WIRELESS LASER MOUSE 5000 - Souris sans fil MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris sans fil laser
Marque	Microsoft
Modèle	Wireless Laser Mouse 5000
Technologie de suivi	Laser
Connectivité	Sans fil 2,4 GHz avec récepteur USB
Boutons	3 boutons (gauche, droite, molette cliquable) + 2 boutons latéraux
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Autonomie des piles	Jusqu'à 6 mois selon l'utilisation
Portée sans fil	Jusqu'à 10 mètres
Dimensions (L x l x H)	115 x 60 x 35 mm
Poids	120 g (avec piles)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7, 8, 10, 11
Logiciel inclus	Microsoft Mouse and Keyboard Center
Fonctions principales	Défilement vertical et horizontal (molette), retour/avant via boutons latéraux
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité du guide produit. Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur. Récepteur USB de rechange disponible.
Informations générales	Fabriqué par Microsoft. Notice disponible en téléchargement gratuit.

FOIRE AUX QUESTIONS - WIRELESS LASER MOUSE 5000 MICROSOFT

Comment installer ma souris Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 ?

1. Installez le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center depuis le site Microsoft ou le CD fourni. 2. Insérez deux piles AA dans la souris et fermez le couvercle. 3. Branchez le récepteur USB dans un port de votre ordinateur. 4. Placez la souris et le récepteur comme indiqué dans le guide produit.

Ma souris ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont bien insérées et non usées. Assurez-vous que le récepteur est correctement branché. Essayez de changer de port USB. Si le problème persiste, suivez les étapes de dépannage dans la notice : retirez et remettez les piles, puis reconnectez le récepteur.

Quel type de piles utiliser ?

La souris fonctionne avec deux piles AA de type alcaline ou rechargeable (NiMH). N'utilisez pas de piles de dimensions différentes.

Comment nettoyer ma souris ?

Débranchez le récepteur et retirez les piles. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. Ne pas utiliser de solvants.

La portée de la souris est-elle limitée ?

La portée sans fil est d'environ 10 mètres en champ libre. Les obstacles métalliques ou murs épais peuvent réduire la portée.

Puis-je utiliser la souris avec un autre récepteur ?

Le récepteur fourni est spécifiquement appairé à votre souris. Pour utiliser un autre récepteur, vous devez le réappairer via le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le couvercle situé sous la souris, retirez les piles usagées et insérez deux nouvelles piles AA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

La molette ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Nettoyez la molette avec un chiffon sec. Vérifiez dans le logiciel que le défilement n'est pas désactivé. Si le problème persiste, contactez le support Microsoft.

Où télécharger le logiciel pour cette souris ?

Rendez-vous sur le site www.microsoft.com/hardware et recherchez 'Wireless Laser Mouse 5000'. Téléchargez et installez le logiciel Microsoft Mouse and Keyboard Center.

Comment savoir si la souris est compatible avec mon système ?

La souris est compatible avec Windows 7, 8, 10 et 11. Pour d'autres systèmes, vérifiez les pilotes disponibles sur le site Microsoft.

MODE D'EMPLOI WIRELESS LASER MOUSE 5000 MICROSOFT

1

ENG: Install the software.
PTB: Instale o software.
FRA: Installez le logiciel.
ITA: Installare il software.
PTG: Instale o software.
ESP: Instale el software.

2

ENG: Insert the batteries into the mouse and then close the cover. See the Product Guide.
PTB: Insira as pilhas no mouse e feche a tampa. Consulte o Guia do Produto.
FRA: Insérez les piles dans la souris et fermez le couvercle. Consultez the guide du produit.
ITA: Inserire le pile nel mouse e chiudere il coperchio. Consultare la Guida al prodotto.
PTG: Introduza as pilhas no rato e, em seguida, feche a tampa. Consulte o Manual do Produto.
ESP: Inserte las pilas en el mouse y, a continuación, cierra la tapa. Consulte la guía del producto.

3

ENG: Connect the receiver to a USB port on your computer.
PTB: Conecte o receptor a uma porta USB do computador.
FRA: Connectez le récepteur à un port USB sur votre ordinateur.
ITA: Inserire il ricevitore in una porta USB del computer.
PTG: Introduza o receptor numa porta USB do computations.
ESP: Conecte el receptor a un puerto USB del equipo.

4

ENG: Position the wireless mouse and receiver as shown above.
PTB: Posicione o mouse sem fio e o receptor comoamente acima.
FRA: Positionnez correctement le recepteur et la souris sans fil comme indiqued ci-dessus.
ITA: Posizionare il mouse penza fili e il ricevitore come indicato sopra.
PTG: Posizione o rato sem fios e o receptor da forma ilustrada acima.
ESP: Colique el mouse inalámbrico y el receptor como se muestra en el gráfo.

ENG: Help is available with the software.
PTB: É fornecida Ajuda com o software.
FRA: Une aide est disponible avec le logiciel.
ITA: La Guida in lineaiene fornita con il software.
PTG: Existe ajuda disponivel para o software.
ESP: El software incluye un Sistema de&auda.

ENG: Troubleshooting: Follow the steps above to restore connection.
PTB: Solução de problemas: siga as etapas acima para restuarar a conexão.
FRA: Dépannage: suivez les étapes ci-dessus pour restaurer la connexion.
ITA: Risuluzione dei problemi: seguire leindicazioni riportate sopra per ripristinare la connessione.
PTG: Resolução de problemas: Siga os passos acima para restuarar a ligação.
ESP: SolutiOne de problemas: siga los pasos mostrados en el grfico para restaurant a la connexion.

ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety information, see the Product Guide.
PTB: Para obter as informações e atualizacoes mais recentes, vao para www.microsoft.com/hardware.
A Para obter informacoes importantes sobre segurarca, consulte o Guia do Produto.
FRA: Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.
ITA: Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare www.microsoft.com/hardware.
Per informazioni importanti sulla sicurezza, vedere la Guida al prodotto.
PTG: Para tener as informacoes eactualizacoes mais recentes, vao para www.microsoft.com/hardware.
Para obter informacoes de segurarca importantes, consulte o Manual do Produto.
ESP: Para Obtener la informacion más recente yactualizaciones de software, vaya a www.microsoft.com/hardware.
Para ver informacion importante sobre seguridad, consulte la guia del producto.

0706 PartNo. X12-39326-01 www.microsoft.com/hardware

Microsoft

ENG: Microsoft® wireless mouse with receiver
PTB: Mouse sem fio da Microsoft® com receptor
FRA: Souris sans fil avec récepteur de Microsoft®
ITA: Mouse sanza fili Microsoft® con ricevitore
PTG: Rato sem fios Microsoft® com receptor
ESP: Mouse inalámbrico con receptor de Microsoft®

1234