NS-IMN44BS4 - Machine à glaçons INSIGNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons de comptoir
Marque	Insignia
Modèle	NS-IMN44BS4
Capacité de production de glace	Jusqu'à 44 lb (20 kg) par jour
Capacité du réservoir d'eau	2,5 L
Dimensions (L x P x H)	30 x 30 x 40 cm
Poids	12 kg
Tension / Fréquence	120 V / 60 Hz
Puissance	150 W
Cycles de production	Premiers glaçons en 6 à 8 minutes
Taille des glaçons	Petite ou grande taille au choix
Fonction d'arrêt automatique	Au niveau d'eau basse ou lorsque le panier est plein
Nettoyage automatique	Fonction d'autonettoyage intégrée
Voyant indicateur	LED pour niveau d'eau et remplissage du panier
Type de réfrigérant	R600a
Matériau	Acier inoxydable et plastique ABS
Couleur	Blanc
Accessoires inclus	Panier à glaçons, pelle à glace, tuyau de vidange
Garantie	1 an
Réparabilité	Pièces détachées disponibles directement auprès du fabricant
Entretien	Nettoyage régulier avec un mélange vinaigre-eau recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou de dysfonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - NS-IMN44BS4 INSIGNIA

Comment nettoyer ma machine à glaçons Insignia NS-IMN44BS4 ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:3) pour nettoyer le réservoir et les conduites. Lancez le programme d'autonettoyage, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Pourquoi ma machine à glaçons ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et que la machine est allumée. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 10°C et 32°C. Si le voyant de panier plein est allumé, videz le panier.

Combien de temps faut-il pour obtenir les premiers glaçons ?

Le premier cycle de production dure environ 6 à 8 minutes, mais il est conseillé de jeter les premiers glaçons pour une meilleure hygiène.

Quelle est la capacité de stockage du panier à glaçons ?

Le panier peut contenir environ 1,5 kg (3,3 lb) de glaçons. La machine s'arrête automatiquement lorsque le panier est plein.

Puis-je choisir la taille des glaçons ?

Oui, la machine propose deux tailles de glaçons. Appuyez sur le bouton de sélection Cube Size pour alterner entre petite et grande taille avant chaque cycle.

Que faire si la machine affiche un voyant d'erreur ?

Consultez la section des codes d'erreur dans la notice. Généralement, un voyant rouge indique un manque d'eau ou un défaut de capteur. Vérifiez le niveau d'eau et nettoyez le filtre.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La machine consomme environ 150 W en fonctionnement. Elle est économe en énergie et s'arrête automatiquement lorsque la production est terminée.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Oui, mais pour de meilleurs résultats et pour éviter le calcaire, utilisez de l'eau filtrée ou déminéralisée. Nettoyez régulièrement pour éliminer les dépôts.

Comment hiverner ou ranger la machine ?

Videz complètement le réservoir d'eau et séchez l'intérieur. Laissez la porte ouverte pour éviter les moisissures. Rangez-la dans un endroit sec et tempéré.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (pompe, panier, pelle) sont disponibles sur le site du fabricant Insignia ou auprès du service client de Best Buy. Munissez-vous du numéro de modèle NS-IMN44BS4.

MODE D'EMPLOI NS-IMN44BS4 INSIGNIA

Machine à glaçons portative

NS-IMN44BS4

FRANÇAIS..... 15

ESPAÑOL 28

Instructions de sécurité importantes....15

Caractéristiques....16

Mise en service de la machine à glaçons....17

Utilisation de la machine à glaçons....19

Nettoyage de la machine à glaçons .....22

Problèmes et solutions ....24

Spécifications....25

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN - INSIGNIA ....26

Introduction....28

Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-IMN44BS4 représente la dernière avancée technologique dans la conception de machine à glaçons et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Instructions de sécurité importantes

Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans cette machine à glaçons.

Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et l'entretien figurent dans la documentation qui accompagne cette machine à glaçons.

AVERTISSEMENT

Lire ces instructions.

• Conserver ces instructions.
• Respecter tous les avertissements.
• Observer toutes les instructions.
• Ne jamais utiliser la machine à glaçons avec un câble d'alimentation endommagé.
• Cette machine à glaçons requiert une prise secteur standard de 110 à 120 V, 60 Hz avec une prise à trois plots mise à la terre.
• Connecter uniquement à une prise secteur polarisée. Aucun autre électroménager ne doit être branché sur la même prise.
• Vérifier que la fiche est complètement insérée dans la prise secteur.
• Ne pas acheminer le câble d'alimentation au-dessus de la moquette ou d'autres isolateurs chauffants. Ne pas couvrir le câble. Placer le câble à l'écart des lieux de passage fréquentés et ne pas l'immerger dans l'eau.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge, car celle-ci peut surchauffer et présenter un risque d'incendie. Toutefois, si l'utilisation d'une rallonge ne peut pas être évitée, elle doit être conforme à la norme N° 14 AWG au minimum avec une puissance nominale qui ne soit pas inférieure à 1 875 W.
• Débrancher la machine à glaçons avant le nettoyage, les réparations ou l'entretien.
• Faire preuve de prudence et assurer une supervision minimale lorsque la machine à glaçons est utilisée à proximité d'enfants.
• Ne pas utiliser la machine à glaçons à l'extérieur.
• Placer la machine à glaçons à l'écart de la lumière directe du soleil et s'assurer qu'il y a un espace d'au moins 15 cm (6 po) entre l'arrière et les côtés de la machine et les murs environnants.
• N'utiliser que de l'eau pour fabriquer des glaçons.
• Ne pas nettoyer la machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les émanations pourraient provoquer un incendie ou une explosion.
• Ne pas la renverser.
• Si la machine à glaçons est déplacée à l'intérieur depuis un lieu de stockage extérieur, attendre quelques heures qu'elle atteigne la température ambiante avant de la brancher.
• Pour éviter tout danger dû à l'instabilité de la machine à glaçons, elle doit être placée sur une surface plane.

AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre.

Caractéristiques

• Permet d'apprécier les petits glaçons à mâcher, comme ceux servis dans les restaurants.
• Le système de fabrication rapide produit les premiers glaçons en environ 12 minutes.
• La capacité de stockage de 1,6 kg (3,5 lb) offre une grande quantité de glaçons pour toute occasion.
• Les commandes numériques tactiles rendent l'utilisation de cette machine à glaçons pratique et facile.
• La cuillère à glaçons incluse facilite le versement de glaçons dans les verres individuels.
• Le mode de nettoyage automatique permet de maintenir facilement la machine à glaçons en bon état de fonctionnement.
• Le dessus texturé facilite le rangement pour les verres et les bouteilles.
• Quatre pieds en caoutchouc maintiennent la machine à glaçons stable sur la table ou le comptoir.
• Le concept moderne en acier inoxydable de couleur noire est facile à nettoyer.

Contenu de l'emballage

• Machine à glaçons portative • Cuillère à glaçons • Bac de récupération • Guide de l'utilisateur

Aperçu du produit

Affichage du panneau de commandes

Mise en service de la machine à glaçons

Avant l'utilisation de la machine à glaçons

AVERTISSEMENTS : Avant de brancher la machine à glaçons, attendre quatre heures pour que le fluide du réfrigérant se stabilise.

• Enlever l'emballage extérieur et intérieur.
• Retirer toutes les bandes adhésives et les accessoires de l'appareil. Si une pièce manque, communiquer avec le Service à la clientèle de Best Buy.
• Retirer l'autocollant « Pull » de la poignée du bac.
• Nettoyer la machine à glaçons (voir « Nettoyage de la machine à glaçons » à la page 9), puis effectuer deux à trois cycles de production de glaçons et les jeter, afin d'éliminer l'odeur de plastique ou les résidus de fabrication et d'expédition.

Trouver un emplacement approprié

• Cette machine à glaçons est conçue uniquement pour une installation autonome et ne doit pas être encastrée ni intégrée.
• Placer la machine à glaçons sur un comptoir suffisamment solide pour la supporter lorsqu'elle est complètement remplie.
• Laisser un espace de 15 cm (6 po) entre l'arrière et les côtés de la machine à glaçons et les murs environnants pour permettre une ventilation adéquate.
• Installer la machine à glaçons à l'écart de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur, telles qu'un four, un chauffage ou un radiateur. La lumière directe du soleil peut endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Des températures extrêmement froides peuvent également empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement.

Fournir une alimentation appropriée

AVERTISSEMENT : Une utilisation inappropriée de la prise de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, contacter le service à la clientèle.

Cette machine à glaçons requiert une prise secteur standard de 110 à 120 V, 60 Hz avec une prise mise à la terre.

Cette machine à glaçons doit être correctement mise à la terre pour la sécurité de l'utilisateur. Le câble d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise à trois broches mise à la terre qui correspond à une prise secteur standard à trois alvéoles, afin de minimiser le risque de choc électrique.

Brancher l'appareil sur une prise secteur dédiée, correctement installée et mise à la terre. Ne jamais, en aucune circonstance, couper ou retirer la broche de mise à la terre. Toute question relative à l'alimentation ou à la mise à la terre doit être posée à un électricien certifié.

Utilisation d'une prise à trois broches et d'une prise secteur

Utilisation d'un adaptateur de mise à la terre

Remarques :

• La machine à glaçons doit toujours être branchée sur une prise secteur individuelle dont la tension nominale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Ne jamais débrancher la machine à glaçons en tirant sur le câble d'alimentation. Toujours tenir la prise fermement en la retirant de la prise secteur.

Utilisation de la machine à glaçons

Se préparer à faire des glaçons

ATTENTION : Changer l'eau dans le réservoir d'eau toutes les 24 heures pour s'assurer qu'elle est fraîche. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, vider l'eau et sécher le réservoir d'eau.

1 Retirer le tiroir à glaçons de la machine à glaçons.

2 Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet (potable) jusqu'à la ligne MAX. Il peut contenir 2,2 l (74,4 oz) d'eau.

AVERTISSEMENTS : Remplir le réservoir uniquement avec de l'eau potable.

3 Placer le tiroir à glaçons dans la machine.

4 Mettre le bac de récupération dans son emplacement.

5 Brancher la machine à glaçons. Le témoin d'alimentation s'allume.

Pour faire des glaçons

1 S'assurer que le bouchon de vidange a été inséré dans le tuyau de vidange. Sinon, la machine à glaçons ne fonctionnera pas correctement.

2 S'assurer que le réservoir d'eau est rempli et que le tiroir à glaçons et le bac de récupération sont dans leur emplacement. 3 Appuyer sur le bouton (l€). Le témoin de la fabrication de glaçons s'allume et la machine commence la fabrication.

Pendant la fabrication des glaçons, il est possible de regarder le tiroir à glaçons en appuyant sur le bouton ⚙ et en regardant à travers la fenêtre du tiroir.

Remarque : Si le niveau de l'eau est trop bas, la machine à glaçons s'arrête automatiquement et le témoin « ADD WATER » (Ajout d'eau) s'illumine. Ajouter de l'eau pour fabriquer des glaçons.

4 Pour arrêter la fabrication, appuyer de nouveau sur le bouton (ICE) et la machine arrête la fabrication de glaçons. Si la machine n'est pas arrêtée, elle s'arrêtera automatiquement quand le tiroir à glaçons sera plein et le témoin « ICE FULL » (Tiroir plein) s'illumine.

Retrait des glaçons

1 Ouvrir le tiroir à glaçons et utiliser la cuillère à glaçons pour retirer les glaçons. Il est également possible de retirer les glaçons manuellement.

2 Si le tiroir à glaçons est plein, il est possible de le retirer pour vider les glaçons dans un récipient et les stocker dans le congélateur. Pour retirer le tiroir à glaçons, l'extraire, puis lever l'avant du tiroir pour le sortir.

Nettoyage de la machine à glaçons

Cette machine à glaçons a été conçue pour être utilisée tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et d'entretien.

ATTENTION :

• Pour éviter d'endommager la finition, ne pas utiliser d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants et ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'extérieur.
• Utiliser un mélange de vinaigre blanc 1/5 pour nettoyer la machine.

Nettoyage des éléments de la machine

• Laver l'intérieur à l'aide d'un chiffon humide tiède, trempé dans une solution de bicarbonate de soude (deux cuillères à soupe dans un quart d'eau tiède), puis sécher avec un chiffon sec. Effectuer ce nettoyage périodiquement pour la conserver à l'état neuf.
• Retirer le tiroir à glaçons et le nettoyer, puis le replacer dans la machine à glaçons.

Lancement du cycle de nettoyage

Effectuer un cycle de nettoyage avant d'utiliser la machine à glaçons pour la première fois. Ensuite, nous suggérons d'effectuer un cycle de nettoyage au moins tous les trois jours.

1. Avant de nettoyer la machine à glaçons, s'assurer que le bouchon de vidange a été inséré dans les tuyaux de vidange au dos de la machine. Sinon, la machine à glaçons ne fonctionnera pas correctement.

2. Appuyer sur le bouton de nettoyage (CLEAN) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux de nettoyage s'allume. Le cycle de nettoyage fonctionne pendant au moins 20 minutes, puis le témoin lumineux s'éteint et le nettoyage de la machine s'arrête.

3. Appuyer de nouveau sur le bouton (CLEAN) pour arrêter le cycle de nettoyage automatique à mi-chemin.

4. Après avoir lancé un cycle de nettoyage, déplacer la machine à glaçons vers le bord du comptoir, la retourner, puis placer un grand bol en dessous.

5. Tirer les tuyaux de vidange de l'arrière de la machine à glaçons et retirer le bouchon de vidange des tuyaux de vidange.

6. Faire passer les tuyaux de vidange dans un grand bol et laisser l'eau s'écouler du réservoir.

7. Réinsérer le bouchon de vidange dans les tuyaux de vidange et replacer ces derniers au dos de la machine. La machine à glaçons est prête à l'emploi.

Problèmes et solutions

ATTENTION : L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer cette machine lui-même. Cela annulerait la garantie.

PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE
Le témoin « ADD WATER » (ajout d'eau) s'illumine	Le réservoir manque d'eau. Et	teindre la machine à glaçons, retirer le tiroir à glaçons, remplir le réservoir d'eau, replacer le tiroir, puis appuyer sur le boutonACE pour lancer la fabrication de glaçons.
Les glaçons ont un mauvais goût ou une odeur	Divers • Faire quelques lots de glaçons après le déballage de la machine et jeter les glaçons• Nettoyer la machine à glaçons• Utiliser de l'eau filtrée
Le témoin de «ICE FULL » (Tiroir plein) s'illumine ou clignote	Il y a trop d'eau dans le tiroir.	Retirer quelques glaçons du tiroir.
	Il n'y a pas de glaçons dans le tiroir.	Quelque chose bloque la lumière infrarouge dans le tiroir à glaçons. Retirer l'obstacle du tiroir à glaçons ou en nettoyer l'intérieur.
		Appuyer sur le boutonACE) pendant cinq secondes (pour remplacer). Elle fait des glaçons pendant 80 minutes.
Le cycle de la production de glaçons est normal, mais aucun glaçon n'est fabriqué.	La température de la pièce ou de l'eau peut être trop élevée.	La température de la pièce doit être de 10 à 32°C (50 à 90°F). La température de l'eau doit être de 7 à 32°C (45 à 90°F).
	Le liquide réfrigérant peut avoir fuit.	Confier toute réparation à un technicien qualifié.
	Un tuyau du système de refroidissement peut être obstrué.	Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Les icônes LIGHT (Lumière) et ICE (Glaçons) clignotent	La température ambiante ou la température de l'eau dans le réservoir intérieur est trop élevée.	La machine à glaçons doit fonctionner en dessous d'une température ambiante de 32°C (90°F).Verser de l'eau plus froide dans le réservoir.
	Fuite de liquide réfrigérant.	Appuyer deux fois sur le boutonACE) pour redémarrer le processus de fabrication, puis attendre 50 minutes. Si le problème ne se résout pas, faire réparer la machine par un technicien qualifié.
	Le couvercle du moteur est cassé.
	Un tuyau du système de refroidissement est cassé.
Fait des glaçons trop lentement	La sortie d'air chaud est bloquée.	Vérifier la sortie d'air chaud et supprimer tout blocage.
	La température de l'eau dans le réservoir intérieur est trop élevée.	La température de l'eau doit être entre 7 et 32°C (45 et 90°F).
	Le système de réfrigération est en dysfonctionnement.	Faire réparer la machine par un technicien qualifié.
La machine à glaçons a une fuite d'eau.	Le bouchon de vidange est desserré ou manquant.	Replacer le bouchon de vidange sur le tuyau de vidange.
	Un joint du tuyau de la machine à glaçons peut être desserré.	Faire réparer la machine par un technicien qualifié.
	Le sceau a atteint la fin de sa durée de vie.	Faire réparer la machine par un technicien qualifié.

Spécifications

Dimensions (H x L x P)	42 x 25 x 41 cm (16,54 x 9,84 x 16.14 po)
Poids 14,3 kg (31,6 lb)
Puissance requise 115 V, 60 Hz
Intensité 2,7 A
Réfrigérant R600a/30 g
Vésicant C	5H10
Type de protection I

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN - INSIGNIA

Description :

Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu'il est exempt de défauts de fabrication et de main-d'œuvre à l'origine, pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat du Produit (« Période de garantie »).

Cette garantie ne s'applique que si le produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada auprès d'un détaillant de la marque Best Buy ou sur les sites www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca et qu'il a été emballé avec cette déclaration de garantie.

Quelle est la durée de la couverture ?

La période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d'achat de ce produit. La date d'achat est imprimée sur le reçu fourni avec le produit.

Que couvre cette garantie ?

Pendant la période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ; ou (2) remplacera le produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d'Insignia et ne sont pas retournés à l'acheteur. Si les produits ou pièces nécessitent une réparation après l'expiration de la période de garantie, l'acheteur devra payer tous les frais de main-d'œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que l'acheteur reste propriétaire du produit Insignia pendant la période de garantie. La garantie prend fin si le produit est revendu ou transféré d'une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy, ou sur un site Web de Best Buy (www.bestbuy.com ou www.bestbuy.ca), ramener le produit accompagné de la preuve d'achat originale et le produit dans n'importe quel magasin Best Buy. Prendre soin de remettre le produit dans son emballage d'origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d'origine.

Afin d'obtenir le service de la garantie, appeler le 1-877-467-4289 pour les États-Unis et le Canada. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone.

Où cette garantie s'applique-t-elle ?

Cette garantie n'est applicable qu'aux États-Unis et au Canada dans un magasin de la marque Best Buy ou sur leurs sites Internet, à l'acheteur original du produit dans le pays où il a été effectué.

Ce qui n'est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

- la perte ou l'altération des aliments, des boissons et des médicaments ;

- la formation du client ;

- l'installation ;

- les réglages de configuration.

• les dommages esthétiques;

- les dommages résultant des intempéries, de la foudre et d'autres catastrophes naturelles telles que les surtensions;

• les dégâts matériels

- une utilisation inadaptée;

- une manipulation abusive;

• la négligence;

- une utilisation commerciale, y compris mais sans s'y limiter, l'utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d'immeubles en copropriété ou d'immeubles d'appartements, ainsi que tout endroit autre qu'un domicile privé;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris l'antenne;
• un écran endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes);
• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;
• la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit;
• les produits vendus « en l'état » ou « hors service »;
• les consommables, y compris mais sans s'y limiter les piles ou batteries (AA, AAA, C etc.);
• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé;
• la perte ou le vol de ce produit ou de tout élément le composant ;
• les écrans où les trois (3) premiers pixels défectueux (points noirs ou incorrectement allumés) sont groupés dans une surface inférieure à un dixième (1/10) de celle de l'écran, ou un maximum de cinq (5) pixels défectueux sur toute la surface de l'écran (les écrans comportant des pixels peuvent contenir un nombre limité de pixels défectueux) ;
• les défauts ou dommages causés par tout contact, sans s'y limiter, avec des liquides, gels ou pâtes.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU'OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N'OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S'APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES ET JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L'ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Pour contacter Insignia :

1-877-467-4289

www.insigniaproducts.com

INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.

* Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

© 2023 Best Buy. Tous droits réservés.

ESPAÑOL

Introducción

1-877-467-4289 (États-Unis et Canada)

INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

© 2023 Best Buy. Tous droits réservés.

www.insigniaproducts.com