RWD067A - Ecouteur CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans-fil intra-auriculaires
Marque	Creative
Modèle	RWD067A
Couleur	Noir (estimation)
Technologie de connexion	Bluetooth 5.0
Autonomie	Jusqu'à 8 heures (écouteurs) + 16 heures (boîtier)
Temps de charge	Environ 2 heures pour les écouteurs
Batterie	Lithium-ion intégrée (écouteurs et boîtier)
Poids (par écouteur)	Environ 4,5 g
Dimensions (écouteur)	2,5 x 1,5 x 2 cm
Haut-parleur	Dynamique de 6 mm
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 Ω
Microphone	Intégré (pour appels et assistant vocal)
Commandes	Tactiles (lecture/pause, volume, appels)
Réduction de bruit	Passive (par embouts)
Résistance à l'eau	IPX4 (estimation, résistant aux éclaboussures)
Compatibilité	iOS, Android, Windows, Mac
Contenu de la boîte	Écouteurs, boîtier de charge, câble USB-C, embouts (S/M/L), manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive. Utiliser à un volume modéré.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Pièces détachées non disponibles.
Informations générales	Consultez la notice complète pour les détails de mise en route et sécurité.

FOIRE AUX QUESTIONS - RWD067A CREATIVE

Comment connecter les écouteurs à mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "Creative RWD067A" dans la liste des appareils.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 8 heures d'écoute sur une seule charge. Le boîtier de charge fournit 2 charges supplémentaires, soit une autonomie totale d'environ 24 heures.

Comment recharger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Branchez le câble USB-C fourni sur le boîtier et sur un chargeur USB (5V/1A). Les LED indiquent l'état de charge.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Ils sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la sueur. Évitez toute immersion dans l'eau.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les commandes tactiles sur chaque écouteur : une simple pression pour lecture/pause, double pression pour le morceau suivant, etc. Consultez la notice pour le détail complet.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez le bouton de réinitialisation (situé sous le boîtier) pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et blanc. Les écouteurs seront réinitialisés.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur en mode mono. Retirez un écouteur du boîtier, il se connectera automatiquement en mode indépendant.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. Retirez les embouts en silicone et rincez-les à l'eau claire, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et réappairez. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Sur un téléphone iOS ou Android, le niveau de batterie s'affiche dans le centre de notifications ou les paramètres Bluetooth. Le boîtier de charge dispose également de LED indiquant la charge restante.

MODE D'EMPLOI RWD067A CREATIVE

67W GaN CHARGER

QUICK START GUIDE Model No: RWD067A

PN: 03MZ051500000 Rev B

OVERVIEW

APERÇU / ÜBERSICHT / RESUMEN / PANORAMICA / PRZEGLAD / 概要

(4) Retractable Two-prong Connector

CAUTION: Hot Surface / ATTENTION : Surface Chaude / ACHTUNG: Heiße Oberfläche / PRECAUCIÓN Superficie Caliente / ATTENZIONE: Superficie Calda / UWAGA: Gorąca Powierzchnia / 注意：熱い表面 Adapter may be hot to touch when it is charging

INTERCHANGEABLE ADAPTER

ADAPTATEUR INTERCHANGEABLE / AUSTAUSCHBARER ADAPTER / ADAPTADOR INTERCAMBIABLE / ADATTATORE INTERCAMBIABILE / ADAPTER WYMIENNY / 交換可能なアダプター

IT REGULATORY SAFETY INSTRUCTIONS

Use a mains plug / cord that is appropriate for your country or region. DO NOT operate the product with other power sources. WATER AND MOISTURE CAUTION: Do not expose this apparatus to dripping or splashing fluids, and ensure that no objects filled with liquids – such as vases – are placed on the apparatus.

Placement Place the product near a socket outlet, which is easily accessible. Servicing Do not attempt to service any part of the product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPECIFICHE TECNICHE / SPECYFIKACJE TECHNICZNE / 技術仕様

Charging Ports

• USB-C Port x 2

• USB-A Port x 1

Input

• 100-240V\~50 / 60 Hz

1.5A

Single-Port Output

• USB-C1 / C2: Max 67W

(5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 20V 3.35A)

• USB-A: Max 18W

(5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A)

Total Output

• Max 67W

Protection

• Short Circuit

• Overcurrent

• Overvoltage

• Overtemperature

Working Temperature

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

creative.com/support/67WGaN

Creativecome support of Wad

[QR CODE]

[Unreadable]

[Unreadable]

[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTILANGUE

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS!

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JEŻY

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[JP] 多言語クイック スタート ガイドのダウンロート

[CS]下载多语言快速入门指南

[CT] 下載多語言快速入門指南

[K0]다국어 빠른 시작 가이드 다운로드

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRAK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRAKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTIVE LEDNING PA FLERE SPRUG

[EL] ΛΗΨΗ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

POWER OUTPUT

SORTIE DE PUISSANCE / LEISTUNGSAUSGANG / SALIDA DE POTENCIA / POTENZA IN USCITA / MOC WYJŚCIOWA / 出力電力

i) One Output ii) Two Outputs iii) Three Outputs

Une Sortie / Eine Ausgabe / Una Salida / Un'uscita /

Jeden Wyjście / 1つの出力

67W MAX

18W MAX

Deux Sorties / Zwei Ausgaben / Dos Salidas / Due Uscite /

Dwa Wyjścia / 2つの出力

45W MAX

20W MAX

[Non-Text]

15W MAX

Trois Sorties / Drei Ausgaben / Tres Salidas / Tre Uscite /

Trzy Wyjścia / 3つの出力

45W MAX

广力云智慧零售收银系统

15W MAX

iv) Supported Charging Protocols (USB-C)

Protocoles De Charge Pris En Charge (USB-C) /

Unterstützte Ladeprotokolle (USB-C) / Protocolos De Carga Compatibles (USB-C) / Protetelli Di Risarisa Suppertati

Compatibles (USB-C) / Protocoli Di Ricanca Supportati (USB-C) / Obsługiwane Protokowy Ładowania (USB-C) /

(USB-C) ObsługWane Protokary Ladowarilla (USB-C) サポートされている充電プロトコル (USB-C)

USB

PD 2.0 / 3.0 / PPS / Battery

Charging 1.2 (BC1.2)

QUALCOMM

QC4+/QC4/

QC3.0 / QC2.0

HUAWEI

Fast Charge Protocol (FCP)

Super Charge Protocol (SCP)

SAMSUNG

Adaptive Fast Charging

(AFC)

APPLE

Apple 2.4A