définir le type de document à numériser, et s’il est complètement en couleurs, à des échelles de gris ou s’il est en noir et blanc. • Définir la résolution, la profondeur des couleurs, la luminosité et les contrastes de l’image numérisée. Selon l’outil sélectionné : • Avec Numérisation sur fichier, enregistrer l’image numérisée dans un format TIFF (.tif), bitmap (.bmp) ou JPEG (.jpg) dans un dossier de l’ordinateur. • Avec Numérisation sur application, numériser le document ou la photo dans un application sélectionnable (comme des programmes graphiques, un programme pour l’élaborations des textes ou un logiciel de PAO). • Avec Numérisation sur courriel, inclure le document ou la photo numérisé, dans un format comprimé .jpg, à un courriel ouvert par défaut dans l’application e-mail de l’ordinateur. • Avec Numérisation sur fax, numériser le document ou la photo, en format .jpg comprimé, dans un applicatif fax sélectionnable.
Accéder aux information sur le dépannage.
L’écran de l’interface utilisateur du pilote de l’imprimante est affiché, en permettant l’utilisation de l’imprimante Tout En Un, comme indiqué dans le tableau suivant. Préférences / Propriétés :
Sélectionner l’impression sans bords après avoir sélectionné couché, Glacé ou Cartes comme type de papier. Sélectionner si on charge le papier manuellement, en considérant que si l’on charge un type de papier qui est plus petit que la sélection effectuée, l’imprimante expulsera le papier, en permettant de charger le papier selon la dimension sélectionnée. Sélectionner la qualité des impressions selon les besoins. Sélectionner si on veut imprimer les photos en couleurs naturelles (Qualité Photo) quand on charge du papier photographique et sélectionner les photos comme type de document choisi. Sélectionner si on veut imprimer en noir et blanc ou en Couleurs, selon le document original. Définir le nombre de copies à imprimer, et si on veut ou pas commencer à imprimer de la dernière page à la première. Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramètres standard, ou sauvegarder les paramètres de manière à ce qu’ils puissent être appliqués à tous les prochains travaux d’impression.
Définir l’ordre dans lequel les pages multiples seront adaptées sur un seule feuille de papier, et si placer les bords autour des images individuelles de la page sur un seule feuille de papier. Sélectionner pour imprimer des pages multiples pour poster, en élargissant les contenus d’une page individuelle sur plusieurs feuilles de papier. Définir sur combien de feuilles adapter l’image poster sélectionnée et décider si placer un cadre autour de chaque image qui composera le poster. Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramétres standard, ou sauvegarder les paramètres de manière à ce qu’ils puissent être appliqués à tous les prochains travaux d’impression. Voir la quantité d’encre restée dans les cartouches noires et colorées. Se relier directement à l’écran de Maintenance du Toolbox où on peut avoir les informations sur la maintenance et le dépannage. Avoir une liaison directe à l’adresse du site web du producteur, où on peut avoir tous les informations nécessaires à l’achat de cartouches d’encre neuves.
Acquérir l’image de l’application. L’écran de l’interface utilisateur du pilote du scanner sera affiché avec une aperçu à basse résolution du document ou de l’image sur le côté gauche de l’écran. On peut : Sélectionner la zone de l’image que l’on veut numériser pour voir l’aperçu. Tourner, élargir ou réduire l’image dans l’aperçu. Numériser une nouvelle aperçu, au cas où l’on a accidentellement enlevé l’original de la vitre du scanner. Lancer la numérisation finale selon les paramètres établis. Sur le côté droit de l’interface du pilote de l’écran du scanner, personnaliser les paramètres comme indiqué dans le tableau suivant : Driver du scanner :
Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramétrages standard, ou enregister les paramètres de moyen que ils peuvent être appliqués à tous les prochaines travaux d’impression.
Augmenter ou réduire les contrastes de l’image à numériser. Activer un filtre qui règle l’image, par exemple quand on numérise les pages des magazines. Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramètres standard, ou sauvegarder les paramètres de manière à ce qu’ils puissent être appliqués à tous les prochains travaux d’impression.
Appuyer sur le bouton Numériser dans le panneau antérieur de l’imprimante. Il apparaîtra une fenêtre à glissières avec les Outils suivants : Numérisation sur fichier, Numérisation sur application, Numérisation sur courriel et Numérisation sur fax. Sélectionner la destination à la quelle on veut envoyer l’image numérisée, en cliquant sur l’icône de l’Outil correspondant. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Impression, Copie et Numérisation à l’Aide du Toolbox". L’écran de l’interface utilisateur du pilote du scanner est affiché avec une aperçu à basse résolution du document ou de l’image sur le côté gauche de l’écran. On peut : Sélectionner la zone de l’image que l’on veut numériser pour voir l’aperçu. Tourner, élargir ou réduire l’image dans l’aperçu. Numériser une nouvelle aperçu, au cas où on a accidentellement enlevé l’original de la vitre du scanner. Lancer la numérisation finale selon les paramètres établis. Sur le côté droit de l’interface du pilote de l’écran du scanner, personnaliser les paramètres comme indiqué dans le tableau suivant : Driver du scanner :
Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramètres standard, ou sauvegarder les paramètres de manière à ce qu’ils puissent être appliqués à tous les prochains travaux d’impression. Sélectionner la résolution de numérisation. Sélectionner l’intensité des couleurs, ce qui veut dire le nombre de différentes couleurs qui peuvent être représentées en numéro de bits. Eclaircir ou foncer l’image à numériser. Augmenter ou réduire les contrastes de l’image à numériser. Activer un filtre qui règle l’image, par exemple quand on numérise les pages des magazines. Retourner aux paramètres de l’écran où il y a les paramètres standard, ou sauvegarder les paramètres de manière à ce qu’ils puissent être appliqués à tous les prochains travaux d’impression.
Cliquer sur le bouton Parcourir, et sélectionner le dossier de l'ordinateur dans lequel transférer les fichiers. Pour sélectionner le dossier désiré, cliquer sur le bouton OK. Cliquer sur le bouton Transférer, pour lancer le transfert des fichiers depuis la carte mémoire vers l'ordinateur. remarque : pour annuler le transfert des fichiers et retourner à l'écran principal du Toolbox, cliquer sur le bouton Annuler. Pour des informations supplémentaires, cliquer sur Aide. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DU TIRAGE DES CLICHES
2 Sélectionner la photo à tirer en cliquant avec la souris sur la liste disponible sur l'écran pour appliquer un filtre de correction du cliché. Appliquer le filtre de correction désiré en cliquant sur la boite qui le précède. Les ajustements pour la correction sont multiples et dépendent du résultat que l'on veut obtenir. On peut par exemple améliorer la définition des détails, appliquer un contraste approprié au cliché et d'autres effets. Pour imprimer la photo modifiée, cliquer sur le bouton "Imprimer". On peut définir le nombre de tirages avant de cliquer sur le bouton Imprimer.
En cas de problèmes, veuillez consulter le chapitre "Connexion Wi-Fi de l'imprimante" et "Avant de commencer" pour plus de détails. Toolbox est le logiciel qui gère les fonctions mises à la disposition de l'imprimante et, pour le modèle Wireless, il permet d'exécuter la configuration du réseau. remarque : (modèle wireless) si l'imprimante était auparavant configurée pour le mode Bluetooth et si vous ne souhaitez plus l'utiliser (ou si vous souhaitez utiliser le mode Wi-Fi à sa place), exécutez le programme Toolbox et, parmi les paramètres, désactivez "Bluetooth". Les modes Bluetooth et Wi-Fi ne peuvent être activés en même temps. remarque : l'"Installation guidée de l'imprimante" utilise un protocole réseau pour envoyer et recevoir les informations. Durant cet échange d'informations, si le logiciel de sécurité installé sur votre ordinateur est actif, il est possible que certaines communications soient bloquées ; vous devrez donc vous assurer que le port réseau utilisé par l'imprimante soit "ouvert", à savoir non susceptible de les bloquer (le paramètre prédéfini du port de l'imprimante est l'UDP). Si vous notez un fonctionnement irrégulier ou discontinu, vérifiez les paramètres du logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur, environnement Windows 2000/XP. Pour effectuer cette opération, sélectionnez la connexion concernée parmi les "Ressources réseau" et, du bouton droit de la souris, accédez aux propriétés, puis aux paramètres du logiciel de sécurité : il convient de désactiver les ports UDP ou, en cas de doutes, de désactiver l'action protectrice du logiciel de sécurité. remarque : les paramètres sans fil de tous les périphériques d'un réseau sans fil doivent être les mêmes pour qu'ils puissent communiquer. Lorsque vous ajoutez pour la première fois l'imprimante à un réseau sans fil, celle-ci ne peut communiquer avec les périphériques du réseau. Il faut que l'adaptateur de réseau sans fil de l'imprimante ait les mêmes nom de réseau (SSID), canal sans fil et éventuelle clé de protection sans fil (WEP ou WPA) et les configurer, comme pour les autres périphériques du réseau. Pour pouvoir déclarer ces paramètres, il faut exécuter le programme Toolbox qui figure sur la liste des applications de l'ordinateur et sélectionner "Paramètres". remarque : le logiciel Toolbox, et ses paramètres Wi-Fi, est compatible avec l'environnement Windows 2000/XP. Dans l'environnement Macintosh, OS X 10.2 ou versions ultérieures, vous pouvez l'exécuter à partir du Finder, sur la liste des programmes disponibles, ou en double-cliquant sur le document Toolbox du dossier dans lequel le logiciel de l'imprimante a été installé.
Paramètres Wi-Fi requis : SSID (nom de réseau) du réseau utilisé ; canal sans fil (mode Ad-Hoc seulement) utilisé par l'ordinateur ; mode de communication ; clé WEP utilisée par le réseau sans fil. remarque : l'ordinateur de bureau ou portable avec support de connexion réseau sans fil (mode Ad--Hoc seulement) doit être en état de fonctionner et configuré correctement. remarque : si vous venez d'acheter un ordinateur portable ou de bureau doté de la fonctionnalité Wi-Fi, il vous faut définir les paramètres de cette fonctionnalité avant ceux de l'imprimante. • •
– Ad-Hoc (Peer-to-Peer) (paramétrage prédéfini) : l'imprimante communique directement avec l'ordinateur au lieu de passer par un point d'accès ou une station de base. Chaque périphérique sans fil d'un réseau en mode Ad-Hoc doit disposer d'un adaptateur de réseau sans fil. L'adaptateur permet à chaque périphérique de communiquer avec les autres périphériques du réseau. L'utilisation du mode Ad-Hoc est généralement limitée aux réseaux sans fil simples et de dimensions réduites car les performances tendent à diminuer considérablement en cas de connexion de plus de six périphériques au réseau. – Infrastructure (point d'accès) : l'imprimante communique avec les ordinateurs du réseau via un point d'accès sans fil. Le point d'accès sert de nœud ou de passerelle centrale et connecte des périphériques sans fil. En mode Infrastructure, toutes les communications sans fil entre les périphériques du réseau passent à travers un point d'accès. Chaque périphérique du réseau sans fil doit disposer d'un adaptateur de réseau sans fil pour se connecter au point d'accès. – Canal : indique le parcours emprunté par les données numériques. Par défaut, le canal est choisi automatiquement, mais vous pouvez indiquer un canal spécifique pour améliorer la réception/ transmission des données en cas de perturbations ou d'interférences (Ad-Hoc). Nom du réseau sans fil (SSID) : indique le nom du réseau sans fil auquel doit appartenir l'imprimante. Il faut déclarer le nom exact du réseau pour pouvoir ajouter l'imprimante au groupe de dispositifs du réseau. Authentification : sélectionner ce mode vous permet de vous connecter à d'autres dispositifs du réseau sans fil. Chaque dispositif peut avoir une clé d'accès spécifique qui dépend de la typologie du réseau. – Système ouvert : les dispositifs du réseau n'ont pas de clé d'accès et le réseau est donc ouvert à n'importe quel type de connexion. – Clé partagée : les dispositifs du réseau partagent une clé d'accès au réseau. – EAP-PSK (Infrastructure) : EAP signifie Extensible Authentication Protocol et utilise l'algorithme PSK. Un protocole d'authentification à sens unique qui authentifie le client en utilisant un mot de passe protégé par l'algorithme PSK. Le PSK (Pre-Shared Key) utilise des mots de passe ou des clés saisis manuellement pour permettre la protection. Le PSK est conçu de sorte que l'utilisateur puisse l'installer facilement chez lui ou dans un bureau de petites dimensions. Cryptographie : il s'agit du type de protection activable sur le réseau. Un réseau ayant une authentification à système ouvert ne protège pas les utilisateurs en fonction de leur identité et implique généralement la saisie du SSID correct. – WEP : Ce type de réseau pourrait utiliser la cryptographie WEP (Wired Equivalent Privacy) pour fournir un premier niveau de protection contre d'occasionnels utilisateurs indiscrets. Un maximum de 4 clés WEP est disponible : WEP clé 1, WEP clé 2, WEP clé 3, WEP clé 4. Les clés de protection peuvent être alphanumériques ou hexadécimales. – WPA : En mode Infrastructure, avec l'authentification EAP/PSK, la cryptographie WPA est utilisée. Ce mode offre une protection meilleure et plus sûre que le WEP.
La déclaration de la typologie du réseau terminée, il faut saisir les paramètres de reconnaissance de l'imprimante, qui doivent respecter les spécifications du protocole réseau TCP/IP et, par conséquent, l'adresse du réseau (IP), le masque d'appartenance (subnet mask) et la passerelle (gateway). remarque : il est conseillé d'enregistrer ou d'imprimer cette page de configuration : les données sont importantes pour d'éventuels paramétrages ultérieurs. Il est toutefois toujours possible d'afficher cette page depuis le programme Toolbox en sélectionnant les paramètres réseau "Wi-Fi" ou depuis le menu Démarrer > Programmes > Any_way Wi-Fi > Configuration.
L'adresse IP, le masque d'appartenance et la passerelle prédéfinie : les noms univoques des paramètres réseau nécessaires sont ceux qui sont requis par le TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol, un protocole de communication qui définit la manière dont les données sont transmises aux périphériques du réseau). Virtuellement, tous les systèmes d'exploitation modernes offrent l'assistance TCP/IP et la plupart des réseaux de grandes dimensions s'appuient sur le protocole TCP/IP pour le trafic du réseau. Indiquez l'adresse IP, le masque d'appartenance et la passerelle prédéfinie en maintenant la classe d'adresses du routeur Wi-Fi ou du point d'accès. Temps d'attente maximum [secondes] : indique le temps pendant lequel le périphérique peut rester en attente avant de recevoir les données sur le réseau (il dépend des caractéristiques du réseau, notamment de la vitesse). Serveur principal WINS et Serveur secondaire WINS : indiquent les caractéristiques d'éventuels serveurs du type WINS présents sur le réseau pour la gestion des périphériques. MDNS : Multicast Domain Name Server. Il est utilisé avec des réseaux locaux (LAN) et en mode Ad-Hoc qui n'utilisent pas les serveurs DNS centraux. Pour exécuter des noms de service, ce mode permet d'utiliser un DNS alternatif nommé mDNS. Grâce au mDNS, l'ordinateur identifie et utilise n'importe quelle imprimante connectée au LAN. Il peut en outre opérer avec n'importe quel autre périphérique autorisé Ethernet et visualisé sur le réseau ; dans ce cas, déclarez le nom du service et le nom du domaine. remarque : le mode MDNS est particulièrement utile pour la connexion dans l'environnement Macintosh. Pour plus d'informations, voir le système OS X 10.2 ou versions ultérieures. UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR
Wireless (Modalité WI-Fi). En utilisant le fureteur pour internet (WEB), on peut en contrôler la condition, configurer les paramètres du réseau ou accéder aux fonctions de l'imprimante. En utilisant l'imprimante en modalité de réseau, il faut faire attention à l'entrée des clés du réseau afin de pouvoir l'utiliser correctement. Les clés de protection du réseau sont du type WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA. L'acronyme WPA signifie Accès Wi-Fi protégé. Ce mode fournit une protection commune, basée sur les protocoles, pour augmenter considérablement le niveau de protection des données et le contrôle de l'accès d'un LAN sans fil. Afin d'améliorer la cryptographie des données, le WPA utilise le TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Afin que l'authentification de l'utilisateur soit plus rigoureuse, le WPA implémente la norme EAP/PSK (Extensible Authentication Protocol). remarque : le WPA accepte deux solutions de base : Enterprise et Home/SOHO. Dans l'environnement Enterprise avec ressources IT, l'accès WPA est utilisé avec un serveur d'authentification afin de permettre la gestion et le contrôle d'un accès centralisé. Dans l'environnement Home/SOHO, le WPA est exécuté dans un mode Home particulier nommé PSK (Pre-Shared Key), qui utilise des mots de passe ou des clés saisis manuellement pour permettre la protection. Le mode PSK est conçu pour que l'utilisateur puisse l'installer facilement chez lui ou dans un bureau de petites dimensions. remarque : Wi-Fi paramètres est compatible avec l'environnement Windows 2000/XP, Macintosh OS X 10.2 ou versions ultérieures. Accès au mode Serveur Web 1
Sur le menu de navigation de la Page d'ouverture de session, Saisissez le mot de passe.
– vérifier l'état de l'imprimante ; – afficher les statistiques du réseau ; – définir les paramètres du réseau ; – scanner des pages sur le réseau.
Ce protocole est nécessaire à la communication en mode "Serveur Web".
Saisissez les clés WEP utilisées par le réseau. Choisissez si les clés doivent être saisies en mode Alphanumérique ou Hexadécimal. Sélectionnez les clés à utiliser pour cryptographier les données transmises. Cliquez sur Appliquer pour mémoriser les clés dans l'imprimante. remarque : si vous avez oublié les clés WEP, affichez-les via le point d'accès. Si le point d'accès ne les affiche pas, reconfigurez le réseau et assignez de nouvelles clés. Saisie des données de codification WPA L'option WPA (Wi-Fi Protected Access) fournit une protection commune, basée sur les protocoles, pour augmenter considérablement le niveau de protection des données et le contrôle de l'accès d'un LAN sans fil. Afin d'améliorer la cryptographie des données, le WPA utilise le TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Afin que l'authentification de l'utilisateur soit plus rigoureuse, le WPA implémente le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol). En présence du WPA sur le réseau ou PSK (Pre-Shared Key - à clé prépartagée).
2 Accédez à Authentification et cliquez sur Configuration avancée. La page Modes de communication sans fil s'affiche. Sélectionnez Infrastructure et cliquez sur Suivant. Une page s'affiche avec le nom du réseau sans fil. Sélectionnez un nom de réseau (SSID) sur la liste des réseaux identifiés ou saisissez le nom d'un nouveau réseau sans fil. Cliquez sur Suivant. La page Authentification Wi-Fi s'affiche. Sélectionnez EAP/PSK. Si vous optez pour l'EAP/PSK, saisissez une phrase mot de passe (de 8 à 63 caractères, blancs compris) que le logiciel utilisera pour générer une clé prépartagée. remarque : tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même phrase mot de passe. Suivre les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante selon le type d'authentification et de codification sélectionné. L'opération terminée, cliquez sur Suivant. La page Aperçu configuration s'affiche. Assurez-vous que les données soient correctes, puis cliquez sur Appliquer pour mémoriser les clés dans l'imprimante.
Effectuez l'installation en mode USB. Connectez le câble USB (non fourni) à l'imprimante et à l'ordinateur seulement lorsque cette opération est requise. L'installation en mode USB terminée, ouvrez le programme Toolbox (Démarrer > Olivetti > Toolbox). remarque : sur Mac OS X 10.2 ou versions ultérieures, ouvrez le programme Toolbox ; vous pouvez l'exécuter à partir du Finder, sur la liste des programmes disponibles. Cliquez sur le bouton "Paramètres" pour accéder à la configuration des paramètres Bluetooth (sans fil). Activez le mode Bluetooth et appuyez sur "Envoyer paramètres" à l'imprimante : attendez la réception automatique des nouveaux paramètres (le temps d'attente peut être de quelques minutes). L'imprimante peut alors être utilisée avec le système Wi-Fi. remarque : si l'imprimante a été programmée précédemment pour le Wi-Fi et que l'on ne veut plus utiliser cette modalité (ou bien si on veut utiliser la modalité Bluetooth à sa place), entrer le programme Toolbox et dans les Attributions Wireless (sans fils) désactiver "Wireless" et appuyer sur "Saisir attributions". Au terme, toujours depuis le programme Toolbox > Attributions > Bluetooth, activer la modalité Bluetooth et taper "Saisir attributions" à l'imprimante. Les modalités Bluetooth et Wi-Fi ne peuvent pas être activées en même temps.
Activation de la fonctionnalité Bluetooth : pour pouvoir activer ou désactiver la fonctionnalité Bluetooth. Mot de passe : saisissez un mot de passe de protection pour la connexion Bluetooth. Le mot de passe par défaut est 0000, ce qui permet d'imprimer directement n'importe quel fichier .jpg transmis par un dispositif Bluetooth (mobile, PC, etc.) situé dans un rayon de 10 mètres de l'imprimante. Confirmer paramètres : pour mémoriser les données dans l'imprimante.
Depuis le programme "Toolbox" on peut effectuer soigneusement le contrôle de toutes les principales fonctions déroulées en modalité fax. Depuis l'écran principal du programme, sélectionner l'onglet "Attributions". Sur l'écran apparaissent toutes les attributions de l'imprimante et celles spécifiques pour le milieu fax. • • • Temps de suspension Programmation date et heure Installation, programmation et réception fax Assistance
Temps de suspension Pour programmer après combien de temps l'imprimante entre en modalité état de veille. Agenda du fax
Sélectionner la position de l'Agenda où saisir le nom. remarque : on peut saisir jusqu'à 10 noms.
• Pour vérifier les données saisies, on peut imprimer le nom en le sélectionnant entre 0 et 9 et l'imprimer en cliquant sur la touche "Imprimer". remarque : pour effacer un nom, sélectionner la position désirée de 0 à 9 et ensuite cliquer sur la touche "Effacer"
Cliquer sur "Entrer attributions" pour entrer et mémoriser les informations à l'imprimante. remarque : les possibilités de saisie de la date et de l'heure sont disponibles dans plusieurs formats : format de la date : J/M/AN, M/J/AN, AN/M/J. format de l'heure : 24H, 12H. Installation, programmation et réception du fax
• Lingue : pour saisir la langue à utiliser dans l'interface des commandes. Les langues disponibles sont : Danois, Hollandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais, Espagnol, Suédois. Programmation imprimante : programmer le format papier présent dans l'imprimante en le sélectionnant entre les formats disponibles : A4, Lettre, Légal, réduction à 70%, 76%, 80%, 94%, aucune réduction. Réduction : pour programmer la réception des fax réduite variable de 70% à 94%, Impression qui dépasse du format, impression qui ne dépasse pas du format, impression avec gestion automatique du format page. Noir en trichromie : pour habiliter l'impression du noir en trichromie, utiliser la cartouche à 3 couleurs. Format de l'heure et de la date. Format de la date : J/M/AN, M/J/AN, AN/M/J. Format de l'heure : 24H, 12H. Les informations relatives à la configuration comprennent : Attributions de la ligne téléphonique. Type de ligne téléphonique : publique ou PBX et du type à impulsions ou tonalité. Type d'appel : identification de celui qui appelle, à distance, du type PBX, ou avec moniteur de ligne. remarque : on peut entrer un code à distance d'appel. Divers. En-tête du fax : pour programmer la réception des informations qui constituent l'en-tête de l'original à transmettre (nom, numéro de fac-similé, date et heure et nombre de pages) dans la zone externe par rapport au texte, et donc à peine sous le bord supérieur, ou bien dans la zone interne par rapport au texte, légèrement plus bas par rapport au cas précédent. Type de correction des erreurs : pour habiliter la correction du type ECM. Impression Rapport de Transmission : on peut programmer sur No, toujours ou bien en cas d'erreur. Vitesse de transmission : programmable à 33600/14400/9600. Volume du vibreur sonore (buzzer) et du haut parleur : pour programmer le niveau du volume à partir du niveau 0 jusqu'au niveau 8. Les informations relatives à la réception des fax comprennent : Volume de la sonnerie : pour programmer le niveau du volume. Nombre de sonneries : pour programmer le niveau du volume de 0 à 8. Tonalité différenciée : pour programmer un type de tonalité différente entre le téléphone et le fax. Temps d'activation du fax : pour programmer le temps entre lequel l'imprimante active la modalité fax automatiquement sur l'appel reçu. Programmable entre 15 secondes et maximum 40 secondes. Les informations relatives à l'Assistance comprennent : Liste des informations dédiées sur l'imprimante disponibles pour un technicien d'assistance. Cette liste contient les données de réglage matériel et logiciel de l'imprimante.
à basse définition de l'image. Le format et le nombre de pixels de l'avant-première sont indiqués sous l'image. Si nécessaire, modifier l'avant-première jusqu'à obtenir l'image finale souhaitée. Délimiter la zone de l'avant-première que l'on veut soumettre à balayage, en utilisant les commandes appropriées, ensuite utiliser les instruments visualisés sur la droite de la boite de visualisation de l'image pour renverser l'image, la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'agrandir ou pour la réduire. Cliquer sur la carte Standard et personnaliser les paramètres du balayage : Type : sélectionner le type de document à balayer en cliquant sur le bouton correspondant : Texte (uniquement texte noir ou graphique), Mélangé (combinaison entre texte noir ou graphique en couleurs ou photo) ou Photo (uniquement photos couleurs). Couleurs : sélectionner la gamme des couleurs du document ou du cliché à balayer en cliquant sur le bouton correspondant : Couleurs (balayage avec couleurs pleines 600 dpi), Gris (pour les nuances de balayage 300 dpi) ou N/B (balayage noir et blanc 150 dpi). Cliquer sur la carte Personnaliser pour personnaliser les paramètres de balayage : Définition : du menu déroulant, sélectionner la définition du balayage. Sont disponibles les différentes définitions : 200 dpi. remarque : pour envoyer un document en modalité fax il n'est pas nécessaire d'utiliser les hautes définitions. Intensité couleur : du menu déroulant, sélectionner le nombre de couleurs qui peuvent être représentées en nombre de bits. Sont disponibles les valeurs suivantes : 1-bit, 8-bit ou 24-bit (N/B, gris, couleurs). Régler la Luminosité et le Contraste du document ou du cliché à soumettre au balayage. Pointer le curseur de luminosité vers la droite pour éclaircir l'image ou vers la gauche pour l'obscurcir. Pointer le curseur de contraste vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le diminuer. Dans les deux cas, la position centrale correspond à une attribution moyenne. Sélectionner la boite de sélection Descreen (enlever fond) pour activer un filtre qui uniformise le fond du l'image, par exemple lorsqu'elle sont soumises au balayages les pages d'un journal. Cliquer sur le bouton Acquérir pour effectuer le balayage final du document ou du cliché. A la fin du balayage est proposée une fenêtre de dialogue où l'on demande si on doit effectuer le balayage d'autres pages ou bien si quitter. A la fin du balayage du document (ou des pages qui composent le document à envoyer), l'écran affiche: les programmations relatives à la modalité d'envoi du fax, si l'imprimante ANY_WAY Fax a été programmée avec les paramètres de défaut du programme Toolbox. la possibilité de choisir le dispositif Fax auquel envoyer le document acquis durant le balayage. Cliquer sur le bouton "OK" et ouvrir la fenêtre de dialogue avec les attributions du fax.
Nom et prénom Société Numéro de fax Titre. On peut aussi utiliser le répertoire standard de Windows pour archiver, rappeler ou modifier les données du destinataire. remarque : si précédemment saisi dans l'Agenda on peut le rappeler simplement en cliquant sur le bouton du Répertoire.
Ouvrir la fenêtre de dialogue "Qualité" : Programmer la qualité du fax en choisissant parmi : – qualité photo, normal, fin pour la modalité N/B. – qualité photo et fin pour la modalité en couleurs. Programmer le niveau de contraste en pointant avec le curseur. Envoyer le fax avec les attributions programmées. Le document est envoyé au destinataire. Envoi fax depuis fichier
2 Cliquer sur le bouton "OK" et ouvrir la fenêtre de dialogue avec les attributions du fax.
Les informations nécessaires pour l'envoi sont les données du destinataire : Nom et prénom Société Numéro du fax Titre.
Programmer la qualité du fax en choisissant parmi : – qualité photo, normal, fin pour la modalité N/B. – qualité photo et fin pour la modalité en couleurs. Programmer le niveau de contraste en pointant avec le curseur. Envoyer le fax avec les attributions programmées. Le document est envoyé au destinataire.
Fichier > Imprimer. La boîte de dialogue de l’Imprimante sera affichée. b Cliquer sur Préférences ou Propriétés, selon le système d’exploitation utilisé. L’interface utilisateur du pilote de l’imprimante sera affichée. c Cliquer sur l’onglet Niveaux de l’Encre. Les deux indicateurs de la capacité de l’encre montrent le pourcentage d’encre estimé resté dans les cartouches. Contrôler les indicateurs du niveau d’encre sur le fond de l’écran du pilote du scanner qui sont affichés quand on numérise un document ou une photo. Comme pour l’onglet Niveau d’Encre, les indicateurs montrent le pourcentage d’encre resté dans les cartouches. Du Toolbox, contrôler les indicateurs du niveau d’encre sur le fond de l’écran principal du Toolbox ou dans la boîte de dialogue Cartouches d’encre neuves : a Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes > Olivetti > Olivetti Toolbox. Le Toolbox sera affiché. b Cliquer sur Solutions et Assistance. c Cliquer sur Sélectionner pour choisir Cartouches d’encre neuves. La boîte de dialogue Cartouches d’encre neuves affichée comprend les indicateurs du niveau d’encre, qui montrent la quantité d’encre restée dans les cartouches. Les fenêtres à glissières affichés par le Le gestionnaire d’état de l’imprimante pendant l’impression ou la copie, indiqueront l’encre resté. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Le gestionnaire d’état de l’imprimante". Du menu Dèmarrer : a Cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes > Olivetti > ANY_WAY Cartouches d’encre neuves. Le gestionnaire d’état de l’imprimante sera affiché. Directement sur le panneau antérieur de l’imprimante : a Quand l’indicateur de la cartouche noire et/ou en couleurs commence à clignoter, le niveau de la cartouche est bas lorsque les indicateurs s'allument fixement, l'imprimante est dans la condition de fin encre et il est conseillé de remplacer la cartouche même. Informations nécessaires pour l'achat de nouvelles cartouches d'encre
• Contrôler d’avoir chargé du papier ordinaire A4. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Chargement du papier". Faire glisser les onglets de relâchement de l’unité de numérisation vers l’extérieur et soulever l’unité de numérisation jusqu’à ce qu’elle atteigne sa position ouverte. L’onglet de relâchement est situé au-dessous de l’unité de numérisation. ATTENTION : le chargeur des cartouches d’encre se déplace jusqu’à rejoindre la position de chargement dans le côté droit du chargeur.
Alignement des cartouches d’encre à l’aide du Toolbox
La fenêtre Toolbox sera visualisée. Cliquer sur Solutions et Assistance et ensuite Sélectionner l’option "Imprimer la page d’alignement". Cliquer sur le bouton Impression. Quand la feuille d’alignement est imprimée, les cartouches d’encre seront alignées. Cliquer sur Fermer pour revenir à l’écran principal du Toolbox.
Ouvrir le couvercle du garage et extraire la cartouche.
Placer la cartouche que l’on a juste enlevée depuis le garage de l’imprimante, avec les contacts face vers le bas. Placer le couvercle noir sur le garage et l’appuyer délicatement vers le bas jusqu’à quand il sera bien fermé.
NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D’ENCRE
• Quand les couleurs sont fades, ne s’impriment pas ou pas complètement. Quand les lignes verticales ne sont pas droites et les bords sont irréguliers. Pour nettoyer les buses des cartouches d’encre : S’assurer d’avoir chargé dans l’imprimante du papier A4. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Chargement du Papier". Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes > Olivetti > Olivetti Tolbox. Le Toolbox sera affiché. remarque : en milieu Mac OS X le programme Toolbox est disponible en cliquant sur l'icône présente sur le bureau ou bien en le sélectionnant depuis la liste des programmes installés. La fenêtre Toolbox sera visualisée. Cliquer sur l’onglet Solutions et Assistance. Sélectionner l’option "Nettoyer et tester les buses". Cliquer sur le bouton Imprimer. L’imprimante nettoiera automatiquement les buses et imprimera une page de preuve. Contrôler la qualité des impressions avec l’exemple affiché sur le moniteur de l’ordinateur. Si la qualité d’impression obtenue n’est pas satisfaisante, cliquer sur le bouton Nettoyer de nouveau pour répéter la procédure de nettoyage des buses. Une fois terminé, cliquer sur le bouton Fermer pour retourner à l’écran de l’interface principale des Outils de l’utilisateur.
S’assurer que le système d’exploitation de l’ordinateur soit Windows 98 SE, ME, 2000 ou XP, ou MAC OS X 10.2 ou successifs. Problèmes Identifier le lecteur CD-ROM et cliquer sur Ouvrir. Sélectionner Paramétrage et cliquer sur Ouvrir. Le fichier setup.exe est affiché dans la boîte de dialogue. Cliquer sur OK et ensuite suivre les instructions affichées. En milieu Macintosh : Allumer l'ordinateur et introduire le CD-ROM "Installation" (c) dans l'unité. Double-cliquer sur l'icône du CD-ROM visualisée pour démarrer l'installation du logiciel et suivre les instructions fournies sur l'écran.
MAINTENANCE ET DÉPANNAGE
Imprimante sur le Panneau Antérieur.
Hardware ne s’affiché pas au moniteur de l’ordinateur.
“Installation” du lecteur de l’ordinateur et redémarrer l’ordinateur. Placer le CD-ROM “Installation” dans le lecteur avec l’étiquette face vers le haut. Réinstaller le logiciel de l’imprimante comme indiqué dans le Feuille d’Installation ou comme indiqué dans le passage précédent.
Cliquer deux fois sur les icônes du Système. Cliquer sur le Dispositif Gestion ou sur l’onglet Hardware et ensuite cliquer sur le bouton Dispositif Gestion. Cliquer sur le signe Plus (+) près de l’option de Contrôle USB (Universal Serial Bus). – Si le contrôleur de l’USB hôte et le concentrateur USB sont présents, la fonction USB est activé. – Si ils ne sont pas présents, se reporter au manuel de l’ordinateur pour des informations supplémentaires sur l’activation de la connexion USB. En milieu Macintosh : – Vérifier depuis le panneau de contrôle les caractéristiques du système et la présence d'une liaison USB active et en état de marche. – Installer à nouveau les drivers USB pour Macintosh en consultant la documentation fournie par le producteur du système.
Cliquer avec la touche droite sur l’icône de l’imprimante et sélectionner Paramétré Standard. En milieu Macintosh : Installer à nouveau le logiciel fourni avec l'imprimante et vérifier les paramètres d'impression et du spooler du système Mac OS X. Eteindre l’imprimante et l’ordinateur, et ensuite débrancher le câble USB de ces deux dispositifs. Rebrancher le câble USB, et ensuite allumer d’abord l’imprimante et après l’ordinateur. Dégager le bourrage papier. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Dégagement du remplissage papier". Appuyer sur le bouton Annuler pour mettre à zéro la condition d’erreur. L’impression continue de la page successive.
Les caractères imprimés ne sont pas bien définis.
Le LED qui indique l’encre noire sur le panneau antèrieur est illuminé.
Le LED qui indique l’encre en couleurs/photo sur le panneau antèrieur clignote.
Le LED qui indique l’encre en couleurs/photo sur le panneau antèrieur est illuminé.
à la rubrique "Remplacement les cartouches d’encre".
MAINTENANCE ET DÉPANNAGE
à la rubrique "Chargement du papier".
à la rubrique "Dégagement du bourrage papier".
Messages en phase de transmission
Codes d'erreur sur le rapport de transmission Les codes d'erreur imprimés sur le rapport de transmission du fax sont représentés par deux chiffres indiquant la cause de l'erreur et par une courte description pour en faciliter la compréhension. Code
Codes d'erreur sur le rapport d'activite Les codes d'erreur imprimés sur le rapport d'activité du fax comprennent soit les codes d'erreur durant la transmission décrits précédemment que ceux durant la réception ci-de suite indiqués. Les codes d'erreur sont représentés par deux chiffres et indiquent la cause de l'erreur. Pour des raisons de place, sur le rapport du fax, est reporté uniquement le code à deux chiffres sans aucune autre description. Code
2,4 pouces pour la visualisation et l'impression des photos
Interfaces de la carte mémoire
• Compact Flash I, II • Microdrive Transport : de 5% à 95%, pas de condensation
• • En modalité autonome avec la touche "Magic" du panneau de contrôle de l'impression photographique.
– Réduction/agrandissement de 25% à 400%, modalité clone, poster.
Envoi fax Vitesse de 33,6Kb/sec avec auto fall back. Méthode de codification pour fichier en format MH, MR, MMR, JPG. Modalité RX : Auto, Manuel, Fax-TAD, Fax-téléphone. Infrastructure : l'imprimante est connectée à un réseau de PC via un point d'accès, à son tour connecté à un nœud ou à une passerelle centrale qui connecte tous les périphériques sans fil ou connectés par Ethernet. L'installation et la configuration de l'imprimante en mode Infrastructure requiert la connexion par câble USB, qui peut être éliminée après avoir défini les paramètres de connexion réseau en mode sans fil.
La connexion USB et la connexion Wi-Fi peuvent être utilisées en même temps.
Extinction de l’imprimante 13
Fentes de la carte mémoire 6
Serveur Web 46 Signification des indicateurs LED 67 Sistème Wi-Fi 17 Spécifications de l’imprimante 73 de la télécopie 74 du papier 77 du Scanner 74 du système fax 75 du système Wi-Fi 76 générales 72 Support papier 5
Notice Facile