Outlier Free Mini - Ecouteur CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Dimensions (écouteur)	Environ 28 x 20 x 18 mm
Dimensions (étui de charge)	Environ 60 x 45 x 25 mm
Poids (chaque écouteur)	Environ 5 g
Poids (étui de charge)	Environ 35 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C
Autonomie (écouteurs)	Jusqu'à 7 heures par charge
Autonomie totale (avec étui)	Jusqu'à 28 heures
Temps de charge	Environ 1 heure pour les écouteurs, 2 heures pour l'étui
Fonctions principales	Écoute sans fil Bluetooth 5.3, commandes tactiles, réduction de bruit ambiante, résistance à l'eau IPX5
Connectivité	Bluetooth 5.3, portée jusqu'à 10 mètres
Codecs audio	SBC, AAC
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes; ne pas ouvrir
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur; contacter le service après-vente
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB-C, embouts supplémentaires, manuel
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Outlier Free Mini CREATIVE

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Les écouteurs s'allument automatiquement en les sortant de l'étui. Pour les éteindre, placez-les dans l'étui et fermez le couvercle.

Comment connecter les écouteurs à mon téléphone ?

Sortez les écouteurs de l'étui, activez le Bluetooth de votre téléphone, sélectionnez Outlier Free Mini dans la liste. La connexion est automatique après la première fois.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Placez les deux écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle pendant 10 secondes, puis réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Avec les écouteurs dans l'étui, appuyez sur le bouton de l'étui (si présent) ou maintenez les capteurs tactiles pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et blanc.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 7 heures d'écoute par charge. L'étui fournit 3 charges supplémentaires pour une autonomie totale de 28 heures.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils ont une certification IPX5, ce qui les protège contre la sueur et la pluie légère. Ils ne sont pas adaptés à la natation ou à une immersion.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les commandes tactiles : une pression pour jouer/pause, double pression pour piste suivante, triple pour piste précédente. Pour les appels, une pression pour répondre/raccrocher.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur en mode mono. Sortez un seul écouteur de l'étui, il se connectera automatiquement.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides agressifs. Retirez les embouts et nettoyez les grilles avec une brosse douce si nécessaire.

Que faire si les écouteurs ne se chargent pas ?

Vérifiez que les contacts de charge sont propres. Essayez un autre câble USB-C. Si le problème persiste, contactez le support Creative.

MODE D'EMPLOI Outlier Free Mini CREATIVE

3 Port de chargement magnétique

4 Bouton Volume

5 Bouton multifonction (allumer / éteindre, lecture / pause, appel /

connexion Bluetooth, faible latence activée / désactivée)

Voyants LED

i) Batterie faible | Rouge clignotant toutes les 3 s

ii) En cours de chargement | Rouge iii) Entièrement chargé | Play five

iii) Entièrement Charge | Bled fixe iv) Jumelage Bluetooth / Connectivité multipoint / Multipoint Connectivity

1 Rouge et bleu en alternano

v) Connexion Bluetooth établie

Bleu clighotant une fois toutes les 5 s lorsque le son est en cours de lecture

| Bleu clignotant deux fois toutes les 5 s lorsqu'il n'y a pas de son

Commandes

i) Allumer / éteindre

ii) Lancer manuellement le jumelage Bluetooth

Remarque : Le Creative Outlier Free Mini lance automatiquement le jumalons, photostek lampuy'il est allumé nevels première freie. Pays

jumelage Bluetoben lorsqu'il est allomie pour la première fois. Pour lancer manuellement le mode de jumelage Bluetoothune fois qu'il est jumelé à un périphérique, le casque doit d'abord être éteint.

iii) Mode lecture

iv) Mode appel

Remarque : l' assistant vocal et le commutateur de faible latence

peuvent être declenches uniquement lorsqu' aucun son n'est en cours de lecture.

Jumelage multipoint

1. Déconnecter les écouteurs du premier appareil mobile. Les

écouteurs lancent automatiquement le jumelage Bluetooth dès la déconnexion.

1. Sur le deuxième appareil mobile, sélectionner à nouveau le casque

dans la liste des dispositifs détectés à jumeler.

1. Une fois le jumelage réussi avec le second appareil mobile,

reconnecter le premier appareil mobile au casque pour terminer le jumelage multipoint.

La connexion multipoint est établie lorsque les étapes ci-dessus sont

effectuées avec succès et que le Bluetooth est activé sur les deux appareils mobiles.

Chargement du Creative Outlier Free Mini

S'assurer que le câble de chargement magnétique soit bien connecté au port de chargement magnétique du casque avant de le connecter à une source d'alimentation pour le charger. Si le câble de chargement magnétique n'est pas sécurisé ou s'il est mal connecté, retirer le câble et le reconnecter au casque. Il est essentiel que le casque soit solidement et correctement connecté au câble de chargement pour éviter tout court-circuit en cas de courant actif.

AVERTISSEMENT: Garder l'appareil et le câble de charge dans un

endroit bien ventilé et loin des sources de chaleur et d'autres propriétés, en particulier lors de la charge. Débrancher le câble de charge de la prise de courant murale ou du port USB lorsque la batterie est complètement chargée ou inutilisée. Le laisser branché peut endommager la batterie ou l'appareil.

Réinitialisation générale

Pour lancer une réinitialisation générale accéder au mode de lumefone Bluetooth qui appuyant les hautens Volume 1 et

jumeiage bidetoutir, puis appuyer sur les boutons volume + et Volume - et les maintenir enfoncés pendant 5 s. Une fois l'opération terminée, le Creative Outlier Free Mini émet le message vocal d'extinction « Power Off » (extinction) avant de sâteindre.

La réinitialisation générale est réservée aux cas où les utilisateurs rencontrent des problèmes lorsque le casque est utilisé ou dans des situations telles que : échec de jumelage Bluetooth, clignotement aléatoire des LED ou pour la réinitialisation de toutes les données.

Spécifications techniques

Haut-parleurs du casque : transducteurs à conduction osseuse

Réponse en fréquence : de 20 à 20 000 Hz Micronbones : amidrisationnel x1

Microphones : omnidirectionmer x Version Bluetooth : Bluetooth 5.3

ProfilesBluetooth

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

• AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile • HER/Hands-free Profile)

Codec audio : SBC, AAC

Fréquence de fonctionnement : de 2402 à 2480 H

Portée de fonctionnement : jusqu'à 10m / 33 ft

Assistant vocal : Sirl et Assistant Google Temps de lecture : jusqu'à 6 heures*

Temps de chargement : 2 heures

Interface de chargement : USB-A

Type de batterie : batterie au lithium-ion polymère rechargeable

180 mAh 0,666 Wh Entrée : 5 V — 1,0

Entree : 5 V....1A Température de fonctionnement : de 0 à 45 °C

Puissance de sortie RF : 4 dBm

Indice IP : IPX5

* Basé sur un niveau sonore modéré. L' autonomie réelle de la batterie dépend des paramètres d'utilisation et des conditions environnementales.

[FR] INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Veuillez consulter le site creative.com/compliance/OutlierFreeMini pour obtenir le guide d'utilisation, les informations relatives à la sécurité et à la réglementation et les instructions de retrait de la batterie, qui sont strictement destinés à des professionnels qualifiés indépendants. Veuillez consulter le site creative.com/support/OutlierFreeMini pour toute autre assistance relative à votre produit.

IT

Panoramica

① Indicatore LED

Pour obtenir les conditions complètes et des informations détaillées sur la garantie, veuillez consulter le site suivant creative.com/compliance/OutlierFreeMini ou scanner le code QR.

(2) 10.3.1.1.1.1.1.1.1.

[FR] Parla présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Casque microBluetooth que le modèle n° EF1130 et se réforme à la Protactie 2014/EF1130 et la total volume du système de la déclaration du conformité une

conforme à la directive 2014/53/EU. L'intégraine du texte de la déclaration de conformité européenne est disponible sur http://www.creative.com/EUDoC