L 2100 - Lave-linge FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge top
Marque	FAR
Modèle	L 2100
Dimensions (L x P x H)	400 x 600 x 860 mm
Poids	Non spécifié (env. 60 kg)
Capacité de lavage (coton)	5 kg max
Capacité de lavage (synthétiques)	2,5 kg max
Capacité de lavage (laine)	1 kg max
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz, 10 A
Pression d'eau requise	0,1 - 1 MPa (1 - 10 bar)
Nombre de programmes	19 programmes (coton, synthétiques, laine, rinçage, essorage, vidange)
Plage de température	De 30°C à 90°C + eau froide
Vitesse d'essorage maximale	850 ou 1000 tr/min selon modèle
Fonctions spéciales	Demi-charge, exclusion essorage, arrêt cuve pleine, sélection vitesse essorage
Type de tambour	Ouverture par le dessus, deux battants
Tiroir à lessive	4 compartiments (prélavage, lavage, blanchissant, assouplissant)
Entretien et nettoyage	Laisser le couvercle ouvert après lavage ; nettoyer extérieur sans abrasifs ; nettoyer régulièrement le tiroir
Sécurité	Blocage couvercle pendant cycle ; mise à la terre obligatoire
Raccordement eau	Arrivée eau froide 3/4 gaz, vidange entre 70 et 100 cm de hauteur
Informations environnementales	Conforme aux directives européennes ; emballage recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - L 2100 FAR

Comment installer correctement le lave-linge FAR L 2100 ?

Placez la machine sur un sol stable et horizontal. Nivelez-la en réglant les pieds avant et serrez les contrecrous. Retirez les 4 vis de transport à l'arrière et enlevez les ancrages. Bouchez les trous avec les bouchons fournis. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide avec filetage 3/4 gaz et le tuyau de vidange à une évacuation située entre 70 et 100 cm de hauteur. Branchez la prise sur une prise avec mise à la terre.

Quelle est la capacité maximale de linge pour chaque programme ?

Pour le coton, chargez jusqu'à 5 kg de linge sec. Pour les synthétiques et mixtes, jusqu'à 2,5 kg. Pour la laine, jusqu'à 1 kg. Respecter ces limites pour un lavage efficace.

Comment utiliser le tiroir à lessive ?

Le tiroir comporte 4 compartiments : (1) pour la lessive de prélavage (max 45 g), (2) pour la lessive de lavage (max 130 g), (3) pour le produit blanchissant (ne pas dépasser la grille), (4) pour l'assouplissant (max 60 ml). Refermez complètement le tiroir après usage.

Que faire si le lave-linge ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que le courant n'est pas coupé, que le tambour et le couvercle sont correctement fermés, que le robinet d'eau est ouvert et que les tuyaux ne sont pas pliés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente en indiquant le modèle et le numéro de matricule.

Comment entretenir le lave-linge ?

Après chaque lavage, laissez le couvercle ouvert pour éviter les mauvaises odeurs. Nettoyez les parties extérieures avec un chiffon doux sans produits abrasifs. Nettoyez régulièrement le tiroir à lessive en le retirant, lavant les couvercles du siphon à l'eau courante et en les remettant en place.

Puis-je utiliser de la lessive liquide ?

Oui, versez la lessive liquide dans le bac de lavage (2) juste avant de démarrer le programme. Ne dépassez pas le repère MAX. Évitez d'utiliser de la lessive liquide dans les programmes incluant un prélavage.

Comment sélectionner un programme de lavage ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Tournez le bouton du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère coïncide avec le programme souhaité. Ne tournez jamais le programmateur en sens inverse et ne le tournez pas quand la machine est sous tension.

Que signifie le voyant ligne ?

Le voyant ligne s'allume pour indiquer que le lave-linge est branché électriquement et prêt à fonctionner.

Comment utiliser la fonction arrêt cuve pleine ?

Sur les modèles équipés, appuyez sur la touche arrêt cuve pleine pendant un programme délicat ou laine ; la machine s'arrête avant de vidanger, laissant le linge tremper. Pour vidanger, relâchez la touche ou tournez le programmateur sur le programme de vidange ou d'essorage délicat.

Que faire en cas de bruit anormal pendant l'essorage ?

Vérifiez que le lave-linge est bien de niveau et que les vis de transport ont été retirées. Assurez-vous que la charge de linge est équilibrée dans le tambour. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI L 2100 FAR

Cette machine a été conçue et construite avec le plus grand soin en ce qui concerne les aspects environnementaux.

Pour garantir le même respect de l'environnement lors de sa démolition, nous vous recommandons de ne jamais jeter la machine dans la nature mais de vous adresser aux organismes locaux institutionnellement préposés à son ramassage et à sa démolition. Ne jetez pas l'emballage de votre machine aux ordures mais triez les différents matériaux (ex. polystyrène, sachets de plastique) conformément aux prescriptions locales pour le tri des ordures et aux normes en vigueur.

PET CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES EUROPEENNES

ATTENTION: Si, pour le transport, vous vous servez d'un chariot, nous vous conseillons de soulever le lave-linge du côté gauche, de la manière indiquée sur la plaque d'emballage. Enlever le film thermorétractile.

1. Après avoir retiré l'emballage extérieur, ouvrir le couvercle et extraire (A) la barre de protection du battant, ouvrir ensuite le tambour et le sachet des accessoires.
2. A l'aide de la clé fournie, desserrer les 4 vis des ancrages postérieurs de la cuve (sans retirer complètement les vis).
3. Extraire les ancrages (au nombre de 4) et boucher les trous à l'aide des bouchons fournis dans le sachet des accessoires.

Conservez les ancrages de la cuve pour toute éventuelle nécessité future de déplacement du lave-linge.

Mise en place

Après avoir mis en place la machine à l'endroit choisi, la niveler en intervenant sur les pieds avant, serrer ensuite la contrecrousse à l'aide de la clé fournie.

ATTENTION: tout nivellement imparfait provoque l'instabilité de la machine, un fonctionnement bruyant et des risques de pannes et de ruptures. Ne pas mettre en place la machine sur des tapis ou des moquettes.

Connexion hydraulique

Arrivée d'eau : raccorder le tube d'arrivée d'eau à une prise d'eau froide ayant une bouche filétée de 3/4 gaz, en intercalant la rondelle en caoutchouc fournie avec votre lave-linge. Serrez à fond la couronne.

Si la prise d'eau froide est neuve, ou si elle n'a pas été employée depuis longtemps, nous vous conseillons de laisser couler une certaine quantité d'eau avant de procéder au raccordement.

Raccorder l'autre bout du tube d'arrivée d'eau à votre lave-linge, toujours en intercalant la rondelle de caoutchouc entre le tube et le raccord de l'électrovanne.

Vidange: Introduire le tube de vidange dans une conduite de vidange (présentant un diamètre interne d'au moins 4 cm) ou bien appuyez-le à l'évier ou à la baignoire, en évitant tout étrangement du tube ou des coudes excessifs. Placer le tube à une hauteur comprise entre 70 cm et 100 cm, de la manière indiquée dans le schéma.

Connexion électrique

S'assurer que l'installation électrique est dimensionnée pour supporter le courant maximum indiqué sur la plaque des spécifications placée sur le dos du lave-linge.

Le lave-linge doit être branché à une prise de courant dotée d'une mise à la terre, ainsi que prescrit par la loi.

Cette prise doit être facilement accessible après l'installation du lave-linge.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il est impératif de le remplacer par un autre câble ou par un groupe spécial en vente chez le fabricant ou auprès du service après-vente.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels eventuellement provoqués par un manque de respect des points exposés ci-dessus.

Entretien et nettoyage

Ce lave-linge ne nécessite aucun entretien particulier.

À la fin de chaque lavage, n'oubliez pas de laisser le couvercle ouvert pour permettre à l'air de circuler et de sécher l'intérieur de la machine. Cela évitera le risque de mauvaises odeurs.

Pour nettoyer les parties extérieures, ne pas employer de poudres abrasives ou de solvants, sous risque d'abîmer irrémédiablement aussi bien les surfaces peintes que celles en matière synthétique.

Pour ce qui concerne les modèles avec socle sans battant, les lave-linge utilisent une pompe de vidange spéciale autonettoyante.

Largeur: mm. 400

Profondeur: mm. 600

Hauteur: mm. 860

Capacité: Coton: 5 Kg max. de linge sec

Synthétiques/mixtes: 2,5 Kg max de linge sec

Laine: 1 Kg max de linge sec

Tension et fréquence d'alimentation: 230 V / 50 Hz

Fusible: 10 A

Pression de l'eau requise sur le réseau hydrique: min. 0,1 Mpa (1 bar)

max. 1 Mpa (10 bar)

Avant d'appeler le service apres-vente:

Assurez-vous que la fiche est bien branchée dans la prise. Assurez-vous que le courant de votre appartement n'est pas coupé. Assurez-vous que le tambour et le couvercle sont correctement fermés. Assurez-vous que le robinet de l'eau est ouvert. Assurez-vous qu'il n'y a aucune étranglement sur les tubes d'arrivée d'eau et de vidange.

NOTE: Lorsque vous appelez le service après-vente, n'oubliez pas de préciser le modèle du lave-linge et, s'il y a lieu, le numéro de matricule indiqué sur la plaque des caractéristiques située sur le dos de la machine.

Conseil pour l'utilisateur - Guide pour une utilisation économique et écologique du lave-linge.

Optimisation du chargement - Il est recommandé de toujours charger la machine au maximum de sa capacité. Un lavage à pleine charge permet de réduire la consommation d'eau, de lessive et d'énergie par rapport à deux lessives à charge réduite.

Si vous désirez faire un prélavage - Faire un prélavage seulement si le linge est très sale. Sans prélavage, vous économisez de 5% à 15% d'électricité, de lessive, d'eau et de temps.

Si une température de lavage très élevée est nécessaire - Pour éviter les lavages à haute température, traitez préalablement le linge particulièrement sale avec des produits détachants ou bien laissez tremper le linge représentant les taches les plus persistantes. Cela vous permettra d'économiser de l'électricité.

Tiroir à lessive

Le tiroir à lessive se compose de 4 bacs.

(1) verser dans ce bac la lessive pour le prélavage (45 g max.) 2) verser dans ce bac la lessive pour le lavage (130 g max.) 3) verser dans ce bac le produit blanchissant en respectant les quantités indiquées sur l'emballage du produit (ne jamais dépasser la grille fibre) 4) verser dans ce bac l'assouplissant en respectant les quantités indiquées sur l'emballage du produit (60 ml max. - ne jamais dépasser la grille fibre).

Après avoir versé la lessive, refermez complètement le couvercle.

Il est conseillé d'employer des produits qui ne moussent pas et d'ajouter un adoucisseur d'eau si l'eau est très dure.

Nettoyage du tiroir

Il est conseillé de nettoyer régulièrement le tiroir de la manière suivante:

• dégager le tiroir de son conteneur
• Enlever les couvertures du siphon des bacs 3-4
• laver le tout à l'eau courante
• insérer les couvertures du siphon en veillant à ce qu'elles soient parfaitement en place dans leurs sièges
• remettre en place le tiroir.

Couvercle

Pour ouvrir le couvercle, appuyer sur le bouton d'ouverture.

Durant le déroulement du programme de lavage, le battant reste bloqué par un dispositif de sécurité spécial. Pour ouvrir, débrancher le lave-linge en intervenant sur la touche ON/OFF et attendre 2 minutes avant d'intervenir sur le bouton d'ouverture.

Tri du linge

Chacun des groupes suivants devra être lavé séparément selon le programme spécifique dans le tableau des programmes :

• linge blanc et couleurs résistantes
• linge coloré qui dégorge
• linge délicat (soie, rayonne, nylon, etc.)
• laine

Chargement du linge

• soulever le couvercle du lave-linge
• ouvrir le tambour de vos deux mains en appuyant sur la touche A jusqu'à ce que les battants se décrochent,
• charger le linge dans le tambour, fermer le tambour et le couvercle du lave-linge.

Attention: avant de fermer le lave-linge, vérifier que le tambour est correctement fermé;

• Les deux battants doivent être accrochés,
• La touche A ne doit pas être enfoncée.

Verser la lessive

Au moyen d'un doseur, verser dans le bac correspondant au lavage (2) la quantité de lessive en poudre conseillée par le fabricant.

Si un prélavage est nécessaire, verser la lessive en poudre dans le bac correspondant (1).

Si nécessaire, verser la lessive liquide dans le bac du lavage seulement juste avant le démarrage du programme.

Eviter d'employer des lessives liquides dans les programmes qui prévoient un prélavage.

Le niveau du liquide ne doit jamais dépasser le repère "MAX".

Verser les additifs

Si nécessaire, verser l'adoucissant dans le bac (4) et le produit blanchissant dans le bac (3) sans dépasser le repère maximum.

Opérations à effectuer pour le lavage

• trier le linge
• le placer dans le tambour bien à plat
• désirer le programme le plus indiqué pour le type de linge (voir tableau des programmes)
• Tourner le programmeur selon les instructions illustrées au chapitre "tableau de bord" et brancher ensuite le lave-linge en intervenant sur le bouton ON/OFF.
• À la fin du programme, n'oubliez pas de débrancher le lave-linge en appuyant sur la touche ON/OFF.

Blocage tambour

(seulement pour les modèles où est indiqué ce symbole) À la fin du cycle, ils ne nécessitant d'aucune

manœuvre particulière étant donné que l'ouverture de la porte se positionne directement en haut.

Attention:

• Pour sélectionner le programme, le lave-linge doit être débranché.
• Toujours tourner le bouton du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre et au cas où, par mégarde, vous auriez dépassé la position sélectionnée, effectuer un tour complet pour remettre le programmateur exactement en place.

N. B. : N'oubliez pas que le lave-linge sert exclusivement à laver du linge, assurez-vous qu'aucun corps étranger n'a été introduit par mégarde.

Tableeau de BORD

SERIE STANDARD

Pour connaître les fonctions de votre lave-linge, comparez les symboles du tableau de bord du lave-linge à ceux décrits ci-dessous.

TOUCHES ON/OFF L'appui sur cette touche branche le lave-linge qui exécute le programme préalablement programme. Cette touche permet de brancher et de débrancher le lave-linge.

VOYANT LIGNE Son éclairage signale que le lave-linge est électrique branché.

TOUCHE DEMI-CHARGE L'appui sur cette touche réduit la quantité d'eau chargée durant les rincages en consentant une économie considérable. Appuyer sur cette touche pour laver une quantité réduite de linge sec (2,5 kg max.).

TOUCHE EXCLUSION ESSORAGE A l'appui sur cette touche le lave-linge n'effectue aucun essorage intermédiaire et final. Appuyer sur cette touche lorsque le linge ne supporte pas l'essorage.

TOUCHE ARRÊT CUVE PLEINE (pour certains modèles seulement) Cette fonction peut être utilisée avec les programmes délicats et laine. En appuyant sur cette touche la machine s'arrête avant d'avoir vidé l'eau, en laissant le linge en trempage. Pour vider l'eau et procéder à un bref essorage, relâcher la touche. Pour vider seulement l'eau de la machine, placer le bouton du temporisateur sur le programme d'évacuation de l'eau (voir le tableau des programmes). Toujours s'assurer que la machine est débranchée avant de programmer le programme. Dans ces deux cas, la machine termine automatiquement le cycle.

Tableau de BORD

650 850/1000

TOUCHE Selection essorage

En appuyant sur cette touche (selon le type de modèle) l'essorage final sera effectué à la vitesse maximum prévue (850 - 1000).

Bouton TIMER

Il permet de sélectionner les programmes et d'afficher leur progression. Pour sélectionner les programmes, tournez le bouton du timer dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère coincide avec le programme choisi.

ATTENTION: Ne tournez jamais le bouton du timer lorsque le lave-linge est sous tension. Ne jamais tourner le bouton du timer dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Bouton du thermostat

Pour programmer la température, tournez le bouton jusqu'à ce que le repère coincide avec la température désirée.

S'utilise pour régler la température de lavage de 30°C à 90°C sur la base du programme choisi et du type de linge à laver. À ce propos, nous vous conseillons de suivre le tableau des programmes.

Tourner le bouton sur la position marquée du symbole * pour effectuer le lavage à l'eau froide, particulièrement indiqué pour les tissus sensibles aux températures.

BOUTON SELECTION ESSORAGE (pour certains modèles seulement)

Pour programmer la vitesse d'essorage, tournez le bouton jusqu'à ce que le repère coincide avec la vitesse.

Il permet de régler la vitesse d'essorage d'un 'MIN' (environ 120 tours) à un 'MAX' (environ 850 ou 1000 tours) dans les programmes linge résistant, alors que dans les programmes linge délicat et laine la vitesse peut atteindre au maximum 600 tours.

Lorsqu'on tourne le bouton sur la position (exclusion essorage), seule la vidange de l'eau est effectuée.

Arrêt CUVE PLEINE automatique

(seulement pour les modèles qui ne prévoient pas la touche “arrêt cuve pleine”) Lors des cycles délicats et pour la laine, le lave-linge s'arrête après le dernier rinceage sans évacuer l'eau, en correspondance du symbole indiqué dans la figure. Pour vidanger l'eau et effectuer un bref essorage, tourner le bouton du temporisateur sur le programme d'essorage délicat (voir le tableau des programmes). Pour évacuer simplement l'eau, tourner le bouton du temporisateur sur le programme de vidange (voir tableau programmes). Dans les deux cas le lave-linge termine le cycle automatiquement.

Tableau des programmes

PROGRAMMES COTON ET LIN

ProgrammesDescription		Type de Linge	Bacs àemployer	Températuresde lavage	Positionthermostat	Descriptiondu programme
1	Très sale	Pour linge résistant (coton,lin) très sale, même avecdes taches de natureorganique	1 - 2(3 - 4)	90°	40° - 90°	Prélavage tiège.Lavage de 40° à 90°C.Rinçages.Essorage intermédiaireet final.
2	Très sale	Pour linge résistant (draps,chemises, nappes) très sale	2(3 - 4)	90°	40° - 90°	Lavage de 40° à 90°C.Rinçages.Essorage intermédiaireet final.
3	Normalementsale	Pour linge résistant (draps,chemises, nappes)normalement sale	2(3 - 4)	60°★	40° - 60°★	Lavage de 40° à 60°C.Rinçages.Essorage intermédiaireet final.
4	Peu sale	Pour linge résistant (draps,chemises, nappes) peu sale	2 - (4)	40°	* - 40°	Lavage de * à 40°C.Rinçages.Essorage intermédiaireet final.
5	RinçagesJavelCL	Pour rincer des tissuset et des vêtementsrésistants (blancs)	(3)			Rinçages.Essorage intermédiaireet final.
6	Adoucissant	Pour rendre doux les tissuset et les vêtements	4			Dernier rincege.Essorage final.
7	Essorage					Essorage final.

★ EN 60456 Prog. 3 / 60°C Note: L'emploi des bacs dont le numéro de référence est indiqué entre parenthèses est facultatif.

PROGRAMMES SYNTHÉTIQUES ET MIXTES

ProgrammesDescription		Type de Linge	Bacs àemployer	Températuresde lavage	Positionthermostat	Descriptiondu programme
8	Normalementsale	Pour linge délicatet synthétiquenormalement sale	2 - (4)	60°	40° - 60°	Lavage de 40° à 60°C.Rinçages.Stop avec l'eau dans lacuve.
9	Normalementsale	Pour linge délicat etsynthétique normalementsale qui requiert un lavagatiède	2 - (4)	50°	* - 50°	Lavage de * à 50°C.Rinçages.Stop avec l'eau dans lacuve.
10	Peu sale14/5	Pour linge délicat etsynthétique peu sale quirequiert un lavage tiède	2 - (4)	40°	* - 40°	Lavage de * à 40°C.Rinçages.Stop avec l'eau dans lacuve.
11	Rinçages	Pour rincer des tissus et desvêtements délicats etsynthétiques	(4)			Rinçages.Stop avec l'eau dans lacuve.
12	Adouciissant	Pour rendre doux les tissuset les vêtements délicats etsynthétiques	4			Dernier rincege.Stop avec l'eau dans lacuve.
13	Essoragedélicat					Essorage délicat

Pour les modèles avec la touche "Arrêt cuve pleine", le cycle termine avec l'essorage délicat.

PROGRAMMES LAINE

14	Laine vierge	Pour des vêtements en laine qui requirement un lavage très délicat dans l'eau tiède	2 - (4)	30°	* - 30°	Lavage de * à 30°C. Rincages. Stop avec l'eau dans la cuve.
15	Laine lavage à main	Pour des vêtements en laine qui requirement un lavage particulièrement délicat	2 - (4)	30°	* - 30°	Lavage de * à 30°C. Rincages. Stop avec l'eau dans la cuve.
16	Rincages	Pour rincer des tissus et des vêtements délicats et synthétiques	(4)			Rincages. Stop avec l'eau dans la cuve.
17	Adoucissant	Pour rendre doux les tissus et les vêtements délicats et synthétiques	4			Dernier rinceage. Stop avec l'eau dans la cuve.
18	Essorage délicat					Essorage laine.
19	Vidange	Pour vidanger l'eau sans aucun mouvement du tambour				Vidange de l'eau sans mouvement du tambour.

Pour les modèles avec la touche "Arrêt cuve pleine", le cycle termine avec le déchargement de l'eau sans mouvement du tambour.

Les étiquettes avec les symboles que vous trouvez appliquées sur les tissus sont une aide valable pour le traitement et le bon soin de votre linge.

LAVAGE NORMAL		95° 95° MAX		60° 60° MAX		40° 40° MAX		NE PAS LAYER
LAVAGE DÉLICAT		95° 95° MAX		60° 60° MAX		40° 40° MAX		30° 30° MAX
REPASSAGE	TRES CHAUD		PEU CHAUD		TIEDE		NE PAS REPASSER
NETTOYAGE A SEC	A TOUT SOLVENT		F AVEC BENZINE		P AVEC PERCHLOR		NE PAS NETTOYER
BLANCHISSAGE		CL BLANCHISSAGE POSSIBLE				NE PAS BLANCHIR

Le fabricant n'est pas responsable des possibles inexactitudes dues à des fautes d'impression ou de transcription contenues dans cette brochure. Il se réserve le droit d'apporter à ses produits toutes les modifications qu'il jugera nécessaires ou utiles, aussi dans l'intérêt de l'utilisateur, sans préjudice aux caractéristiques essentielles de fonctionnement et de sécurité.