DS100 - Radio portable D-JIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transmetteur FM pour auto et appareils audio
Marque	D-JIX
Modèle	DS100
Dimensions (L x l x H)	73 x 21 x 23 mm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Alimentation	1 pile AAA 1,5 V ou adaptateur allume-cigare 12-24 V
Autonomie sur pile	Jusqu'à 50 heures
Consommation	23 mA
Fréquence de transmission	88,1 MHz à 107,9 MHz
Portée maximale	10 m (en environnement dégagé)
Puissance d'émission	-48 dBm à -43 dBm
Méthode de transmission	RF FM (F3F)
Niveau d'entrée audio	-10 dBV
Mémorisation de fréquences	5 canaux préréglables
Température d'utilisation	-10 °C à 50 °C
Indicateur de niveau	Affichage LCD des canaux L/R
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas démonter, éviter chocs, humidité et sources de chaleur.
Contenu de l'emballage	Unité, câble allume-cigare, manuel d'utilisation
Garantie	Garantie constructeur pour usage normal (conditions en notice)
Conformité	Directive R&TTE 1999/5/CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - DS100 D-JIX

Comment alimenter le DS100 ?

Utilisez soit une pile AAA 1,5 V (insérez-la dans le compartiment piles) soit l'adaptateur allume-cigare fourni (branchez-le sur la prise 12-24 V du véhicule).

Comment coupler le DS100 avec mon autoradio ?

1. Branchez la prise jack audio du DS100 à votre source musicale. 2. Allumez le DS100. 3. Réglez votre autoradio sur une fréquence libre. 4. Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour régler le DS100 sur la même fréquence.

Comment passer en mode haute puissance ?

Éteignez l'appareil, retirez la pile (ou débranchez l'allume-cigare), puis en la remettant (ou rebranchant), maintenez enfoncé le bouton Ⓞ jusqu'à l'affichage 'H'.

Comment mémoriser une fréquence ?

Réglez la fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton de mémorisation (voir manuel). Vous pouvez stocker jusqu'à 5 canaux (ch1 à ch5).

Quelle est la portée du transmetteur ?

La portée peut atteindre 10 mètres en environnement dégagé, mais pour éviter les interférences, il est conseillé de rester dans un rayon de 3 mètres.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau de volume de votre source musicale et les indicateurs L/R sur l'écran. Réglez le volume pour que les barres soient équilibrées (voir figure 'Bon réglage' dans la notice).

Puis-je utiliser le DS100 avec une chaîne Hi-Fi ?

Oui, il suffit de brancher la prise jack sur la sortie audio de la chaîne et de régler le récepteur FM sur la même fréquence que le DS100.

Comment nettoyer l'appareil ?

Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants comme l'alcool, le benzène ou des diluants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le support technique D-JIX au 01 48 63 59 25 ou consultez www.djix.fr. Ne démontez pas l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

Est-il légal d'utiliser ce transmetteur FM ?

L'utilisation n'est pas autorisée en France. Consultez la recommandation REC 70-03 de l'ERO pour connaître les pays autorisés.

MODE D'EMPLOI DS100 D-JIX

Contenu de l'emballage :

Une unité - Un câble d'alimentation allume-cigare - Un manuel d'utilisateur

Vérifiez le contenu de l'emballage et contactez votre revendeur s'il manque un accessoire.

Précautions d'emploi

Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l'appareil. Tout problème survenant alors que l'utilisateur n'a pas lu au préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de D'JIX.

• Ne pas utiliser l'unité pour d'autres fonctions que celles décrites dans le manuel.
• Ne pas faire subir à l'unité de chocs ou de secousses violents, sous peine de lui causer de sérieux dysfonctionnements.
• Ne pas utiliser ou placer l'unité dans des lieux trop chauds, trop humides ou fortement magnétiques.
• Ne pas mouiller l'unité. Ceci pourrait causer de graves pannes irréversibles. Si par mégarde, l'unité est mouillée, la sécher avec une serviette sèche et contacter le service après-vente.
• Lorsque des matériaux se trouvent sur l'appareil, l'essuyer avec une serviette ou un vêtement doux. Ne pas nettoyer l'unité avec des solvants inflammables tels que l'alcool, le benzène, des diluants, etc.
• Ne démontez et ne remontez pas l'unité par vous-même ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus s'appliquer à l'appareil.
• Température d'utilisation : de -10 °C à 50 °C.

Instruction de base

Mise sous tension de l'appareil :

L'appareil accepte deux modes d'alimentation :

Alimentation par piles : Ouvrir le couvercle du compartiment, et placer une pile de type AAA (non fournie) puis refermer le couvercle. Alimentation par allume-cigare : Brancher une extrémité du câble allume-cigare à l'appareil comme indiqué sur le schéma de fonction, et l'autre extrémité à la prise allume-cigare de votre véhicule. 2- Connecter la prise Jack Audio du DS100 à l'entrée pour écouteurs (jack audio) de votre appareil de musique. 3- Appuyer sur le bouton « Ⓞ » pour mettre le transmetteur sous tension. 4- Régler la fréquence de votre autoradio sur une fréquence libre (qui n'émet pas de programme radio). 5- Appuyer sur les boutons « △ » et « ▽ » pour régler la fréquence d'émission du transmetteur sur la même fréquence que votre autoradio. 6- Régler le volume de votre appareil de musique à un niveau moyen. Puis, vérifier sur les indicateurs « L » et « R » (sur l'écran LCD du DS100) le niveau de volume. Pour une meilleure qualité du son, veiller à avoir les mêmes indicateurs que la figure « Bon réglage ». 7- Dans le cas où la puissance d'émission n'est pas suffisante : a → Éteindre l'appareil et enlever la pile (ou bien débrancher l'alimentation allume-cigare). b → Remettre la pile (ou rebrancher l'alimentation allume-cigare). c → Simultanément avec l'étape (b), appuyer et maintenir le bouton « Ⓞ » jusqu'à l'apparition de la lecture « H » puis relâcher le bouton. Dans cette configuration, le transmetteur FM émet à pleine puissance.

Bon réglage

Mauvais réglage

Mauvais réglage

Mémorisation de fréquences :

Avec le DS100, vous avez la possibilité de mémoriser 5 canaux (ch1, ch2,... ch5). Par exemple, si vous souhaitez l'utiliser à la fois pour votre autoradio et votre chaîne Hi-Fi, vous pouvez mémoriser deux fréquences différentes (canaux différents) : un canal qui contiendra la fréquence pour l'autoradio et l'autre contiendra celle pour la chaîne Hi-Fi.

Remarque :

→ Vérifier le niveau de l'indicateur de pile. Une pile faible cause un affaiblissement de la transmission. → Le Transmetteur FM de DJIX accepte une portée allant jusqu'à 10 m (dans un environnement sans obstacle, sans bruit et à pleine puissance d'émission). Pour éviter le bruit et les interférences, veiller à respecter un rayon de 3 mètres ou moins.

Informations Techniques

Fréquence	De 88,1Mhz à 107,9 Mhz
Alimentation	Pile AAA 1,5V
	12V-24V adaptateur allume cigare
Niveau d'entrée Audio	-10dBV
Consommation	23mA
Méthode de transmission	RF FM (F3F)
Température d'utilisation	De -10°C à 50°C
Autonomie avec une pile AAA	50 heures Max
Dimension	73x21x23
Puisance d'émission	Entre -48dBm et -43dBm

Assistance téléphonique

En cas de problème, vous pouvez appeler le support technique D-JIX au :

Société D-JIX

www. djix. fr

Tel : [phone]

Champ d'application de la garantie

La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal du produit tel qu'il est défini dans le cadre de la notice d'utilisation.

Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil.

En particulier, la garantie ne s'applique pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un choc ou d'une chute, d'une fausse manœuvre, d'un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l'effet de foudre, d'une surtension secteur, d'une protection insuffisante contre la chaleur, l'humidité ou le gel. La garantie s'étend uniquement à la France Métropolitaine.

En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code civil.

L'utilisation de cet appareil FM n'est pas autorisée en France. La liste des pays où les transmetteurs faibles portés sont autorisés se trouve dans la recommandation REC 70-03 qui est accessible depuis le site de l'ERO (European Radiocommunication Organisation, www.ero.dk).

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est spécifiquement réglementé.

La présence de substances dangereuses dans les électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine lors du retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.

Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Déclaration de conformité

Nous, Logicom - 74, rue de la Belle Étoile - Z. I. Paris Nord II - B. P. 58338 - 95941 ROISSY CDG France (tél. : [phone], fax : [phone]).

Déclarons que le produit Transmetteur FM de référence DS100 de la marque DJIX est en conformité avec les exigences essentielles applicables suivantes :

Exigences R&TTE : EN 301 357-1 v1.3.1 (2000)

Exigences EMC : EN 301 489-11 v1.3.1 (2002) RoHS : 2002/95/CE

Cette conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens pour la sécurité des usagers et les perturbations électromagnétiques s'entend pour autant que le produit pour lequel elle est donnée est installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.

Roissy, le 20 juin 2007.

Bernard BESSIS, Président Directeur Général