NATURAL ERGONOMIC KEYBOARD 4000 - Clavier ergonomique MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier ergonomique
Marque	Microsoft
Modèle	Natural Ergonomic Keyboard 4000
Interface	USB filaire
Dimensions (L x l x H)	Environ 50 x 25 x 5 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	Alimenté via USB (4.5 V - 5.5 V, 75 mA)
Conception	Clavier ergonomique à touches incurvées, repose-poignets intégré (hauteur réglable avec pieds)
Touches de verrouillage	Verr. num, Verr. maj, Verr. fonctions, Arrêt défil. avec voyants lumineux
Touche F Lock	Permet de basculer entre les commandes standard et les commandes alternatives sur la rangée supérieure
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows (XP, Vista, 7, 8, 10, 11)
Logiciel requis	Pilotes Microsoft ou logiciel IntelliType Pro (téléchargeable)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux légèrement humide ; éviter les produits abrasifs et les liquides
Sécurité	Consulter le guide du produit pour les consignes de sécurité ; ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Pièces détachées	Repose-poignets optionnel (certains modèles) ; pieds de réglage intégrés
Réparabilité	Non conçu pour une réparation par l'utilisateur ; contacter le support Microsoft en cas de panne

FOIRE AUX QUESTIONS - NATURAL ERGONOMIC KEYBOARD 4000 MICROSOFT

Comment brancher le clavier Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000 sur un ordinateur ?

Branchez le câble USB du clavier sur un port USB disponible de votre ordinateur. Le système d'exploitation détectera automatiquement le périphérique. Pour des fonctionnalités avancées, installez le logiciel IntelliType Pro fourni ou téléchargeable sur le site Microsoft.

Comment régler la hauteur du clavier ?

Le clavier dispose de pieds rétractables sous la base. Tirez ou poussez les pieds pour ajuster l'inclinaison. Vous pouvez également fixer le repose-poignets optionnel (si fourni) pour un confort accru.

À quoi sert la touche F Lock ?

La touche F Lock (Verr. fonctions) permet de basculer entre deux modes pour la rangée de touches F1-F12. Lorsqu'elle est désactivée (voyant éteint), les commandes alternatives imprimées en haut des touches sont actives (par exemple, ouvrir un document). Lorsqu'elle est activée (voyant allumé), les commandes standard F1-F12 sont utilisées.

Comment nettoyer le clavier sans l'endommager ?

Avant tout nettoyage, débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau ou un produit nettoyant doux. Évitez les liquides en excès, les solvants ou les produits abrasifs. Ne vaporisez pas directement sur le clavier.

Le clavier fonctionne-t-il avec macOS ou Linux ?

Le clavier est conçu principalement pour Windows. Il peut fonctionner de manière basique sur macOS et Linux (reconnaissance des touches), mais les touches spéciales (F Lock, touches multimédia) peuvent ne pas être entièrement prises en charge. Sous macOS, certaines touches peuvent nécessiter une configuration manuelle.

Que signifient les voyants lumineux sur le clavier ?

Les voyants indiquent l'état des touches de verrouillage : Num Lock (verrouillage numérique), Caps Lock (verrouillage majuscules), F Lock (verrouillage des fonctions) et Scroll Lock (arrêt défilement). Chaque voyant s'allume lorsque la fonction correspondante est activée.

Où télécharger les pilotes ou le logiciel pour le clavier ?

Vous pouvez télécharger le logiciel IntelliType Pro depuis le site www.microsoft.com/hardware. Le logiciel permet de personnaliser les touches, de configurer les paramètres d'ergonomie et d'accéder aux mises à jour.

Le clavier est-il livré avec un repose-poignets ?

Le modèle Natural Ergonomic Keyboard 4000 intègre un repose-poignets fixe. Certaines versions peuvent inclure un repose-poignets amovible en option. Vérifiez le contenu de l'emballage. Si présent, vous pouvez le clipser à l'avant du clavier.

Que faire si le clavier n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Essayez ces étapes : 1) Branchez le clavier sur un autre port USB. 2) Redémarrez l'ordinateur. 3) Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques si le clavier est listé (sous Windows). 4) Installez ou réinstallez le logiciel IntelliType Pro. Si le problème persiste, contactez le support Microsoft.

Est-ce que le clavier est résistant aux déversements ?

Le clavier n'est pas conçu pour être résistant aux liquides. En cas de renversement, débranchez immédiatement le clavier, retournez-le pour évacuer le liquide, et laissez sécher complètement avant de le rebrancher. Évitez tout contact avec l'eau.

MODE D'EMPLOI NATURAL ERGONOMIC KEYBOARD 4000 MICROSOFT

1

ENG: Install the software.
PTB: Instale o software.
FRA: Installez le logiciel.
ESP: Instale el software.

2

ENG: Connect the keyboard to a USB port on your computer.
PTB: Conecte o teclado a uma porta USB do computador.
FRA: Branchez le clavier sur l'un des ports USB de votre ordinateur.
ESP: Conecte el teclado a un puerto USB de su PC.

#

ENG: Help is installed with the software.
PTB: A Ajuda é instalada como software.
FRA: Les fichiers d'aide sont installés avec le logiciel.
ESP: La ayudа se instala con el software.

ENG: Pull out or push in the keyboard legs to adjust the height of the keyboard. Attach the optional palm lift (some models only) if preferred.
PTB: Puxe ou empurre os pés do teclado para fazer a alta deste. Se preferir, encaïe a elevação para pulso optional (somente algunos modelos).
FRA: Dépliez ou repliez les pieds du clavier pour régler la hauteur de celui-ci.
Assembléz le rehauser de clavier en option (certains modèles uniquement) selon vos besoin.
ESP: Saque o esconda las patas del teclado para ajustar su alta. Si lo preferie, incorpore el reposamuñecas optional (sólo con algunos modelos).

ENG: The F LOCK toggle key provides two command modes for the top row of keys. When F LOCK is off, the alternate commands printed on the top of the keys are enabled. When F LOCK is on, the standard commands printed on the front of the keys are enabled.
PTB: A tecla de alternancia F LOCK offre País dos发展模式 de comandos para a fileira superior de teclas. quando F LOCK está desativada, os comandosalternativos impressos na parte superior das teclas estáhhabitados. quando F LOCK está ativada, os comandos padrão impressos na fronte das teclas estáhhabitados.
FRA: La touche bascule Verr. fonctions fournir deux modes de commande pour la ligne supérieure de touches. Lorsque la touche Verr. fonctions est désactivée, les autres commandes, indiquées en haut des touches, sont activées. Lorsque la touche Verr. fonctions est activée, les commandes standard, indiquées à l'avant des touches, sont activées.
ESP: La tecla de alternar F LOCK proportionsc dos发展模式 de commande para las teclas de la fila superior. Cuando la tecla F LOCK está desactivada, los comandos que aparecen encima de las teclas están activados. Cuando la tecla F LOCK está activa, los comandos estndar que aparecen en la parte delantera de las teclas estar Activados.

ENG: The keyboard lights indicate the status of the toggle keys (NUM LOCK, CAPS LOCK, F LOCK, and SCROLL LOCK). The toggle key is enabled when the light is on.
PTB: As luzes do teclado indicam o status das teclas de alternência (NUM LOCK, CAPS LOCK, F LOCK e SCROLL LOCK). A tecla de alternária fica habilhada quando a luz está acaça.
FRA: Les témoins du clavier indiquent l'état des touches bascules (Verr. num, Verr. maj, Verr. fonctions et Arrêt défil.). La touche bascule est activée lorsque le témoin est allumé.
ESP: Las luces del teclado indican el estado de las teclas de alternar (NUM LOCK, CAPS LOCK, F LOCK, y SCROLL LOCK). Cuando la luz está encendida, la tecla de alternar está activada.

ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety information, see the Product Guide.
PTB: Para saber as��uanções e atualizações mais recentes, visite www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações importantes sobre seguranca, consulte o guia do produits.
FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site Web www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.
ESP: Para tener la informacion más reciente yactualizaciones, ya a www.microsoft.com/hardware.
A Para Obtener informacion importante sobre seguidad, consulte la guia del producto.

ENG: Microsoft® wired keyboard
PTB: Teclado com fio da Microsoft®
FRA: Clavier avec fil Microsoft®
ESP: Teclado alábrico de Microsoft®

1234