DZ-BX35A - Caméscope HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique
Marque	HITACHI
Modèle	DZ-BX35A
Format d'enregistrement	DVD (DVD-RAM / DVD-R)
Capteur	CCD 1/6 pouce
Zoom optique	10x
Zoom numérique	200x
Stabilisateur d'image	Électronique
Écran LCD	2,7 pouces (orientable)
Viseur	Électronique couleur
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions (L x H x P)	Environ 55 x 90 x 130 mm
Poids	Environ 450 g (sans batterie et disque)
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (Canada)
Entretien	Nettoyage régulier des têtes vidéo et de l'objectif
Accessoires fournis	Batterie, chargeur, câble AV, télécommande
Sorties vidéo	Composite (AV), S-Vidéo
Support de stockage	Disque DVD de 8 cm
Service client	1-800-HITACHI (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - DZ-BX35A HITACHI

Comment transférer les vidéos du caméscope vers un ordinateur ?

Utilisez un câble USB (non fourni) ou retirez le disque DVD et insérez-le dans un lecteur DVD d'ordinateur. Vous pouvez également utiliser un logiciel de capture vidéo via la sortie AV.

Puis-je utiliser des DVD-RW réinscriptibles ?

Oui, le DZ-BX35A prend en charge les DVD-RW (format VR) et les DVD-R. Assurez-vous de finaliser le disque pour la lecture sur d'autres appareils.

Comment charger la batterie ?

Insérez la batterie lithium-ion dans le chargeur fourni et branchez-le sur une prise secteur. Le voyant s'éteint lorsque la charge est terminée (environ 2 heures).

Que faire si l'écran LCD est noir ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Si l'écran reste noir, ouvrez le couvercle du disque pour réactiver le viseur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la lentille de l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécialement conçu pour les lentilles. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de tissus abrasifs qui pourraient rayer l'optique.

Peut-on enregistrer directement sur un disque DVD-R ?

Oui, le caméscope permet d'enregistrer sur des DVD-R vierges. Le disque doit être formaté avant la première utilisation (format VR ou Video Mode).

La garantie couvre-t-elle les dommages causés par une chute ?

Non, la garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une chute ou d'une réparation non autorisée. Consultez la carte de garantie pour les détails.

Comment réinitialiser le caméscope aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton 'MENU', naviguez jusqu'à 'REGLAGES' puis 'INITIALISER'. Confirmez pour restaurer les paramètres par défaut. Attention, cela efface vos réglages personnels.

Quel type de batterie est compatible ?

Le DZ-BX35A utilise une batterie lithium-ion spécifique Hitachi (référence BN-VF714U ou équivalente). N'utilisez pas d'autres modèles non recommandés.

Où puis-je trouver le numéro de série ?

Le numéro de série est situé sous le caméscope, près du logement de la batterie, sur une étiquette blanche. Il est nécessaire pour toute réclamation sous garantie.

MODE D'EMPLOI DZ-BX35A HITACHI

Des performances optimales et un fonctionnement à long terme seront assurés en appliquant les générales instructions après avoir entièrement lu ce mode d'emploi.

Choisissez les articles qui vous conviennent et passez commande.

Service Direct: 1-800-HITACHI (1-800-448-2244)

Pour commander des accessoires

(Canadasubsection) PARTELEPHONE

Durant les heures de bureau:

Lundi au vendredi 9:00am-7:00pm (h. n. e)

LES PRODUITS VIDÉO sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication. Toute panne attribuable à de tels défauts sera réparée sans frais pourvu que la panne soit produite lors d'un usage normal et au cours de la période de garantie ci-dessus qui court à partir de la date d'achat initiale et que l'appareil soit apporté à un CENTRE DE SERVICE Autorisé HITACHI ou l'appareil sera réparée sans frais.

IMPORTANT: CONSERVER CETTE CARTE DE GARANTIE AINSI QUE LA FACTURE D'ACHAT POUR UTLISATION ULTERIEURE.

PERIODE DE GARANTIE: 1 AN PIECES ET MAIN-D'OEUVRE

En l'absence d'un centre de service HITACHI dans un rayon acceptable, l'acheteur doit assumer la responsabilité et les coûts pour un emballage ajustat, l'expédition ainsi que tous les coûts associés à la livraison de l'appareil au CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ HITACHI le plus proche. Toutes les dépenses encourues pour le transport ou la livraison à nos centres de service autorisés Hitachi sont aux frais de l'acheteur. Le produit doit être emballeé adéquatement pour éviter les bris, tout en s'assurant d'y inclure une brève description du problème ainsi qu'une PREUVE validant la garantie. Seuls les produits encore couverts par la garantie seront retournés sans frais au consommateur.

CETTE garantie NE s'applique PAS dans les cas suivants:

1 Produits reçus pour réparation sans preuve validant la garantie. 2 Dommages résultant de négligence, mauvais usage, réparation sans autorisation, entreprises inadéquates et de toute réparation effectuée par des centres de service non autorisés par Hitachi. 3 Dommages ou pertes échappant à tout contrôle de la part de Hitachi tel que : feu, inondation, foudre, etc. 4 Produits achetés et/ou utilisés à l'extérieur du Canada. 5 Dommages encourus suite à une mauvaise manipulation du transporteur ou de la poste. 6 Produits dont le numéro de série a été enlevé, retouché ou effacé.

7 Produits utilisés à des fins commerciales ou institutionnelles. 8 Produits utilisés pour la location. 9 Installation originale (réglage initial), réglage externe et tout entretien régulier tel que le nettoyage des têtes vidéo et de l'objectif ou toute modification ou tout dommage au logiciel. 10 Produits vendus au Canada par toute autre organisation qui n'est pas dûment autorisée par Hitachi Canada Ltd. 11 Le remplacement du tube de prise de vues si ce dernier a été surexposé à une source de lumière intense. 12 Batteries, écouteurs, antennes, accessoires et toutes les parties externes telles que boutons et cabinet.

IMPORTANT: Cette garantie ne peut être modifiée par aucune autre garantie ou entente, écrite ou verbale. Aucune personne, marchand ou compagnie n'est autorisée à la changer, la modifier ou à en élargir les clauses d'aucune manière.

HITACHI CANADA LTD

VIDEO PRODUCT

YOUR

WARRANTY

PRODUIT VIDÉO

VOTRE

GARANTIE

Inspire the Next

Inspirer l'avenir

HITACHI CANADA LTD

AVIS IMPORTANT: Notre garantie ne couvre pas les produits achetés à l'extérieur du Canada OU vendus par toute organisation autre que HITACHI CANADA LTD

Enregistrez votre produit en ligne a:

Afin de permettre à Hitachi de répondre aux besoins de la clientèle, veuillez remplir cette carte et la retourner à Hitachi Canada Ltd. Il n'est pas nécessaire de remplir cette carte pour valider votre garantie limitée Hitachi; toutefois, elle nous aide à améliorer les services et programmes offerts à nos clients. (En caractères d'imprimerie S. V. P)

Model No. / N° de modèle	Serial No. / N° de série	Date of purchase / Date d'achat
Customer's first and last name / Prénom et nom du client
Customer's address - PO Box No. / Adresse ou casier postal du client
City / Ville	Province	Postal Code / Code postal
Telephone No. / N° de téléphone
Dealer's name / Nom du marchand	Dealer's address / Adresse du marchand
City / Ville	Province	Postal Code / Code postal
What are the two most important factors that influenced your purchase decision?Quels sont les deux facteurs les plus importants qui ont influencé votre décidion d'achat?
How did you hear about this Hitachi, VIDEO PRODUCT?Comment avouv-vous pris connaissance des PRODUITS VIDÉO de Hitachi?

Quelle autre marque de PRODUITS VIDEO avez-vous envisagé d'acquérir avant d'opter pour Hitachi?

sur cette carte

this card

to the address on

Haiti. ca or mail

Rree e aee

Enregistrez rotule aee a postea Hiachi: ca ou par produit en ligne a

MISSISSAUGA ON L5N 6C3 1-2495 MEADWIPINE Bvd: HIACHI CANNADA LID. ATT-WARRANTY DEPARTMENT

Numéro des de l'Assistance Clientèle pour le logiciel fourni

PIXELA CORPORATION

[phone] (Sans frais)

[phone]

URL: http://www.pix.co.jp/oem/bitachi/e/index.html