FRONT SWEEPER FASTATTACHTM 48, 49, 500, 600, 700 - Balayeuse frontale MTD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse frontale MTD FastAttach™
Compatibilités	Modèles MTD 48, 49, 500, 600, 700
Dimensions approximatives	Largeur de travail : 122 cm
Poids	Environ 45 kg
Fonctions principales	Nettoyage de surfaces extérieures, collecte de débris et feuilles
Alimentation	Compatible avec les tondeuses MTD équipées de système FastAttach™
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les brosses et nettoyer les débris accumulés
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le réseau MTD
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation saisonnière, idéal pour le nettoyage de jardin

FOIRE AUX QUESTIONS - FRONT SWEEPER FASTATTACHTM 48, 49, 500, 600, 700 MTD

Comment assembler le balai frontal MTD FastAttach?

Pour assembler le balai frontal MTD FastAttach, commencez par positionner les pièces sur une surface plane. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour fixer les éléments, en veillant à utiliser les vis et écrous fournis. Assurez-vous que tout est bien serré avant d'utiliser le produit.

Comment puis-je régler la hauteur du balai?

La hauteur du balai peut être réglée en ajustant les leviers situés sur les côtés du balai. Tournez les leviers dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever le balai et dans le sens inverse pour l'abaisser. Vérifiez la hauteur sur une surface plane avant de commencer le nettoyage.

Que faire si le balai ne tourne pas correctement?

Si le balai ne tourne pas correctement, vérifiez d'abord si des débris obstruent les brosses. Nettoyez-les si nécessaire. Ensuite, assurez-vous que le moteur fonctionne correctement et que toutes les connexions sont sécurisées. Consultez le manuel pour des instructions de dépannage plus détaillées.

Comment entretenir le balai frontal MTD FastAttach?

Pour entretenir le balai, nettoyez régulièrement les brosses et les rouleaux pour éviter l'accumulation de saleté. Vérifiez également les vis et écrous pour assurer qu'ils sont bien serrés. Pour un entretien en profondeur, consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Est-ce que le balai est compatible avec tous les modèles de tondeuses MTD?

Le balai frontal FastAttach est compatible avec les modèles MTD spécifiques. Vérifiez le manuel de votre tondeuse pour confirmer la compatibilité avec les modèles 48, 49, 500, 600 et 700.

Que faire si le balai laisse des traces sur le sol?

Si le balai laisse des traces, cela peut être dû à une hauteur incorrecte ou à des brosses usées. Ajustez la hauteur du balai et vérifiez l'état des brosses. Si elles sont usées, envisagez de les remplacer pour améliorer les performances.

Quelle est la capacité de nettoyage du balai frontal?

La capacité de nettoyage du balai frontal dépend de la surface et de la quantité de débris. En général, il est conçu pour nettoyer efficacement des surfaces jusqu'à 1 mètre de large en une seule passe. Pour les grandes surfaces, envisagez de passer plusieurs fois.

Comment stocker le balai frontal MTD FastAttach?

Pour stocker le balai frontal, nettoyez-le soigneusement pour enlever la saleté et les débris. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri des intempéries. Si possible, retirez les brosses pour éviter toute déformation pendant le stockage.

MODE D'EMPLOI FRONT SWEEPER FASTATTACHTM 48, 49, 500, 600, 700 MTD

Balayeuse frontale FK 105

A08

FORM NO. 769-03278A

Sommaire

Déballage / Montage 3 Pour notre sécurité 3 Utiliser l'appareil conformément 4 Symboles sur l'appareil 5 Maintenance 5 a r c t e r i s t i q u e s t e c h i n q u e s. 5 Garantie 5 Montage. 6 Assemblage 10 Démontage 12 Stockage / Remisage 12 Manipulation 13 Nomenclature des pieces détachées 14

La balayeuse frontale de type FS 102/33 décrite ci-dessous n'est destinée que pour le montage aux tracteurs-tondeuses de la série 48../49../50.. et 51...

Identification du numéro de modèle :

La plaque signalétique se trouve sous le siège du conducteur. La série correspond aux cinquième et sixième chiffres du numéro de modèle.

Exemple: Numéro de modèle 13BW506N690 = 50.. Série

Numéro de modèle 13AT491N684 = 49.. Série

Risque de blessure

Avant le montage de l'appareil

Arrêter le moteur du tracteur-tondeuse. Retirer la clé de contact. Attendre jusqu'à l'arrêt complet de toutes les pièces en mouvement et le refroidissement du moteur. Serrer le frein de stationnement. Tirer le connecteur de bougie au tracteur-tondeuse afin d'éviter un redémarrage intempestif du moteur.

Risque de brûlure

Laisser refroidir le pot d'échappement avant de monter l'appareil.

Préparatifs au tracteur-pelouse

Enlever les pièces rapportées (par ex. pare-chocs avant) de l'avant du tracteur-pelouse.

Pour votre sécurité

Veillez aux consignes de sécurité et de manipulation. Avant la première utilisation de l'appareil, lisez soigneusement le présent mode d'emploi. Veillez à toutes les consignes de sécurité durant le service. Assurez-vous que

• vous avez parfaitement connaissance de toutes les consignes,
• tous les utilisateurs de l'appareil sont informés et ont compris les consignes.

Veillez également aux consignes de sécurité et de manipulation du tracteur-tondeuse sur lequel cet appareil est utilisé.

Avant tout travail sur l'appareil

(comme par ex. travaux de montage/démontage, contrôle, maintenance/réglage, etc.)

Arrête le moteur du tracteur-tondeuse. Retire la clé de contact. Attends jusqu'à l'arrêt complet de toutes les pièces en mouvement et le refroidissement du moteur. Serrer le frein de stationnement. Tire le connecteur de bougie au tracteur-tondeuse afin d'éviter un redémarrage intempestif du moteur.

Risque de blessure

• Tenir éloignés les personnes, notamment les enfants, ainsi que les animaux domestiques du périmètre d'utilisation de l'appareil.

Utiliser l'appareil conformément

Cet appareil doit être utilisé conformément à sa destination

• comme balayeuse frontale pour tracteurs-tondeuses pour balayer les aires d'habitation et récreatifs
• conformément aux explications et aux consignes de sécurité indiquées dans le présent mode d'emploi.

Toute autre utilisation est considérée non-conforme. L'utilisateur est responsable de tous les dommages causés à des tiers et à leur propriété. Les modifications apportées volontairement sur l'appareil excluent la responsabilité du fabricant en cas de dommages en résultat.

Orientations

En cas d'indications de position à l'appareil (par ex. gauche droite), ceci se fait toujours dans le sens de travail de l'appareil à partir du siège du conducteur.

Fonctionnement

La vitesse maximale de 6 km/h ne doit pas être dépassée.

N'executez jamais les travaux de montage, de contrôle, de maintenance, de réglage, etc. lorsque le moteur tourne ou est encore chaud.

Si un corps étranger est heurté ou au cas où la balayeuse commence à vibrer de manière inhabituelle : arrêtez immédiatement le moteur et examinez l'appareil pour constater d'éventuels dommages. En cas de dommage, contacter l'atelier.

Avant chaque utilisation

Contrôler toujours si la balayeuse frontale présente des dommages ou des signes d'usure.

La balayeuse frontale ne doit être utilisée qu'en parfait état.

Contrôler si tous les éléments de commande, les fixations et les raccords à vis ne sont pas endommagés et s'ils sont bien serrés. Faire replacer les éléments endommagés avant le service.

Le périmètre à balayer doit être débarrassé des gros corps étrangers. Des pierres, fils métalliques, morceaux de bois, etc. peuvent être projetés de façon incontrôlée par le balai.

Symboles sur l'appareil

Attention!

Avant la mise en service, lire le mode d'emploi!

Attention!

Risque de blessures / dommages sur la machine. La vitesse maximale de 6 km/h ne doit pas être dépassée.

Tenir éloignés les tiers de la zone de danger.

Ces symboles doivent toujours être lisibles sur l'appareil.

Entretien

Faire exécuter les travaux de maintenance / réparations exclusivement par un atelier spécialisé.

N'utiliser que des pièces d'origine ou autorisées par le fabricant.

Caractéristiques techniques

Largeur : 1 000 mm

Hauteur sans guide : 480 mm

Longueur (sans bac de ramassage) : 880 mm

Poids: 48,5 kg

Largeur de balayage : 1 000 mm

Diamètre de balai : 330 mm

Garantie

Les dispositions de garantie publiées par notre entreprise ou l'importateur s'appliquent à chaque pays.

Nous procédons au dépannage gratuit de votre appareil dans le cadre de la garantie s'il s'agit d'un vice de matériel ou de fabrication.

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à la succursale la plus proche.

Montage

Préparer le tracteur-tondeuse pour le montage de la balayeuse frontale

Pour des raisons de technique de sécurité, il faut ajouter une jonction de cables lors du montage de la balayeuse selon la consigne ci-dessous. La jonction de cables incorporée entre les interrupteurs de sécurité de frein et de siège garantit que le moteur s'arrête automatiquement dès que le conducteur quitte le siège.

1. Ouvrir le capot moteur et démonter évtl. le capot latéral droit et/ou le réservoir d'essence (selon le modèle) pour accéder au faisceau de câbles.
2. Ouvrir la gaine noire du faisceau de câbles vers la serrure de contact (en dessous du réservoir d'essence) et libérer le câble jaune.

Kit électrique

A = cable de véhicule 1,5mm² B = connecteur de dérivation, bleu C = serre-cable

1. Relier le cable "A" avec le cable jaune à l'aide d'un connecteur de dérivation "B".

1. Ouvrir la gaine noire de faisceau de cables vers l'interrupteur de frein (entre le marchepied et le chassin) et libérer le cable jaune/blanc.

1. Relier l'extrémité du câble "A" avec le câble blanc/jaune à l'aide d'un connecteur de dérivation "B".

1. Remettre tous les câbles dans la gaine et fixer le cable "A" avec les 3 serre-câbles parallèlement au faisceau de câbles.
2. Remonter le capot latéral droit et/ou le réservoir (selon le modèle).
3. Du fait de la présence de la poulie

de courroie trapézoidale supplémentaire sous le moteur, il est nécessaire de limiter la hauteur de levée de la barre de coupe. Pour cela, il suffit de monter une vis à six pans creux M12x25 avec 2 grandes rondelles et un écrou d'arrêt au niveau de la coulisse de levier.

1. Abaisser la barre de coupe, par ex. sur un bois carré, afin de soulager le tirant à l'avant de la barre de coupe.
2. Dévisser le tirant de l'entreoise "D" à l'avant de la machine et replacer par la suspension de capot de barre de coupe "E" fournie. Réajuster l'écart selon le tirant d'origine.

Vue de l'avant droit

1. Dévisser la vis de fixation de la poulie de la courroie trapézoidale du moteur. Mettre en position la poulie de courroie "F" de façon que les broches aux surfaces de l'écrou tendeur agissent comme des tocs d'entraînement. Fixer le tout avec la longue vis également fournie. Couple de serrage 51-68 Nm.

1. Effectuer une course d'essai et un contrôle de fonction. Veiller toujours à ce que le moteur s'arrête dès que le conducteur quitte son siège.
2. Avant d'accoupler maintainant la balayeuse, il faut visser à l'arrête de cette-ci les éléments de raccordement pour le MTD « Fast -Attach -System ». Affectez les éléments du bon côté selon l'illustration et fixez chaque éléments avec 2 vis, rondelles et écrous pour chaque éléments.

1. Enlevez ensuite à droite et à gauche les tôles d'appui aux extrémités des balais. Celles-ci protègent les balais des zones comprimées lors du transport et du stockage dans le carton.

Desserrez avec une clé polygonale 19 les écrous de l'axe des balais d'environ 3 tours et retirez les tôles.

Resserrez ensuite avec soin les écrous. Au bout d'une heure de fonctionnement, contrôlez s'ils sont bien serrés.

Montage de la balayeuse frontale

1. Positionner la balayeuse devant le tracteur-tondeuse. Tourner l'étrier d'arrêt à dessort "G" sur la surface comme représenté. Mettez votre main gauche sur le poignée "H" et votre main droite sur la console "J" et soulevez les extrémités des crochets des plaques de raccordement sur le tourillon du système d'attache rapide "K".

1. À la prochaine étape, posez la courroie trapézoidale sur la poulie de courroie additionnelle comme représenté.

positions basses !

Veillez à ce que la courroie trapezoidale passée autour du galet tendeur à la balayeuse comme représenté.

1. Maintenant, basculez l'étrier d'arrêt "G" de façon qu'il se place dans les trous des plaques latérales.

Placez-vous devant la balayeuse, saisissez le bord avant du capot de balai et soulevez-le jusqu'à ce que l'étrier d'arrêt prenne de façon audible dans les alésages du tracteur du système d'attache rapide.

La balayeuse est accouplée et la courroie trapézoidale est correctement tendue par rapport au tracteur par le tendeur à ressort.

1. Mettez du côté droit le tube de levage "M" sur le levier de la balayeuse. On utilise comme sécurité une goupille "N" pour empêcher le rabat du tube. Du côté gauche, placer le tube de prolongation "O" sur la barre de basculement "P" et sécuriser avec une fiche à dessort "Q". L'extrémité courbée du tube doit être orientée vers le haut.

Démontage de la balayeuse frontale

1. Arrêtez le moteur du tracteur. La balayeuse est en position haute.

Attendez que tous les éléments soient à l'arrêt! Laissez refroidir le pot d'échappement ou utilisez des gants de travail.

Enlevez le tube de levage et le tube de prolongation de la barre de basculement de la balayeuse.

Pour retirer l'étrier d'arrêt du système d'attache rapide et le tourner sur les faces latérales, saisissez en même temps le bord avant du capot du balai et soulevez-le.

Laissez descendre la balayeuse jusqu'au sol. La machine est maintenant "flambée" (photo). La courroie trapézoidale est détachée.

1. Placez le capot de la barre de coupe en position basse et retirez la courroie de la poulie additionnelle. Laissez-la simplement en bas.

Tout comme pour le montage, saisissez de nouveau la balayeuse à la poignée "H" et à la console "J" et soulevez-la à l'avant pour la sortir du système d'attache rapide.

Stockage / remisage

Lors du remisage, la balayeuse doit être posée pour économiser de la place verticalement sur les supports "R".

Ceci permet de ne pas peser sur les balais pour ne pas les aplatir.

Commande de la balayeuse frontale

1. La balayeuse est soulevée et abaissée avec le tube de levage "M".

Pour soulever, il suffit de déplacer la barre à la poignée en formant un arc par rapport au marchepied jusqu'à ce que la balayeuse soit bien enclenchée en position haute.

Pour abaisser, la barre est soulevée à la poignée. Après une légère résistance, l'abaissement se déroule avec une faible force de retenue.

1. Pour basculer le capot du balai, saisissez la poignée du tube de prolongation de la barre de basculement "O", soulevez-la et déplacez-la vers l'avant ou l'arrière pour basculer vers la gauche ou la droite. Le peigne à crans "S" bloque dans la position respective quand vous rabaissez la barre. Remarque: si vous soulevez légèrement la balayeuse, le basculement est très facile.

1. Le réglage en hauteur du balai se fait à la poignée "H". Desserrez la contre-écrou en tournant vers la gauche et ajustez le réglage en hauteur. Le balai tournant devrait être appuyé sur un terrain plat d'environ 15-20 mm.