Lumix DC-G9 II - Appareil photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo hybride
Marque	Panasonic
Modèle	Lumix DC-G9 II
Dimensions (L x H x P)	Environ 134,3 x 102,3 x 90,2 mm
Poids (boîtier seul)	Environ 658 g
Alimentation	Batterie lithium-ion DMW-BLK22
Capteur	Micro 4/3, 25,2 mégapixels
Monture	Micro Four Thirds
Stabilisation	Stabilisation 5 axes intégrée au boîtier
Vidéo	4K 60p, Full HD 120p
Viseur	OLED électronique, 3,68 millions de points
Écran	Écran tactile orientable 3 pouces, 1,84 million de points
Fonctions principales	Prise de vue en rafale jusqu'à 60 i/s, autofocus hybride, modes scène et créatifs
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Utiliser un souffleur pour le capteur.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni aux températures extrêmes. Utiliser uniquement des accessoires recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé. Batterie et chargeur sont disponibles séparément.
Informations générales	Fabriqué au Japon. Garantie 2 ans. Connexion Wi-Fi et Bluetooth intégrées.

FOIRE AUX QUESTIONS - Lumix DC-G9 II PANASONIC

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Utilisez le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil. Appuyez une fois pour allumer, maintenez enfoncé pour éteindre.

Comment insérer la batterie ?

Ouvrez le volet du logement de batterie au bas de l'appareil. Insérez la batterie en orientant les contacts vers l'intérieur, puis fermez le volet.

Comment formater une carte mémoire ?

Allez dans le menu Configuration (icône clé), sélectionnez Formater et confirmez. Toutes les données seront effacées.

Comment régler la balance des blancs ?

Appuyez sur le bouton WB (White Balance) et tournez la molette pour choisir un préréglage ou effectuez une mesure personnalisée avec une carte grise.

Comment nettoyer le capteur ?

Utilisez un souffleur adapté pour retirer la poussière. Évitez tout contact direct avec le capteur. Utilisez si besoin un kit de nettoyage pour capteur.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le firmware sur le site Panasonic, copiez-le sur une carte mémoire vide, insérez-la dans l'appareil et suivez les instructions dans le menu Version (sous Configuration).

Comment connecter l'appareil à un smartphone ?

Installez l'application Panasonic Lumix Sync sur votre smartphone. Activez le Wi-Fi de l'appareil dans le menu Réseau et suivez les instructions de l'application.

Comment utiliser le mode rafale ?

Tournez la molette de mode sur Rafale (icône de plusieurs images). Appuyez à mi-course pour faire le point, puis maintenez le déclencheur enfoncé.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Allez dans le menu Configuration (icône clé), sélectionnez Réinitialiser et confirmez. Tous vos réglages personnalisés seront effacés.

Comment transférer des photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. Allumez l'appareil en mode PC (sélectionnez dans le menu). L'ordinateur reconnaîtra l'appareil comme un disque externe.

MODE D'EMPLOI Lumix DC-G9 II PANASONIC

Manuel d'utilisation

OBJECTIF INTERCHANGEABLE POUR APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Instructions

N° de modèle / Modèle / Modelo N

H-ES12035

YY

DVQX2350ZA F1222AJ1112

Inscription en ligne sur

(Pour les États-Unis seulement)

Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop.panasonic.com

Merci d'avoir fait l'achat d'un produit Panasonic

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.

L'objectif peut être utilisé avec un appareil photo numérique compatible avec l'objectif à monture standard

numérique compatible avec l'objectif à monture standard pour le système Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers).

Il ne peut pas être monté sur les appareils à monture Four Thirds™ (Quatre Tiers).

• Pour un enregistrement plus fluide, nous vous conseillons de mettre à jour la version du micrologiciel.

conductione de mettre à jour la version du micrologiciel de l'appareil photo numérique/objectif.

• Pour les plus récentes informations sur le micrologiciel ou pour le télécharger/mettre à jour, visitez le site

d'assistance suivant : https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(En anglais uniquement)

- Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers) et le logo Micro Four Thirds sont des marques de commerce ou des marques

déposées d'OM Digital Solutions Corporation au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans d'autres pays

• Four Thirds (Quatre Tiers) et le logo Four Thirds sont des marques de commerce ou des marques déposées.

des marques de commerce ou des marques déposées d'OM Digital Solutions Corporation au Japon, aux États

Unis, en Union européenne et dans d'autres pays. • LEICA est une marque déposée de Leica Microsyster

IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de Leica Camera AG. Les objectifs DG de LEIGA sont fabriqués

avec des instruments de mesure homologués par Leica Camera AG et des surtèmes de contrôle de la qualité

Camera AG et des systèmes de contrôle de la qualité fondés sur des normes approuvées par Leica.

- Les autres homs, raisons sociales et appellationis de produits cités dans ce document sont des marques de commerce ou

des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. • L'apparence et les spécifications des produits décrits dans ce

Les documents peuvent être différents des produits que vous avez réellement achetés, en raison des améliorations

apportées ultérieurement.

Précautions à prendre

Évitez d'approcher l'élément de tout équipement magnétisé

(four à micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, émetteur radio, ligne à haute tension, etc.).

• N'utilisez pas l'appareil photo à proximité d'un téléphone cellulaire : cela pourrait entraîner un bruit

nuisible à l'image et au son. - Advenant le cas où le fonctionnement de l'appareil serait

- Advenant le cas où le fonctionnement de l'appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact,

retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebrancher

l'adaptateur. Remettez l'appareil en marche.

CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AU CANADA CANICES 3(R)/NMR 3(R)

CANICES(D)/NMB-3(D)

Précautions

■ Manipulation de l'objectif

• Lorsque vous utilisez cet objectif, veillez à ne pas le

faire tomber, le cogner ou appuyer trop fort dessus. Dans le cas contraire, cela pourrait endommager ou

causer le dysfonctionnement de cet objectif et de l'appareil photo numérique.

- Les images peuvent être affectées par la poussière, la saleté et les salissures (eau, graisse, empreintes de doigt)

présentes sur la surface de la lentille. Avant et après l'utilisation, utilisez un souffleur pour éliminer la

poussière et la saleté de la surface de la lentille, puis

essuyez-la légèrement avec un chiffon doux et sec pour éliminer les salissures.

- Lorsque l'objectif n'est pas utilisé, veillez à mettre en place le capuchon d'objectif et le capuchon d'objectif

arrière pour empêcher la poussière et autres particules de s'y accumuler ou de pénétrer à l'intérieur de celui-ci.

- Pour protéger les points de contact de l'objectif ①, ne

faites pas ce qui suit car cela pourrait causer un dysfonctionnement. (Voir illustration A)

- Toucher les points de contact de l'objectif.

- Laisser les points de contact se salir. - Poser l'objectif sur sa surface de montage.

■ Résistance à la poussière et aux

éclaboussures

- La résistance à la poussière et aux éclaboussures est utilisée pour décrire le niveau supplémentaire de

protection qu'offre cet objectif contre l'exposition à une quantité minimale d'humidité, d'eau ou de

poussière. Elle ne garantit pas que des dommages ne

surviendront pas si cet objectif est soumis au contact direct de l'eau ou à une infiltration de poussière.

Respectez les précautions suivantes pour que les performances de résistance à la poussière et aux

éclaboussures soient satisfaisantes. Si l'objectif ne fonctionne pas correctement, contactez le revendeur

ou le réparateur agréé ou Panasonic.

Installez-le sur un appareil photo numérique qui résiste à la poussière et aux éclaboussures.

– Lors de la mise en place ou du retrait de l'objectif, veillez à ce qu'aucun corps étranger tel que du sable,

de la poussière ou des gouttes d'eau, n'adhère au caoutchouc de la monture, aux points de contact. À

l'appareil photo numérique et à l'objectif.

- Si l'objectif est exposé à des éclaboussures d'eau ou à d'autres liquides, essuyez le liquide à l'aide d'un

chiffon doux et sec. • Pour améliorer les performances de résistance à la

poussière et aux éclaboussures de l'objectif, un joint en caoutchouc est intégré dans la monture de l'objectif.

- Le joint en caoutchouc de l'objectif laisse des marques sur la monture de l'appareil photo numérique, mais cela

n'a aucune incidence sur les performances.

- Pour en savoir plus sur le remplacement du joint en caoutchouc de la monture de l'objectif, contactez Par

■ Condensation (lorsque l'objectif est embué)

Il y a formation de condensation lorsque la température

ambiante ou le taux d'humidité change. Faites attention, car cela pourrait créer des taches, de la moisissure et

causer un dysfonctionnement. En cas de condensation, mettez l'appareil photo hors marche.

En cas de condensation, mettez l'appareil photo hors marche et laissez-le ainsi pendant environ 2 heures. La buée disparaît naturellement lorsque la température de l'appareil photo

se rapproche de celle ambiante.

B Accessoires fournis

Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant

d'utiliser le produit. Les numéros de produit sont corrects à compter de

décembre 2022. Ceux-ci sont susceptibles d'être modifiés.

Étui pour objectif

2 Protège-objectif 3 Convexon (à vérifier)

3 Capuchon arrière d'objectif 4 Parasoleil

k. installé sur

C. Noms et fonctions des composants

C Non

Surface de l'objectif

2 Bague de mise au point Tournez afin de mettre au

Tournez pour mettre au point lors de la prise de photos en mise au point manuelle (MF).

Vous pouvez régler l'amplitude de mouvement de la mise au point en utilisant la bague de focus avec les

mise au point en utilisant la bague de focus avec les menus des appareils photo numériques compatibles.

Consultez le mode d'emploi de l'appareil photo numérique pour avoir des détails.

3 Bague de zoom

Tournez pour zoomer vers téléobjectif ou grand-angle. 4 Commutateur O.I.S. (S.O.I.)

La fonction du stabilisateur est réglée pour s'activer

si le commutateur O.I.S. (S.O.I.) est réglé sur [ON]. Nous vous conseillons de régler le commutateur

O.I.S. (S.O.I.) sur [OFF] (NON) lorsque vous utilisez un trépied.

5 Points de contact

5 Garniture en caoutchouc de l'objectif 7 Repère pour la mise en place de l'ob

- Repère pour la mise en place de l'objectif

Note Il pourrait :

Il pourrait y avoir des influences de mise au point, lorsque vous utilisez le zoom après avoir fait la mise au point.

- Refaites la mise au point. - Si le bruit du fonctionnement de la mise au point automatique.

et celui du stabilisateur vous ennuie durant un enregistrement vidéo, il est conseillé d'enregistrer en

effectuant ce qui suit : - Régler sur MPM p

– Désactiver le stabilisateur de l'image

trépied pour enregistrer Il pourrait se produire un effet de vignettage sur les bords

de l'écran lors d'un enregistrement grand-angle qui utilise le

flash. Nous vous conseillons d'utiliser le plan insau large sur un flash externe pour résoudre le problème de vignettage.

D Mis

e en place de l'objectif

B mise en place de l'objectif

Pour de plus amples informations sur la manière d'installer l'objectif, consultez le manuel d'utilisation de

l'appareil photo numérique. - Installez l'objectif après avoir mis l'appareil photo

Installez l'objectif après avoir mis l'appareil photo numérique hors marche.

Installez l'objectif après avoir retiré le capuchon d'objectif arrière. (Voir illustration 1)

Après avoir retiré l'objectif de l'appa

numérique, veillez à mettre en place le capuchon d'objectif et le capuchon d'objectif arrière.

d'objectif et le capuchon d'objectif arrière pour empêcher la poussière et autres particules de s'y

accumuler ou de pénétrer à l'intérieur de celui-ci.