NW-D7KX - Machine à laver HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver
Marque	HITACHI
Modèle	NW-D7KX
Capacité de lavage	7 kg
Capacité de séchage	4 kg
Volume d'eau maximal	58 L
Dimensions (L × P × H)	612 mm × 625 mm × 1011 mm
Poids	47 kg
Alimentation	100 V, 50/60 Hz
Puissance nominale (lavage)	305 W
Puissance nominale (séchage)	1050 W
Puissance du chauffage	1140 W (30 min)
Pression d'eau	0,03 à 0,8 MPa (0,3 à 8 kgf/cm²)
Programmes de lavage	Plusieurs programmes avec réglage de la température et de la durée
Fonction de séchage	Oui, intégré
Niveau d'eau réglable	Oui, sans gradation
Minuterie	Oui, avec fonction départ différé
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du tambour
Accessoires inclus	Tuyau d'arrivée d'eau, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (voir liste dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - NW-D7KX HITACHI

Quelle est la capacité de lavage du Hitachi NW-D7KX ?

La capacité de lavage est de 7 kg pour le linge sec.

Quelle est la capacité de séchage ?

La capacité de séchage est de 4 kg.

Quelles sont les dimensions de l'appareil ?

Les dimensions sont : largeur 612 mm, profondeur 625 mm, hauteur 1011 mm.

Quel est le poids de la machine ?

Le poids est de 47 kg.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne en 100 V avec une fréquence de 50/60 Hz.

Comment nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre après chaque utilisation. Retirez-le, rincez à l'eau claire et remettez en place.

Que faire en cas de code d'erreur F1, F8, Fb, Fc, Fh, FP ?

Ces codes indiquent des dysfonctionnements. Consultez la notice pour les actions spécifiques ou contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser une prise standard ?

Oui, l'appareil utilise une prise standard 100 V. Assurez-vous que le circuit est adapté à la puissance (max 1140 W).

Quels sont les programmes disponibles ?

Les programmes incluent lavage, séchage, lavage+séchage, rinçage simple, essorage, et départ différé.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente HITACHI. Consultez la notice pour les références (ex: YT-1, TP-780).

MODE D'EMPLOI NW-D7KX HITACHI

NW-D8KX

NW-D7KX

八-浸透洗净

白(約束)

日立洗濯乾燥機

→P.10 12

( )	4
	5
	6
	8
	10
	13
	14
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22
	22
	24
	26
	27
	28
	28
	29
	30
	31
	31
	32
	33
	34
	35
	36
	36
	38
	40
	40
	42
	44
	45
	46
	48

50

52

56

56

57

58

59

60

60

61

62

63

64

65

66
66
67
68 71
71 72
72 75
75
76 77
77
78
78
79
81
82

（ ）

（ ）

1
2

(2 )

→P.64

（ ）

（ ）

高温

（ ）

（

）

高温

3

洗濯	→P.56	水量	→P.57
洗乾	→P.56	洗い	→P.58
乾燥	→P.58	すむき	3 ( 3 3 )→P.59

脱水	→P.56	予約	→P.58
乾燥	→P.57	sts-/(時停止 ごくっきの木炎)	→P.57
お湯取	→P.59
	(	)→P.59

（ ）

（

50

（

（ ）

（

(TP-780)

YT-1

P.82

P.82

1

）

32
32
34

洗濯

洗乾

乾燥

NW-D8KX

P.16 21

1

2
3

4
5

P.28

1
2

P.33 35 45

1

2

3

あ亡(約) 分

30

予約 時間後

夕卜/一時停止

化可染不

無段階水位

65

60

50

40 24

a + b = 3 在 Rt ABD 中:

:44

予約 時間後

P.22

25

1

2
3

4
5

P.60 65

1

2

3

（

50g)

（

150g)

（

300g)

（

50g)

（

200g)

（

500g)

70g)

（

200g)

（

500g)

D8KX

D7KX

2 3

23

30L		30L
20g	25g	20mL	25mL	40mL
	ALL in
44g	55g	44 mL	55 mL	87mL
40g	50g	40 mL	50 mL	80mL
39g	49g	39 mL	49 mL	78mL
34g	42g	34 mL	42 mL	67mL
27g	34g	27 mL	34 mL	54mL
16g	20g	16 mL	20 mL	32mL

30L
36g	40mL
78g	87mL
72g	80mL
70g	78mL
60g	67mL
48g	54mL
29g	32mL

30L
7mL	10mL	20mL
( )		S
15mL	22mL	44mL
14mL	20mL	40mL
13mL	19mL	39mL
12mL	17mL	34mL
10mL	14mL	27mL
6mL	8mL	16mL

（ ）

1

2

3

(12

→P.61

（ ）

30

3L

（ ）

（

夕卜-時停止
已秋之秋之夕

切/入

洗濯

夕卜/一時停止此卡

夕卜一時停止
化作碧水的水滴

夕卜/一時停止 之木

夕卜/時停止之日

（ ）

P.47

PVAC

PVA(

3kg

1

切/入

洗濯

24L 3

2

夕卜一時停止

化可染色体

4

夕卜一時停止

201

2夕卜/一時停止

乙

5

6

7

8

9

(3kg )

切/入

1

夕卜/一時停止

已知 求

洗濯

40L 5

1

切/入

65L(60L)

2

水量

( ) NW-D7KX

清潔

(3 )

洗涤刷目吃 第段刷水洗

水量

洗（）

才方美

附水

转债

大遗漏

75-

一

又约

鼓

清潔

3

夕卜一時停止

S OBC = S COD + S_ BOC

1.2m

1

2

0湯取

夕卜/一時停止

乙书的密度为

P.59

3

（

P.52 54

1

（ ）

2.8kg 4.7kg

(MO-F92)

	2.8kg
	2.8kg 4.7kg	1.8kg
▲	2.8kg

180cm× 230cm 1 4.7kg

（ ）

( 150cm× 210cm 1.8kg

( 190cm× 210cm 1.8kg

( 0.5kg

4.7kg

1.8kg

2.8kg 4.7kg

2.8kg

（ ）

1

（ ）

2

3

1

2

3

4

（

）

0.4kg 1.5kg

(MO-F92)

P.43

	0.4kg
	0.4kg 1.5kg
	0.4kg

(

3

(1) ( )
(2) ( )

（

（ ）

（ ）

（

( 2

2

2
1

2

1

1

3 12

1

3 12	(30)
	60	90	)
7 12	(30)
	90	)

(11

予約 （

切/入

切/入

3

（

（ ）

洗濯

洗乾

乾燥

P.31

水量

D8KX

D7KX

洗い

8

3581215

24 65L

24 65L

24 60L

24 60L

35812

3581215

60L(65L)

24 65L

58L(60L)

24 60L

3 (8)

3581215

寸

1

2

2 1

1 2

4 1

1 3 2

2 1

1 2

（

2

1 3 2

( 15L)

）

20

20

5

30

（）

NW-D7KX

1

（ ）

→P.52

25

2

（

（

P.31

→P.52

洗濯

洗乾

乾燥

水量

D8KX

D7KX

65L

24 65L

60L

24 60L

40L

24 40L

40L

24 40L

40L

24 65L

40L

24 60L

4 60L

24 65L

24 58L

24 60L

4 60L

24 65L

24 58L

24 60L

洗い

25

12

12

8

3581215

8

3581215

寸

1

2

2

2 1

1 2

1 2

1 切/入
2 洗乾 3

（

( )

1 切/入
脱水 3

（ ）

（ ）

(2 4 )

（

1 切/入
2 洗濯 3

4

切/入

水量

3

切/入

（

3

）

10

（ ）

切/入

夕卜一時停止此卡之

3

3

切/入

（

3

切/入

洗乾

乾燥

3

脱水

）

（

切/入

（ ）

3

40

1

1 2

2

3

40

5

40

P.62

（ ）

1

（ ）（ ）

2

1
2
3

→P.31

P.28

（ ）

1
A
B

3

A

2

4
A B

P.82

A

BW-D8GV-013

B

BW-D8KV-001

A

(2 )

C6

A B

（

(F1 F8 Fb FC Fh FP

C0

6kg(5kg)

( ) NW-D7KX

Fd

66 67

F

12

5

1

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

TEL [phone]

FAX [phone]

( ) 9:00 19:00 (365)

PHS

TEL [phone]

FAX [phone]

( ) 9:00 17:30( ) 9:00 17:00( )

PHS

（

	NW-D8KX	NW-D7KX
	100V 50-60Hz	100V 50-60Hz
	8kg	7kg
	4.5kg	4kg
	60L	58L
	8kg 125L( )4.5kg ▷ 153L( ▷ )	7kg 120L( )4kg ▷ 147L( ▷ )
	310W 50-60Hz	305W 50-60Hz
	1050W 50-60Hz	1050W 50-60Hz
	1140W(30)	1140W(30)
	0.03 0.8MPa 0.3 8kgf/cm2	0.03 0.8MPa 0.3 8kgf/cm2
	612mm× 625mm× 1011mm	612mm× 625mm× 1011mm
	47kg	47kg

40W 50-60Hz	1.2m 4m
DC 24V
DC 1.7A	15mm

2009 6

MO-F92) MO-F92-001 1,260 ( 1,200 )	YT-1 7,350 ( 7,000 )
(2)NET-KD8BX 630 ( 600 )	UP-D2 5,250 ( 5,000 )
NW-8S3-041 315 ( 300 )	TP-780 12,600 ( 12,000 )
NW-60RS1-048 315 ( 300 )	80cm KW-50K1-023 840 ( 800 )
NW-7S-057 315 ( 300 )	HO-P5 1,050 ( 1,000 )
BW-DV9F-081 315 ( 300 )	SK-1 ( /1500mL) 2,100 ( 2,000 )
A BW-D8GV-013 945 ( 900 )	7m NW-7P5-045 1,890 ( 1,800 )
B BW-D8KV-001 1,575 ( 1,500 )	5m NW-7P5-046 1,785 ( 1,700 )
WLB-1 80cm 3,570 ( 3,400 )	YT-T1 4,200 ( 4,000 )

PBB

PBDE

JIS C 0950 2008

http://www.hitachi-ap.co.jp/company/environment/kankyo/

2001 4

日立アフらイアス株式会社

105-8410

2-15-12