FRONT SWEEPER WITHOUT FASTATTACHTM 400, 600 - Balayeuse frontale MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse frontale MTD sans FastAttach™
Compatibilités	Modèles MTD 400 et 600
Dimensions approximatives	Largeur de travail : 120 cm
Poids	Environ 60 kg
Fonctions principales	Balayage de débris, feuilles et salissures
Alimentation électrique	Non applicable (fonctionne par attelage sur tracteur)
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les brosses et nettoyer après usage
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le réseau MTD
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation
Informations générales	Idéale pour l'entretien des espaces extérieurs, facile à attacher et à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - FRONT SWEEPER WITHOUT FASTATTACHTM 400, 600 MTD

Comment assembler le balai frontal MTD sans FastAttach ?

Pour assembler le balai frontal, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et suivez les étapes dans l'ordre.

Quelle est la largeur de nettoyage du balai frontal MTD ?

La largeur de nettoyage du balai frontal MTD est de 100 cm.

Comment ajuster la hauteur du balai frontal ?

La hauteur du balai peut être ajustée à l'aide des leviers situés sur le côté du balai. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour l'entretien ?

Utilisez de l'huile moteur 10W-30 pour l'entretien régulier du balai frontal.

Que faire si le balai ne tourne pas correctement ?

Vérifiez d'abord si la courroie est usée ou cassée. Assurez-vous également que le moteur fonctionne correctement et que rien ne bloque le balai.

Comment nettoyer les brosses du balai frontal ?

Pour nettoyer les brosses, arrêtez le moteur et retirez les débris accumulés. Vous pouvez utiliser un jet d'eau pour enlever la saleté tenace.

Le balai frontal est-il compatible avec tous les modèles de tondeuses MTD ?

Le balai frontal est compatible uniquement avec les modèles de tondeuses MTD spécifiés dans le manuel d'utilisation. Vérifiez la compatibilité avant l'achat.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le balai frontal MTD ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs MTD agréés ou sur le site officiel de MTD.

Quelle est la garantie du balai frontal MTD ?

Le balai frontal MTD est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

Le balai frontal peut-il être utilisé sous la pluie ?

Il est déconseillé d'utiliser le balai frontal sous la pluie, car cela peut endommager les composants électriques et réduire son efficacité.

MODE D'EMPLOI FRONT SWEEPER WITHOUT FASTATTACHTM 400, 600 MTD

Avec un kit approprié, monté rapporté, vous pouvez adapter l'appareil à divers modèles de tracteurs.

• Série 400: kit livré d'origine
• Série 300, 600 et 700 : kit en vente comme accessoire dans le commerce spécialisé.

Example :

Modèle n° 13AB450D695 = Série 400 Remarque :

Ce 4, en cinquième position dans le numéro, indique la série à laquelle appartient le tracteur.

FR Poulie à courroie pour tracteurs des séries:

• 300 et 400 (livrée d'origine)
• 600 et 700 (accessoire)

Étrier recevant le plateau de coupe et cran de verrouillage pour tracteurs de la série :

• 400, équipés d'un plateau de coupe à éjection arrêté, 76 cm (accessoire)

Montage de la fixation pour tracteurs de la série 700.

FR Séries 400,600 et 700 Vu l'avant-corps de la balayeuse frontale, il pourrait être nécessaire de remplacer la courroie trapézoidale courte d'origine par la courroie trapézoidale ci-jointe plus longue.

Remarque: Vérifiez svp que la courroie trapézoidale circule librement. Si le pare-chaleur du pot d'échévement et/ou la barre d'accouplement gênent la libre circulation de la courroie, procédez comme suit:

Raccourcissez d'une longueur correspondante l'arête inférieure du pare-chaleur du pot d'échappement. - Retirez les contre-écrous des deux côtés de la barre d'accoulement (voir la figure), puis introduisez de chaque côté de la barre 2 rondelles intercalaires de 8.

Respectez les consignes de sécurité et les instructions de commande

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire la présente notice attentivement et de bout en bout. Pendant son utilisation, respectez toutes les consignes de sécurité.

• Vous connaissez bien toutes les consignes énoncées dans la notice.
• Tous les utilisateurs de l'appareil ont pris connaissance de ces consignes et en ont compris le contenu.

Respectez également les consignes de sécurité et les instructions de commande du tracteur de pelouse contre lequel sera montée la balayeuse.

Avant d'effectuer tout travail sur l'appareil

Pour empêcher toute blessure, effectuez les opérations suivantes avant d'entamer les travaux sur l'appareil :

• Arrêtez le moteur du tracteur de pelouse.
• Attendez que toutes les pièces mobiles se soient entièrement immobilisées ; le moteur et le pot d'échappement doivent avoir refroidi.
• Débranchez la cosse de la bougie du tracteur de pelouse pour empêcher tout démarrage involontaire du moteur.

Pendant l'utilisation de l'appareil

Risque de blessure. Éloignez systématiquement les personnes, les enfants en particulier, et les animaux de l'aire d'utilisation.

Utilisation conforme de l'appareil

Cet appareil est exclusivement destiné à servir

• De balayeuse pour tracteurs de pelouse.
• Conformément aux descriptions et consignes de sécurité fournies dans la présente notice d'instructions.

Toute utilisation sortant de ce cadre sera réputée non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui en résultent. Le risque est entier à la charge de l'utilisateur.

Toute modification arbitraire de la machine exclut toute responsabilité du fabricant envers les dommages qui pourraient en résulter.

Fonctionnement

Le moteur du tracteur de pelouse entraîne le rouleau balayeur au moyen d'une courroie trapézoïdale et d'un réducteur à vis sans fin. La balayeuse se monte devant le tracteur de pelouse et se règle sur la hauteur de travail au moyen de la roue d'appui. Le galet-tendeur de la commande à courroie permet d'embrayer ou débrayer la balayeuse.

Montage

Montez l'appareil comme indiqué sur les figures à partir de la page 22.

Utilisation

Remarque: Lorsque nous indiquons une position sur l'appareil (par ex. à droite, à gauche), nous l'entendons tous depuis le siège du conducteur du tracteur, dans le sens de progression du balayage.

Régler la hauteur du rouleau balayeur

Fig. 1

Réglez et bloquez la roue d'appui de façon à ce que les crins du rouleau balayeur

• Effleurent le sol.
• Ne se recourbent pas (Réglage trop bas).

Pour obtenir le meilleur balayage possible, nous recommandons de faire des essais avec différents réglages.

Régler l'angle du rouleau balayeur

Fig. 2

Afin d'enlever au mieux les balayures, vous pouvez choisir entre deux angles d'inclinaison du rouleau balayeur :

Pour enlever les balayures vers la gauche ou vers la droite :

• Retirez la goupille fendue de sécurité et l'axe encastrable.
• Faites tournier le rouleau balayeur vers la gauche ou vers la droite jusqu'à la butée.
• Enfichez l'axe et verrouillez-le à l'aide de la goupille fendue.

Fig. 3

Embrayage de la balayeuse

Poussez le levier vers l'avant (ON).

Débrayage de la balayeuse

Tirez le levier vers l'arrière (OFF).

Rouler avec la balayeuse montée contre le tracteur, sans qu'elle fonctionne

• Débrayez la balayeuse.
• Réglez la roue d'appui de façon à ce que le rouleau balayeur ne soit pas en contact avec le sol.

Attention

Le franchissement de cordures de trottoirs élevées ou d'autres obstacles peut endommager l'appareil.

L'appareil peut franchir sans difficulté des obstacles de 2 cm de haut max.

• Dans ce but, réglez la roue d'appui sur la position la plus haute puis verrouillez-la.

Attention

Avant le montage/démontage

• Arrêtez le moteur du tracteur de pelouse.
• Attendez que toutes les pièces mobiles se soient complètement immobilisées.
• Débranchez la cosse de la bougie du tracteur de pelouse pour empêcher tout démarrage involontaire du moteur.

Monter la balayeuse contre le tracteur

Fig. 4

Fixez le plateau-support au châssis à l'aide de 4 vis et rondelles.

Fig. 5

• Déte ndez la courroie trapézoidale.
• Posez la courroie sur la poulie du tracteur de pelouse. Tendez la courroie.

Risque de brûlure

Le tuyau de serrage peut fortement s'échauffer sous l'effet des gaz d'échappement. Laissez-le refroidir avant de démonter la balayeuse.

Fig. 5 - Déteendez la courroie trapézoidale. - Enlevez la courroie de la poulie du tracteur de pelouse.

Fig. 4

Desserrez les 4 vis et rondelles du plateau-support et dégagez la balayeuse.

Rangement

Par exemple en fin de saison ou si l'appareil ne doit pas servir pendant plus d'un mois.

• Nettoyez l'appareil.
• Imbibez un chiffon d'huile exemple de résine et passez-le sur toutes les pièces métalliques pour les protéger de la rouille. À la place du chiffon, vous pouvez aussi appliquer une huile pulvérizable.
• Remisez l'appareil de façon à ne pas endommager les crins du rouleau balayeur. La balayeuse ne doit pas reposer sur les crins du rouleau balayeur.

Danger

Pour vous protéger de toute blessure avant les travaux d'entretien

• Arrêtez le moteur du tracteur de pelouse.
• Attendez que toutes les pièces mobiles se soient complètement immobilisées.
• Débranchez la cosse de la bougie du tracteur de pelouse pour empêcher tout démarrage involontaire du moteur.

Avant chaque utilisation

Vérifiez que tout assemblage par vis soit bien serré. Resserrez si nécessaire.

Vérifiez l'usure du rouleau balayeur. Changez-le si nécessaire (Voir fig. 6). Repérez les bouts de ruban, fil métallique et ficelle engagés dans le rouleau balayeur et enlevez-les si nécessaire. Vérifiez le fonctionnement de la roue d'appui. Changez-la si nécessaire.

Remarque: La roue d'appui est exposée à un fort encrassement de par son emplacement au devant de la balayeuse. Selon le lieu et la fréquence d'utilisation, elle peut être soumise à une usure importante et doit alors être remplacée une fois par an.

Vérifiez la tension et l'état de la courroie trapézoidale. Tendez-la si nécessaire ou faites-la changer par un atelier spécialisé.

Une fois par an

Fig. 7

Avec une pompe à graisse, lubrifiez le dispositif de réglage d'angle du rouleau balayeur.

Faites vérifier et entretenir l'appareil par un atelier spécialisé.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société ou par notre importateur. Si pendant la durée de la garantie votre appareil présente des vices de matière ou de fabrication, la réparation est gratuite. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre succursale la plus proche.

Problème

Le rouleau balayeur ne tourne pas.

Cause possible

Levier d'embrayage sur la position «OFF».

Courroie trapézoïdale déchirée.

Des bouts de ruban, fil métallique ou ficelle bloquent le rouleau balayeur.

Crins du rouleau balayeur usés.

Courroie trapézoidale lâche.

Hauteur de balayage mal réglee.

Remède

Amener le levier d'embrayage sur la position «ON».

Faire changer la courroie dans un atelier spécialisé.

Dégager les bouts de cordon, fil métallique ou ficelle.

Changer le rouleau balayeur (Voir Fig. 6).

Tendre la courroie trapézoidale.

Corriger la hauteur de balayage (Voir Chapitre «Utilisation»).