VOXNAN 003.933.52 - Pomme de douche IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pomme de douche à main
Marque	IKEA
Modèle	VOXNAN 003.933.52
Matériau principal	ABS et polypropylène
Diamètre de la pomme	100 mm
Hauteur totale	85 mm
Poids net	0.2 kg
Raccord	1/2" standard (filetage mâle)
Débit max	9 L/min (sous 3 bars)
Fonctions de jet	Jet unique large
Pression recommandée	1 à 5 bars
Température max de l'eau	80 °C
Nettoyage	Buses en silicone faciles à nettoyer avec un chiffon
Entretien courant	Détartrage avec vinaigre blanc si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à des températures supérieures à 80 °C
Pièces détachées	Disponibles en magasin IKEA ou sur le site web
Réparabilité	Conçue pour être réparable, joints et têtes amovibles
Garantie	1 an (selon conditions légales)
Conformité	CE, RoHS
Pays de fabrication	Inde

FOIRE AUX QUESTIONS - VOXNAN 003.933.52 IKEA

Comment installer la pomme de douche VOXNAN ?

Vissez la pomme directement sur le flexible de douche standard (raccord 1/2"). Utilisez du ruban téflon si nécessaire pour éviter les fuites. Aucun outil spécifique n'est requis.

Comment nettoyer la pomme de douche ?

Les buses en silicone se nettoient simplement en frottant avec un chiffon humide. En cas de calcaire, trempez la pomme dans du vinaigre blanc dilué pendant 30 minutes.

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Vérifiez que le joint est bien en place et que le flexible n'est pas plié. Nettoyez les buses obstruées avec une aiguille ou trempez dans du vinaigre. Si le problème persiste, contrôlez la pression de votre installation.

Cette pomme de douche est-elle compatible avec tous les flexibles ?

Oui, elle possède un raccord standard 1/2" (filetage mâle) compatible avec la plupart des flexibles de douche du marché.

Est-ce que la pomme VOXNAN est économique en eau ?

Son débit max de 9 L/min est conforme aux normes d'économie d'eau. Elle peut réduire la consommation par rapport à des pommes plus anciennes.

Peut-on utiliser cette pomme avec un adoucisseur d'eau ?

Oui, les matériaux (ABS, polypropylène, silicone) résistent bien à l'eau adoucie. Aucune contre-indication.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pomme fonctionne optimalement entre 1 et 5 bars. Elle convient aussi aux systèmes à basse pression.

La pomme de douche VOXNAN est-elle garantie ?

Oui, IKEA offre une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

De quel matériau est faite la pomme VOXNAN ?

Le corps est en ABS et polypropylène, les buses en silicone souple. Aucun métal lourd.

Comment changer le joint de la pomme ?

Dévissez la pomme, retirez l'ancien joint (généralement un joint plat en caoutchouc) et remplacez-le par un neuf de même dimension (disponible en magasin IKEA).
Vérifiez l'étanchéité après remontage.

MODE D'EMPLOI VOXNAN 003.933.52 IKEA

Suédois

Sommaire

Outils 4

Illustration du produit, pièces et numéros de pièces ....4

Montage du produit 7

Pièces de rechange....13

Entretien de la cartouche thermostatique 14

Anglais

Sommaire

Outils 4

Illustration du produit, pièces et numéros de pièces....4

Montage du produit 7

Pièces de rechange....13

Entretien de la cartouche thermostatique....14

L'installation doit être effectuée conformément aux règles de la profession Säker Vatteninstallation.

L'installation doit être effectuée conformément aux règles de la profession Säker Vatteninstallation.

Fermez le robinet principal avant de remplacer le mitigeur.

Fermez le robinet d'arrêt principal avant de remplacer le mitigeur.

Instructions de montage acceptées

2021:1

TG 1382

1913

EN1111 | EN1717

RSK Nr: 8350398

Anglais

N° RSK : 8350398

Suédois

Avsedd för: HP (vattensystem med högtryckspump)
Maximalt statiskt tryck: 10 bar (145 PSI)
Minimum arbetstryck: 0,5 bar (7.25 PSI)
Maximalt arbetstryck: 10 bar (145 PSI)
Rekommenderat arbetstryck (varmt & kallt): 1 - 5 bar (14.5 - 72.5 PSI)
Max. varmvattentemperatur: 80° C / 176° F
Rekommenderad varmvattentemperatur: 60 - 65° C / 140 - 149° F
Rekommenderad kallvattentemperatur: 10 - 15° C / 50 - 59° F
Vattenflöde (bad): 20 l/min (5 gpm) @ 3 bar (43.5 PSI)

Suédois

La pression de l'eau chaude et de l'eau froide doit être identique.

Le mitigeur thermostatique est équipé d'un limiteur de sécurité préréglé à 38 °C. Étant donné que chaque système d'alimentation en eau présente des conditions de fonctionnement différentes, il peut être nécessaire de calibrer le mitigeur conformément aux instructions d'entretien et d'installation.

Vous pouvez déverrouiller le limiteur de température en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

Suédois

Réglage recommandé de la température maximale de l'eau mitigée.

Användningsområde Maximal utgående temperatur
Bad	44°C / 111°F
Dusch:	41°C / 106°F
Bad/dusch:	41°C / 106°F

Suédois

La température maximale de l'eau peut dépasser de plus de 2 °C le réglage recommandé pour la température de l'eau mitigée.

La température de l'eau mitigée ne doit jamais dépasser 46 °C.

46 °C est la température maximale de l'eau mitigée pour les mitigeurs de baignoire, et inclut les tolérances de température autorisées associées aux vannes thermostatiques et les pertes de température dans les baignoires en métal. Ce n'est pas une température de bain sûre pour les adultes ou les enfants.

37 °C est la température maximale recommandée pour les enfants de moins de 18 mois.

40 °C est la température maximale recommandée pour les enfants/adultes de plus de 18 mois.

Intended for: HP (water system with high-pressure pump)
Maximum static pressure: 10 bars (145 PSI)
Minimum working pressure: 0,5 bars (7.25 PSI)
Maximum working pressure: 10 bars (145 PSI)
Recommended working pressure (hot & cold): 1 - 5 - bars (14.5 - 72.5 PSI)
Max. hot water temperature:	80°C / 176°F
Recommended hot water temperature:	60 - 65°C / 140 - 149°F
Recommended cold water temperature:	10 - 15°C / 50 -- 59°F
Water flow (bath):	20 l/min (5 gpm) @ 3 bars (43.5 PSI)

La pression d'alimentation en eau chaude et en eau froide doit être équilibrée.

Le mitigeur thermostatique est préréglé à une température de butée de sécurité de 38 °C. Les conditions de fonctionnement variant d'un réseau d'alimentation à l'autre, il peut être nécessaire de calibrer le mitigeur conformément aux instructions d'entretien et d'installation.

Vous pouvez dépasser la température de butée de sécurité en appuyant sur le bouton de dépassement.

Températures maximales recommandées pour l'eau mitigée.

Area of use Maximum outlet temperature
Bath:	44° C / 111° F
Shower:	41° C / 106° F
Bath/shower:	41° C / 106° F

La température maximale de l'eau peut dépasser de plus de 2 °C la température de consigne recommandée pour l'eau mitigée.

La température de l'eau mitigée ne doit jamais dépasser 46 °C.

46 °C est la température maximale de l'eau mitigée provenant des robinets de baignoire et tient compte des tolérances de température admissibles associées aux vannes thermostatiques et des pertes de température dans les baignoires en métal. Ce n'est pas une température de bain sûre pour les adultes ou les enfants.

37 °C est la température maximale recommandée pour les enfants de moins de 18 mois.

40 °C est la température maximale recommandée pour les enfants/adultes de plus de 18 mois.

Avant de connecter le produit à

Dans le système d'alimentation en eau, il faut rincer

l'eau à travers le système pour éliminer les débris.

Avant de connecter le produit au système d'alimentation en eau, il faut faire passer de l'eau

à travers le système pour éliminer tous les débris.

IMPORTANT ! Ne serrez jamais trop fort ; les tuyaux et les joints peuvent être endommagés.

IMPORTANT ! Ne serrez pas trop fort : cela peut endommager les tuyaux et les rondelles.

Vérifiez régulièrement que l'installation est étanche.

Max. 48C ^°

Selon l'alimentation individuelle,

il peut être nécessaire de régler le mitigeur pour

fournir une température d'eau correcte et sûre.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3