COMFORT CURVE DESKTOP 2000 - Clavier et souris MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier et souris sans fil
Marque	Microsoft
Modèle	Comfort Curve Desktop 2000
Dimensions du clavier (L x l x H)	480 x 213 x 30 mm
Poids du clavier	1117 g
Dimensions de la souris (L x l x H)	124 x 66,6 x 39,6 mm
Poids de la souris	125 g
Interface clavier	USB
Interface souris	USB et PS/2
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7, Vista, XP (sauf 64 bits) ; Mac OS X v10.2-10.4
Logiciel recommandé	Microsoft IntelliType Pro version 7.0
Technologie de la souris	Optique propriétaire Microsoft
Résolution de la souris	400 ppp
Touches de fonction	Messagerie, Web/Accueil, Recherche, Calculatrice
Touches média	Muet, Volume -, Volume+, Lecture/Pause
Durée de vie des touches QWERTY	1 000 000 d'actions par touche
Durée de vie des touches de fonction	500 000 d'actions par touche
Durée de vie des boutons de la souris	1 000 000 d'actions (boutons droit/gauche) ; 150 000 (molette)
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Température de stockage	-40 °C à 60 °C
Certifications	FCC, CE, UL, cUL, VCCI, WEEE
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - COMFORT CURVE DESKTOP 2000 MICROSOFT

Comment connecter le clavier et la souris ?

Branchez simplement le connecteur USB du clavier dans un port USB libre de votre ordinateur. La souris se connecte via son récepteur USB ou peut être utilisée avec un adaptateur PS/2 si nécessaire.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le clavier et la souris sont compatibles avec Windows 7, Vista et XP (sauf XP 64 bits) ainsi qu'avec Mac OS X v10.2 à 10.4.

Faut-il installer un logiciel spécifique ?

Il est recommandé d'installer Microsoft IntelliType Pro version 7.0 (pour Windows ou Mac) pour profiter pleinement des touches de fonction et des raccourcis multimédia.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Débranchez les périphériques avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau ou alcool isopropylique). Évitez les produits abrasifs et ne versez pas de liquide directement.

Les touches de fonction internet fonctionnent-elles sur Mac ?

Oui, mais seulement avec le logiciel IntelliType Pro installé. Les navigateurs supportés incluent Safari 1.2, Internet Explorer 5.2.3, Firefox 1.0, Opera 7 et d'autres.

Quelle est la durée de vie des touches ?

Les touches QWERTY ont une durée de vie de 1 000 000 d'actions, tandis que les touches de fonction et média durent 500 000 actions chacune.

La souris est-elle optique ou laser ?

La souris utilise une technologie optique propriétaire Microsoft avec un taux d'imagerie adaptable jusqu'à 9000 images par seconde et une résolution de 400 ppp.

Puis-je utiliser la souris avec un adaptateur PS/2 ?

Oui, la souris est compatible USB et PS/2. Vous pouvez utiliser un adaptateur USB vers PS/2 si votre ordinateur ne dispose que de ports PS/2.

Comment activer les touches multimédia ?

Les touches multimédia (Muet, Volume -, Volume+, Lecture/Pause) fonctionnent directement avec les lecteurs supportés comme Windows Media Player ou iTunes sous Mac. Assurez-vous que le logiciel IntelliType Pro est installé.

Que faire si le clavier ou la souris ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les périphériques sont correctement branchés. Essayez de changer de port USB. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, réinstallez le logiciel IntelliType Pro ou consultez la section de dépannage de la notice.

MODE D'EMPLOI COMFORT CURVE DESKTOP 2000 MICROSOFT

Version Information
Product Name	Microsoft® Comfort Curve Desktop 2000
Product Version	Microsoft Comfort Curve Desktop 2000 v1.0
Keyboard Version	Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000 v1.0
Mouse Version	Microsoft Wheel Mouse Optical 1.1a
Product Dimensions
Keyboard Length	18.9 inches (480 millimeters)
Keyboard Width	8.4 inches (213 millimeters)
Keyboard Depth/Height	1.2 inches (30 millimeters)
Keyboard Cable Length	60 inches +/- 6 inches (1530 millimeters +/- 150 millimeters)
Keyboard Weight	39.4 ounces (1117 grams)
Mouse Length	4.88 inches (124 millimeters)
Mouse Width	2.62 inches (66.6 millimeters)
Mouse Depth/Height	1.56 inches (39.6 millimeters)
Mouse Weight	4.42 ounces (125 grams)
Cable Length	72 +6/-0 inches (1830 +152/-0 millimeters)
Compatibility and Localization
Interface	• Mouse: USB and PSI/2 compatible • Keyboard: USB compatible
Operating Systems	• Microsoft Windows® 7, Windows Vista®, and Windows XP (excluding Windows XP 64-bit) • Macintosh Mac OS X v10.2-10.4
Top-line System Requirements	For a Microsoft Windows-based PC: Requires a PC that meets the requirements for and has installed one of these operating systems: • Windows 7, Windows Vista, or Windows XP (excluding Windows XP 64-bit) • USB port • Microsoft IntelliType Pro software version 7.0 recommended For a Macintosh PC: • Mac OS X v10.2-10.4 • USB port • Microsoft IntelliType Pro for Mac software version 7.0 recommended Internet Hot Keys are supported for use with: • Windows-based PC: Browser support (only with software installed): Microsoft Internet Explorer version 5.0 or later; MSN® Explorer versions 7.0 or 8.0; Netscape Navigator versions 6.1, 6.2, 7.0; and AOL versions 7.0, 8.0, 9.0 • Macintosh: Browser support (only with software installed): Apple Safari 1.2, Microsoft Internet Explorer 5.2.3, MSN Explorer 4, Netscape Navigator 7, Mozilla Firefox 1.0, Opera 7 Multimedia Hot Keys are supported for use with: • Windows-based PC: Versions of Microsoft CD Player, Microsoft Deluxe CD, Microsoft Windows Media® Player, and certain versions of other popular media players and browsers • Macintosh PC: iTunes
Compatibility Logos	• Compatible with Microsoft Windows 7 • Certified for Microsoft Windows Vista • Mac logo • USB Certified logo
Software Localization	For a Microsoft Windows-based PC: Microsoft IntelliType Pro software may be installed in Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Iberian Portuguese, or Spanish. If available, standard setup will install the software in the default OS language. Otherwise, the English language version will be installed. For a Macintosh PC: Microsoft IntelliType Pro for Mac will install in English, French, German, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Spanish. User settings for OS language preference determine which localized version of the software is displayed. In the event that OS language preferences are not supported, the English language version will be displayed.
Keyboard Localization	Available language sets will vary by product and sales channel. 104 key configuration: Arabic, Czech, English (North America), International English (ROW), International English (EURO), Greek, and Russian 105 key configuration: English (UK), French (France), German (Germany), Hebrew, Italian, Spanish (EURO), and Turkish
Tracking Technology
Mouse Tracking System	Microsoft-proprietary optical technology
Imaging Rate	Dynamically adaptable to 9000 frames per second
X-Y Resolution	400 points per inch (15.75 points per millimeter)
Tracking Speed	Up to 20 inches (508 millimeters) per second
Product Feature Performance
QWERTY Key Life	1,000,000 actuations per key
Hot Key Features	Mail, Web/Home, Search, and Calculator
Hot Key Life	500,000 actuations per key
Media Key Features	Mute, Volume -, Volume+, and Play/Pause
Media Key Life	500,000 actuations per key
Typing Speed	1000 characters per minute
Mouse Button Features	3 buttons including scroll wheel button
Right & Left Button Life	1,000,000 actuations at no more than 4 actuations per second
Wheel Button Life	150,000 actuations at no more than 4 actuations per second
Mouse Scrolling Features	Standard vertical scroll wheel
Wheel Vertical Scrolling Life	• 85,000 revolutions (away from user) at no more than 60 rotations per minute • 100,000 revolutions (toward user) at no more than 60 rotations per minute
Storage Temperature & Humidity	-40 °F (-40 °C) to 140 °F (60 °C) at < 5% to 65% relative humidity (non-condensing)
Operating Temperature & Humidity	32 °F (0 °C) to 95 °F (35 °C) at < 5% to 80% relative humidity (non-condensing)
Certification Information
Country of Manufacture	People's Republic of China (PRC)
ISO 9001 Qualified Manufacturer	Yes
ISO 14001 Qualified Manufacturer	Yes
Restriction on Hazardous Substances	This device complies with all applicable worldwide regulations and restrictions including, but not limited to: EU directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment and EU Registration Evaluation and Authorization of Chemicals (REACH) regulation regarding Substances of Very High Concern.
FCC ID	This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Tested to comply with FCC standards. For home and office use. Model numbers: 1047, Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000 v1.0 and Microsoft Wheel Mouse Optical 1.1a USB and PS/2 Compatible.
Agency and Regulatory Marks	• FCC Declaration of Conformity (USA) • UL and cUL Listed Accessory (USA and Canada) • ICES-003 data on file (Canada) • CE Declaration of Conformity, Safety and EMC (European Union) • GOST Certificate (Russia) • TUV-T Certificate (European Union) • VCCI Certificate (Japan) • ACA/MED Declaration of Conformity (Australia and New Zealand) • BSMI Certificate (Taiwan) • KCC Certificate (Korea) • CITC Letter (Kingdom of Saudi Arabia) • WEEE (European Union) • EIP Pollution Control Mark, EPUP (China) • CB Scheme Certificate (International)
Windows Hardware Quality Labs (WHQL)	ID: Keyboard 1329038 and Mouse 1364479 Microsoft Windows 7

Results stated herein are based on internal Microsoft testing. Individual results and performance may vary. Any device images shown are not actual size. This document is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. Microsoft makes no warranty, express or implied, with this document or the information contained herein. Review any public use or publications of any data herein with your local legal counsel.

©2010 Microsoft Corporation. The names of actual companies and products mentioned herein may be trademarks of their respective owners.