UNIVERSAL TOUCHSCREEN REMOTE - Télécommande LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle à écran tactile
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile, interface utilisateur intuitive, programmable pour plusieurs appareils
Alimentation électrique	Piles AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	20 cm x 5 cm x 2 cm
Poids	150 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD, décodeurs et systèmes audio
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	1,5 V par pile
Puissance	Consommation faible, en fonction de l'utilisation
Fonctions principales	Contrôle à distance des appareils, programmation de macros, réglage du volume, changement de chaîne
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - UNIVERSAL TOUCHSCREEN REMOTE LEXIBOOK

Comment réinitialiser la télécommande LEXIBOOK Universal Touchscreen ?

Pour réinitialiser la télécommande, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' à l'arrière de l'appareil pendant 5 secondes.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si elles sont faibles ou vides. Assurez-vous également que vous êtes à portée du récepteur infra-rouge de l'appareil contrôlé.

Comment ajouter un nouvel appareil à la télécommande ?

Pour ajouter un appareil, allez dans le menu de configuration sur l'écran tactile, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi l'écran tactile ne répond-il pas ?

Si l'écran tactile ne répond pas, essayez de le nettoyer avec un chiffon doux. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil comme indiqué précédemment.

La télécommande fonctionne-t-elle avec tous les téléviseurs ?

La télécommande LEXIBOOK Universal est compatible avec la plupart des marques de téléviseurs, mais il peut y avoir des exceptions. Vérifiez la liste des appareils compatibles dans le manuel.

Comment changer la langue de l'interface ?

Pour changer la langue, accédez aux paramètres dans le menu principal, puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue de votre choix.

Que faire si la télécommande ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles sont chargées. Si la télécommande ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Est-ce que la télécommande nécessite une connexion Wi-Fi ?

Non, la télécommande LEXIBOOK Universal ne nécessite pas de connexion Wi-Fi pour fonctionner avec les appareils qu'elle contrôle.

Comment mettre à jour le logiciel de la télécommande ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez la télécommande à un ordinateur via le câble USB fourni et suivez les instructions sur le site Web de LEXIBOOK.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de LEXIBOOK dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI UNIVERSAL TOUCHSCREEN REMOTE LEXIBOOK

Félicitations! Vous venez d'acquerir une Telecommande Universelle 8 en 1 de Lexibook®.

Compatible avec plus de 8000 appareils audio-visuels, cette télécommande universelle associe les fonctions de plusieurs télécommandes : TV1, TV2, DVD, CD, Magnétoscope (VCR), Satellite (SAT), TV par CABLE (CBL), et Auxiliaire (AUX). Les récepteurs TV digitaux ( comme les modems ADSL, Freebox, TNT etc...) peuvent également être contrôlés par la touche SAT.

Attention: lors de première utilisation, vous vedez regler la télécommande afin qu'elle fonctionne avec vos produits audio-visuels choisis. Pour réaliser cette procedure, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Pellicule statique: Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, enlever le film de protection de l'écran à cristaux liquides en tirant sur la languette.

Mise en place des piles

Avant de programmer et d'utiliser votre télécommande, insérez 2 piles alcalines de type AAA/LR03 (non incluses). Pour cela, ouvrez le compartment des piles situé à l'arrêtre de la télécommande. Assurez-vous de placer les piles en respectant la polarité (signes +/-) indiquée à l'intérieur du compartment. Refermez le compartment des piles.

Remarques:

Votre télécommande ne perdis pas ses réglages lorsque les piles sont usées et que vous opérez un remplacement. Cependant, lors du remplacement des piles, n'appuyez sur aucune touche de la télécommande ou les réglages de cette-ci seront affectés.

Utilisation des touches et des fonctions

Une fois que vous aurez terminé la procédure de réglage, la télécommande Universelle 8 en 1 de Lexibook® vous permettra de contrôler les différents apparèels audio-visuels que vous ave à la maison. Lorsque vous utilisez la télécommande, Sélectionnez tout d'abord le type d'appareil que vous désirez faire fonctionner en appuyant sur la touche correspondant à l'appareil (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL ou AUX). Hormis les 8 touches désignant les apparèils et les touches macro, toutes les autres touches de la télécommande ne sont fonctionnelles que si vous appoïre offre également ces fonctions. Par exemple, la touche pause (®,), fonctionnera en mode DVD/CD mais ne fonctionnera pas en mode TV1/TV2.

Il y a 3 modes de programmation : le réglage manuel, la recherche rapide et la programmation automatique.

Veuillez vous reférer à la liste de code en page 38.

Veuillez toujours essayer le réglage manuel EN PREMIER, puis si aucun code de la liste des marques et des modèles ne correspond à votre apparéil, essayez la recherche rapide, et uniquement si ce mode échoue également, essayez la programmation automatique.

Avertissement: Programmez un apparéil à la fois. Par exemple, commencez par régler votre télécommande sur votre TV, puis sur votre lecteur DVD...

Réglage manuel

Remarque: Le réglage peut prendre jusqu'à 10 minutes pour chaque apparéil.

1. Sélectionnez l'appareil que vous désirez régler (exemple: TV). Cherchez la marque de votre appareil dans la liste de codes fournie à la fin de ce manuel. Il y a une liste différente de codes pour chacun des 8 apparciels que vous télécommande peut contrôler. Notez le(s) code(s) à 3 chiffres correspondant(s). Une marque peut avoir jusqu'à 30 codes. Vous devrez peut-être essayer plusieurs de ces codes avant de trouver celui correspondant à cette méthode (voir ci-dessous). Vous devrez répéter la procédure entière.
2. Mettez l'appareil à régler sur la télécommande en marche et pointez la télécommande vers l'appareil.
3. Si c'est un magnétoscope (VCR), insérez une cassette.
4. Si c'est le SAT, Sélectionnéz un programme.
5. Si c'est un lecteur DVD, insérez un DVD.
   -Sic'estunCD,inserezun CD.
6. Appuyez tout d'abord sur la touche SET et maintenez-la tout en appuyant sur la touche de l'appareil respectif de la télécommande, maintenez les deux touches pressées. Par exemple: Pour programmerer votre TV, appuyez tout d'abord sur SET et sur TV1 en même temps.
7. Lorsque levoyant lumineux (situé sur le côte supérieur gauche de la télécommande)sallume,relachez les touches.
8. Utilisez les touches numériques pour entrer le code à 3 chiffres applicable pour votre apparéil.
9. Levoyant lumineux s'eteindra; le réglage est terminé.
10. Essayez quelques touches sur votre télécommande pour vérifier si elles fonctionnent correctement. Si c'est le cas, vos réglages ont réussi : vous avez trouvez le bon code. Vous étés maintainant prét à régler un autre apparéil, en suivant la même procédure.

1. Si les touches de votre télécommande ne fonctionnent pas, cela signifie que vous n'avez pas trové le bon code et vous devez alors essayer le code à 3 chiffres suivant correspondant à la marque de votre apparéil dans la liste: répétez les étapes 3 à 7, jusqu'à ce que votre apparéil réponde correctement aux touches pressées sur la télécommande.

Remarques: - Appuyez sur le bouton de l'APPAREIL correspondant si vous désírez arrêté le réglage manuel.

Si aucun bouton n'est pressé durant plus de 15 secondes, le réglage s'arrête automatiquement et levoyant lumineux s'éteindra.

Recherche rapide

Cette recherche doit être utilisée uniquement si la recherche manuelle échoue ou si le code correct de la marquee ou du modele n'est pas dans la liste. La fonction de recherche testé tous les codes l'un après l'autre et trouve celui qui correspond à votre apparéil.

1. Mettez l'appareil que vous désirez régler en marche et pointez la télékommande vers l'appareil.
2. Si c'est un magnétoscope (VCR), insérez une cassette.
3. Si c'est le SAT, Sélectionnez un programme.
   -Sic'est un CD,inserez un CD.
4. Appuyez sur la touche SET et appuyez ensuite sur la touche de l'appareil respectif de votre télécommande. Maintenez les deux touches pressées.
5. Lorsque le voyant lumineux s'allume, relâchéz les touches.
6. Appuyez de nouveau sur la touche SET. Levoyant lumineux commence à clignoter et la recherche rapide du code commence.
7. Afin de déclencher la recherche du code, vous doivent appuyer sur la touche marche/arrêt ( ♂). 5 codes seront transmis. Patientez 3 secondes. Si rien ne se produit, appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt. A chaque fois que la touche marche/arrêt est pressée, le système chercha 5 nouveaux codes différents durant 3 secondes. Il sera peut-être nécessaire d'appuyer sur la touche marche/arrêt jusqu'à 100 fois maximum. (environ 5 minutes).
8. Lorsque vous appeareil s'eteint, c'est que le code correct a ete trouve.

N'appuyez PAS de nouveau sur le bouton marche/arrêt car cela redémarrerait la recherche de code.

1. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de l'APPAREIL correspondant pour quitter la procédure. Le voyant lumineux cesse de clignoter et resté allumé.
2. Remettez de nouveau votre apparéil en marche (en utilisant la télécommande originale ou les boutons du panneau avant de vous l' apparéil).
3. Afin de régler précisé la recherche parmi les 5 codes, vous doivent appuyer sur la touche marche/arrêt et attendre 2 secondes. Si rien ne se produit, repétéze la procédure en appuyant de nouveau sur la touche marche/arrêt et attendéze 2 secondes. Vous devrez appuyer sur la touche marche/arrêt que 5 fois au total avant que votre apparéil ne s'éteigne de nouveau.

1. Lorsque votre appareil s'éteint, le code correct a été troué. N'appuyez PAS de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRET car cela redémarrerait la recherche de code.

Vérifiez si toutes les fonctions de votre apparéil peuvent être opérées en utilisant les touches de la télécommande (sauf marche/arrêt). Si toutes les touches ne fonctionnment pas, vous pouvez appuyer sur la touche SET pour returner à l'étape 5 et continuer la recherche d'un autre code.

1. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de l'APPAREIL respectif pour confirmer la sauvegarde et pour quitter. Le voyant lumineux s'eteint.

Recherche automatique

Cette recherche doit être uniquement utilisée si la Recherche rapide n'a pas fonctionnelle.

1. Mettez l'appareil à régler en marche et pointez la télécommande vers l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton de l'APPAREIL respectif sur votre télécommande.
3. Appuyez sur la touche SET, puis sur la touche MARCHE/ARRET de votre télécommande. Maintenez les deux touches appuyées jusqu'à ce que le voyant lumineux reste allumé. Relâché des deux touches; levoyant lumineux commence à clignoter. La recherche automatique commence.
4. 5 codes sont transmis à chaque fois; il y a un intervalle de 5 secondes entre chaque transmission, environ 9 minutes au total.
5. Lorsque votre apparéil s'éteint, le code correct a été trouvez.
6. Appuyez rapidement sur la touche de l'APPAREIL respectif pour permettre une recherche automatique parmi ces 5 codes.
7. Remettez de nouveau votre appareil en marche (en utilisant la télécommande originale ou les boutons du panneau avant de l'appareil).
8. Pointez la télécommande vers l'appareil : lorsque vous appareil s'éteint, le code correct a été trouvez.

Vérifiez si toutes les fonctions de votre apparéil peuvent être opérées en utilisant les touches de la télécommande (sauf marche/arrêt). Si toutes les touches ne fonctionnent pas, vous pouze appuyer sur la touche SET pour returner à l'étape 3 et continuer la recherche d'un autre code.

1. Appuyez sur le bouton de l'APPAREIL respectif pour confirmer la sauvegarde/quitter. L'indicateur lumineux s'eteint.

Conseils concernant les modes de recherche rapide et automatique :

• Certains appareils ne peuvent pas etre mis en marche/arrêtes avec la télécommande. Dans ce cas,utilisez le bouton PLAY (LECTURE) au lieu du bouton marche/arrêt pour voir si l'appareil respond à la télécommande.
• La direction de recherche peut être changée en appuyant sur le bouton CH + / -

• Toutes les touches de fonctions, sauf MARCHE/ARRET et PLAY (▶) peuvent être vérifiées sans sortir du mode de recherche rapide.

Si aucun bouton n'est pressé pendant plus de 30 secondes, le réglage s'arrête automatiquement et le voyant lumineux s'éteint.

Si vous télécommande ne fonctionné toujours pas, vérifie de nouveau la liste des codes et répétez la procédure de réglage (manuelle ou par recherche automatique) jusqu'à ce que vous trouvieze le code correct.

Mémorisez vos chaînes préférentes et réglez le verrouillage parental

La touche FAVCH vous permet d'enregistrer vos chaînes préférendes en mémoire ou de limiter le nombre de chaînes accessibles par vos enfants.

Le nombre de chaînes suivant peut être mémorisé ou rappelé en utilisant le bouton FAVCH :

Chaîne (1 à 4 chiffres)	Nombre de chaînes mémorables
Un chiffre	15
Deux chiffres	10
Trois chiffres	7
Quatre chiffres	6

Mémoriser vos chaînes préférences

Exemple: Mémorisez les chaînes 02, 38 et 56.

1. Appuyez et maintenez le bouton SET et le bouton FAVCH simultanément jusqu'à ce que levoyant lumineux s'allume.
2. Puis, appuyez sur 0 - 2 - SET - 3 - 8 - SET - 5 - 6 - FAVCH.

Et pour les nombres composés de 3 chiffres, appuyez sur 0 - 0 - 2 - SET - 0 - 3 - 8 - SET - 0 - 5 - 6 - FAVCH .

Seules les touches numériques de 1 à 9 peuvent être utilisées. Seuls les nombres de chaînes de 1 à 4 chiffres peuvent être mémorisés.

Une fois que vous avez noté vos chaînes favorites, appuyez simplement sur le bouton FAVCH pour naviguer parmi les chaînes dans l'ordre que vous les avez enregistrées et pour sélectionner l'une d'entre elles.

Pour supprimer les chaînes de la mémoire :

1. Appuyez et maintenez le bouton SET et TV1 simultanément
2. Puis, une touche après l'autre, appuyez sur 9 - 2 - 0

Verrouillage parental

En mode verrouillage parental, seuils les boutons suivants seront opérationnels: POWER, VOL+/-, MUTE, les boutons des APPAREILS, SET et FAVCH.

1. Appuyez et maintenez le bouton SET et TV1 simultanément.
2. Puis, une touche après l'autre, appuyez sur 9 - 2 - 1.

Pour désactiver le mode de verrouillage parental :

1. Appuyez et maintenez le bouton SET et TV1 simultanément.
2. Puis, une touche après l'autre, appuyez sur 9 - 2 - 2.

Pour supprimer les chaînes de la mémoire :

1. Appuyez et maintenez le bouton SET et TV1 simultanément.
2. Puis, une touche après l'autre, appuyez sur 9 - 2 - 0.

Touches Macro

Avec l'une des touches macro, vous pouvez faire fonctionner jusqu'à 15 fonctions en appuyant sur une seule touche. En fait, il vous sera possible d'executer plusieurs commandes de contrôle dans le même ordre qu'elles ont été enregistrées en appuyant simplement sur la touche MACRO correspondante.

Programmer la touche MACRO

1. Appuyez et maintenez le bouton SET, puis appuyez sur l'une des touches MACRO (M1, M2 et M3). Lorsque levoyant lumineux s'allume, relâchez les deux boutons.
2. Appuyez maintainant sur les boutons des fonctions que vous désirez activer successivement dans l'ordre besoin. (Appuyez sur le bouton SET pour arrêter le mode de programmation).
3. Finalement, appuyez de nouveau sur la touche MACRO. Une fois que la procédure est terminée, levant lumineux s'eteint.

Par example:

Vous désírez mémoriser la série de commandes de contrôle sur M1 : Mise en marche TV1 - Permuter sur TV/VCR - Mise en marche VCR1 - Lecture - Permuter sur TV.

Vous devrez alors entrer :

SET + M1 - TV1 - POWER - TV/VCR - VCR1 - POWER - PLAY - TV1 - M1.

Si plus de 15 commandes de contrôle sont sélectionnées ou si aucun bouton n'est pressé durant plus de 30 secondes, la programmation s'arrête automatiquement, le voyant lumineux s'éteint et les derniers réglages MACRO seront gardés en mémoire.

Supprimer les réglages

1. Pour supprimer les réglages d'une touche MACRO, appuyez et maintenez le bouton SET et appuyez sur la touche MACRO respective.
2. Lorsque le voyant lumineux s'allume, relâchéz les deux boutons.
3. Appuyez de nouveau sur la touche MACRO. Toute commande de contrôle précédemment mémorisée sera alors supprimée.

Notez toujours le code à 3 chiffres de votre télécommande après avoir effectué la recherche et confirmé le code. Cela pourrait être utile si vous avez besoin de reprogrammer toute télécommande dans le cas d'une annulation accidentelle. Lors de la recherche du code, levoyant lumineux clignotera le nombre de fois correspondant aux 3 chiffres du code. Par exemple : Pour le code 231, le voyant lumineux clignotera deux fois, puis trois fois, et une fois.

Pour trouverlecodeparla telecommande：

1. Appuyez sur la touche de l'appareil dont vous cherchez le code. Appuyez et maintainé simultanément le bouton SET et le bouton 1. Relâchéz les deux boutons. Le voyant lumineux s'allume; le nombre de clignotements indique le premier chiffre du code. Si le voyant lumineux ne s'allume pas : le chiffre = 0.
2. Pour afficher le second chiffre, appuyez et maintenez simultanément le bouton SET et le bouton 2. Levoyant lumineux commence à clignoter.
3. Pour afficher le troisième chiffre, appuyez et maintenez simultanément le bouton SET et le bouton 3. Le voyant lumineux commence à clignoter.
4. Repetez les étapes 1 à 4 pour couver les codes des autres appareils.

Réinitialisation

Une réinitialisation effacera toutes les fonctions régées.

1. Appuyez et maintenez simultanément le bouton SET et le bouton TV1.
2. Puis, une touche après l'autre, appuyez sur 9 - 9 - 0

Fonction de rétro-éclairage

1. Appuyez sur la touche LIGHT pour activer/désactiver la fonction de rétro-éclairage.
2. Le statut par défaut de la fonction est désactivé.
3. Lorsque la fonction de rétro-éclairage est activée, appuyez sur n'importe queelle touche et la lumière s'allumera durant 5 secondes ou restera allumée si une touche est pressée.
4. Lorsque cette fonction est désactivée, le rétro-éclairage reste étant. Remarque: Une utilisation continue du rétro-éclairage usa l'énergie des piles.

Guide de dépannage

Problème	Solution
La marque de votre apparéil audio-video n'apparait pas dans le livre des codes.	A. Essayez un réglage en recherche rapide (page 9).B. Essayez un réglage en recherche automatique (page 10).
La télécommande ne peut pas contrôler votre apparéil audio-video.	A. Vérifiez l'énergie des piles.B. Procédez à un réglage manuel (page 9).C. Procédez à un réglage en recherche rapide (page 9).D. Procédez à un réglage en recherche automatique (page 10).
Votre télécommande s'accrite de fonctionner une fois que le réglage est et réussi.	A. Vérifiez l'énergie des piles.B. Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche de l' apparéil correspondant (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL ou AUX)
Certaines des touches de votre télécommande ne fonctionnent pas correctement.	A. La télécommande Universal TSR50 peut ne pas offrir toutes les fonctions de la télécommande originale de votre apparéil audio-video.
Votre télécommande ne répond pas après avoir appuyé sur une touche.	A. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves.B. Pointez la télécommande vers votre apparéil
Le voyant lumineux clignote ou resté allumé durant une utilisation normale (en dehors des réglages).	A. Remplacez les piles avec 2 piles neuves alcalines de type LR03/AAA.

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après vente, vousdezvezyou adresser à votre revendeur muni de�te preue d'achat.

Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détermination provenant du non respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention interpelliste sur l'article (telle que demontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Notes : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons êtreamenés à modifier les couleurs et les détails du produit créé sur l'emballage.

Référence : TSR50

Garantie 2 ans

©2006 LEXIBOOK®

Conqu en Europe - Fabriqué en Chine

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

Site Internet: www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout'articleélectroniqueuseestamaiatterecyclableetnevaillatpasfairepartides des orduresmagnères!Nousvoudemandsdebenvouloirusoussoutenincontribuantactivementau menagementdesrourcesetàprotectionde l'environnement endéposantcearticleeindansdésitesdecollete(sisexistants).

Introduccion

Inserimento batterie