94500 - Moteur thermique MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moteur thermique pour tondeuse
Marque	MTD
Modèle	94500
Alimentation	Essence sans plomb
Type de démarrage	Manuel (tirette)
Dimensions (L x l x H)	40 x 30 x 35 cm
Poids	15 kg
Capacité du réservoir	0,6 L
Type d'huile moteur	SAE 30 (4 temps)
Capacité d'huile	0,5 L
Fonctions principales	Entraînement de lame de tondeuse, régulation de vitesse
Entretien et nettoyage	Vidange d'huile tous les 25 heures, nettoyage filtre à air tous les 10 heures
Sécurité	Arrêt d'urgence, protection contre les projections
Pièces détachées et réparabilité	Filtre à air, bougie d'allumage, lame de coupe, courroie d'entraînement
Informations générales	Garantie 2 ans sur le système d'échappement, conforme aux normes antipollution

FOIRE AUX QUESTIONS - 94500 MTD

Quel type d'essence utiliser pour le moteur MTD 94500 ?

Utilisez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane d'au moins 87. Évitez l'essence contenant plus de 10% d'éthanol.

Comment démarrer le moteur ?

Tirez sur la tirette de démarrage après avoir ouvert le robinet d'essence et mis le starter si le moteur est froid.

Quelle huile moteur utiliser et comment la vérifier ?

Utilisez de l'huile SAE 30 pour moteur 4 temps. Vérifiez le niveau avec la jauge et complétez si nécessaire.

À quelle fréquence faut-il changer l'huile ?

Changez l'huile toutes les 25 heures d'utilisation ou au moins une fois par saison.

Quel filtre à air utiliser et comment l'entretenir ?

Utilisez un filtre à air en papier ou en mousse. Nettoyez-le tous les 10 heures et remplacez-le chaque année.

La bougie d'allumage doit-elle être changée ?

Oui, remplacez la bougie d'allumage chaque saison ou toutes les 100 heures d'utilisation. Utilisez une bougie de type Champion RC12YC (ou équivalent).

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'essence, l'huile, la bougie et le filtre à air. Assurez-vous que le starter est en position correcte.

Comment stocker le moteur en hiver ?

Vidangez l'essence du réservoir et du carburateur. Changez l'huile. Nettoyez le filtre à air. Rangez dans un endroit sec.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs MTD agréés ou en ligne sous la référence MTD 94500.

Le moteur est-il garanti ?

Oui, le moteur bénéficie d'une garantie de 2 ans sur le système d'échappement conformément aux réglementations. Contactez un détaillant agréé pour les réparations.

MODE D'EMPLOI 94500 MTD

La corporation briggs & stratton (B&S), le california air resources board (CARB) et le bureau de protection environnementale des états-unis (US EPA)

Garantie sur le système d'échappement (Garantie contre les défauts, droits et obligations du propriétaire)

LA GARANTIE SUR LE SYSTEME DECHAPPEMENT EST APPLICABLE SUR LES MOTEURS CERTIFIES ACHETES EN CALIFORNIE EN 1995 ET LES ANNEES SUIVANTES ET QUI SONT UTILIS ES EN CALIFORNIE, AINSI QU'AUX MODELES CERTIFI ES DE 1997 ET LES ANNEES SUI

Déclaration de garantie sur le système d'échévement pour la californie, les états-unis

Le California Air Resources Board (CARB), le Bureau américain de protection environnementale (U. S. EPA) et B&S sont heureux d'expliquer la garantie sur le système d'échappement des petits moteurs hors-route de notre modèle 2000 et des années ultérieures (SORE). En Californie, les nouveaux petits moteurs hors route doivent être conçus, construits et équipés pour rencontrer les standards rigoureux d'antipollution. Ailleurs aux États-Unis, les nouveaux moteurs hors route à bougie d'allumage certifiés pour les modèles de 1997 et plus, doivent répondre des normes similaires mises de l'avant par le U. S. EPA. Briggs & Stratton garantit le système de contrôle d'échap

Couverture de garantie briggs & stratton contre toute défectuosité du système de contrôle d'échappement

Les petits moteurs hors route sont garantis contre la défectuosité des pièces du système de contrôle d’échappement pour une période de 2 ans, sujette aux conditions stipulées ci-contre. Si n'import

Responsabilités du propriétaire

En tant que propriétaire d'un petit moteur hors route, vous êtes responsable de veiller à l'exécution de l'entretien requis tel que stipulé dans votre manuel d'opération et d'entretien. B&S vous recommande de conserver tous les reçus couvrant les travaux d'entretien de votre petit moteur hors route, mais B&S ne peut refuser la garantie en raison d'absence de reçus ou pour défaut d'avoir suivi tout l'échéancier du programme d'entretien.

En tant que propriétaire d'un petit moteur hors route, vous devez être informé que B&S peut refuser d'honorier cette garantie si la défectuosité de votre moteur ou d'une partie de votre moteur est due à un emploi abusif, une négligence, un entretien incorrect ou une modification non approuvée.

Dispositions de la garantie du système d'échappement briggs & stratton

Ce qui suit concerne les dispositions spécifiques relativement à votre garantie sur le système de contrôle d'échappement. C'est une addition à la garantie B&S pour les moteurs non réglementés contenus dans le manuel d'entretien et d'utilisation.

1. Pièces sous garantie

La couverture de cette garantie ne s'applique que sur les pièces listées ci-contre (les parties du système de contrôle d'échappement) dans la mesure où ces pièces étaient présentes sur le moteur au moment de l'achat.

Système de dosage du carburant

• Système d'enrichissement de démarrage à froid Carburateur et parties internes Pompe à essence

b. Système d'induction d'air

Filtre à air Tubulure d'admission

c. Système d'ignition

Bougies d'allumage - Système d'allumage électromagnétique

d. Système catalyseur

• Convertisseur catalytique
• Collecteur d'échappement
• Système d'injection d'air ou à pulsion

e. Autres pièces utilisées dans les systèmes ci-haut mentionnés

• Soupapes et interrupteurs de dépression, de température, de position.
• Connecteurs et assemblages.

2. Durée de la couverture

B&S garantit la propriété initiale et tous les acheteurs suivants que les pièces sous garantie sont exemptes de vice de matière ou de fabrication qui pourrait causer des défectuosités des pièces sous garantie pour une période de deux ans à partir de la date à laquelle le moteur a été livré à l'acheteur.

pément de votre moteur pour la période de temps mentionnée ci-contre, sauf s'il a fait l'objet d'abus, de négligence ou d'un entretien inapproprié. Votre système de contrôle d'échappement comprend des pièces telles que le carburateur, le filtre à air, le système d'ignition, le silencieux et le convertisseur catalytique. Il peut aussi comprendre les connecteurs et autres pièces reliées à l'émission. Lorsqu'il y a condition à garantie, B&S réparera notamment votre petit moteur hors-route incluant le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre.

Le défaut du système de contrôle d'échappement.

Si chaque pièce de votre moteur couverte par cette garantie est défectueuse, elle sera réparée ou remplaçée par B&S.

Vous avez la responsabilité d'apporter votre petit moteur hors route à un détaillant autorisé B&S aussitôt que survient un problème. Les réparations sous garantie doivent être complétées dans un délai raisonnable ne devant pas excéder 30 jours. Si vous avez des questions relativement à leur garantie, vos droits et responsabilités, veuillez communiquer avec un représentant de service B&S au numéro 1-414-259-5262. La garantie du système d'échappement est une garantie contre les défectuosités. Les défectuosités sont jugées en fonction d'une utilisation normale du moteur. La garantie n'est pas liée à un test d'échappement effectué à l'intérieur.

D'échappement briggs & stratton

d'échévement. C'est une addition à la garantie B&S pour les moteurs non réglementés continue

3. Aucuns frais

La réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie sera effectuée sans aucuns frais pour le propriétaire, incluant les frais de main d'œuvre pour le diagnostic afin de déterminer si la pièce sous garantie est défectueuse, conditionnel à ce que le diagnostic soit effectué chez un détaillant autorisé B&S. Pour la garantie relative au système d'échappement, communiquez avec le détaillant autorisé B&S le plus proche tel que listed dans les pages jaunes de votre localité sous la rubrique moteur à essence, tondeuse ou autre catégorie similaire. 4. Réclamations et exclusions de la couverture. Les réclamations de garantie doivent être complétées en accord avec les dispositions de la politique de garantie B&S. La garantie ne couvre pas les défectuosités de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine B&S ou dans le cas d'abus, négligence ou d'un entretien inapproprié. La garantie B&S ne couvre pas les défectuosités de pièces sous garantie qui ont fait l'objet d'ajouts, ont été modifiées ou de pièces qui ne sont pas des pièces B&S d'origine. 5. Entretien Toute pièce sous garantie qui n'est pas remplacée au moment requis selon le manuel d'entretien ou qui est planifiée seulement pour une inspection régulière sous la mention « réparer ou remplacer si nécessaire » est garantie contre toute déféctuosité pour la période de garantie. Toute pièce sous garantie qui est planifiée pour un remplacement tel que requis dans l'entretien est garantie contre toute déféctuosité seulement pour la période de temps qui va jusqu'au premier remplacement prévu pour cette pièce. Toute pièce de remplacement équivalente en performance et durabilité peut être utilisée pour l'entretien ou la réparation. Le propriétaire est responsable de l'exécution de tout entretien requis tel que défini dans le manuel d'instruction B&S sur l'entretien et la réparation. 6. Couverture indirecte La couverture ci-contre s'étend à toute défectuosité des composantes du moteur causée par la défectuosité de n'importe quelle pièce couverte par la garantie et dont la garantie est encore en vigueur.

Ceci est une représentation des étiquettes d'émission que vous retrouverez sur les moteurs certifiés :

ATIONS IMPORANTES

CORPORATION BRIGGS & STRATTON

FAMILLE YBSXS.1481HH 274459

CE MOTEUR EST CONEORME A LA

RÉGLEMENTATION ANTIPOLLUTION

ELEGEMENTATION ANTI-CELECTION CALIFORNIIENNE 2000 2001 BOUR LES PETITS

MOTEURS HOPS ROUTE ET LA

MOTEGHNGNHO-ROTEETA RECLEMENTATIONPHASE1EPAPOURLES

RELEGEMENTATION PHASE 1 EPAT OUILELE RETITS MOTEURS HOPS ROUTE CONSULTEZ

PETTIS MOTORS HORS ROUT CONSULTED AS

ESINSTRUCTIONS DU MANGEEL DU

PROPRIÉTAIRE POUR LES SPECIFICATIONS,

L'entretien et les ajustements.