Duet Mini BT - Bouchon d'oreille JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	JBL
Modèle	Duet Mini BT
Dimensions (écouteur)	27,5 x 19,5 x 21,2 mm
Poids (écouteur)	4,8 g
Poids (étui de charge)	48 g
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Autonomie	Jusqu'à 5 heures (écouteurs) + 15 heures (étui)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	10 m
Fonctions principales	Lecture/Pause, prise d'appel, activation assistant vocal, contrôle du volume
Réduction de bruit	Passive (intra-auriculaire)
Résistance à l'eau	IPX4
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser uniquement le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts de rechange disponibles. Batterie non remplaçable par l'utilisateur.
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB-C, embouts de rechange (3 tailles), guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Duet Mini BT JBL

Comment associer les écouteurs JBL Duet Mini BT à mon téléphone ?

Ouvrez le couvercle de l'étui de charge. Les écouteurs passent automatiquement en mode pairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'JBL Duet Mini BT' dans la liste des appareils disponibles.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 5 heures d'écoute. L'étui de charge fournit 15 heures supplémentaires, soit une autonomie totale de 20 heures.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Oui, ils sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration. Ils ne sont pas conçus pour être immergés.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les boutons tactiles sur chaque écouteur. Un appui simple permet la lecture/pause ou la prise d'appel. Un double appui passe à la piste suivante. Un appui long active l'assistant vocal.

Que faire si un écouteur ne fonctionne plus ?

Placez les deux écouteurs dans l'étui et refermez le couvercle. Attendez 10 secondes, puis rouvrez l'étui. Essayez de les réassocier. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en maintenant les deux boutons enfoncés pendant 10 secondes.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment. Retirez un seul écouteur de l'étui ; il se connectera automatiquement en mode mono.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et l'étui. N'utilisez pas d'alcool ou de produits abrasifs. Retirez les embouts et nettoyez-les séparément avec de l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, vous pouvez activer Siri (iOS) ou Google Assistant (Android) en maintenant le bouton tactile enfoncé pendant 2 secondes.

Combien de temps faut-il pour charger complètement l'étui ?

Le chargement complet de l'étui prend environ 2 heures via le câble USB-C fourni. Un témoin lumineux indique le niveau de charge.

Les embouts sont-ils remplaçables ?

Oui, des embouts de rechange de trois tailles (S, M, L) sont inclus dans la boîte. Choisissez la taille qui offre le meilleur confort et une bonne isolation phonique.

MODE D'EMPLOI Duet Mini BT JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

DUET Mini

Guide de démarrage rapide

Overview

1. Buttons and LEDs

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Porter le casque

1. Sélectionner les bons embouts auriculaires
2. Porter derrière le cou
3. Utiliser les embouts
   * Utilisez le clip pour fixer le casque lors du déplacement

ES

Guide de démarrage rapide

SV

Använda lurarna

Guide de démarrage rapide

JP

ヘッドホンの装着

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumer le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension
3. Se connecter au périphérique bluetooth

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

SV

Bluetooth-anslutning

Guide de démarrage rapide

JP

Bluetooth接続

Guide de démarrage rapide

Music control

Guide de démarrage rapide

Voice Assistant

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Commutation aisée entre les appareils

1. Coupler et connecter le casqué avec le 1er dispositif (Voir la section 4 sur la connexion Bluetooth)
2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth
3. Se connecter au périphérique bluetooth
4. Retourner à la liste des périphériques Bluetooth sur le 1er appareil et sélectionner le casque* pour se connecter

Éléments à noter: Un maximum de 2 appareils peut être connecté simultanément

ES

Guide de démarrage rapide

SV

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

LED behaviour

JBL
EN

Mode casque État de la DEL
Marche	Rapide
Arrêt	Rapide
Pas de BT connecté	Lent
Couplage au BT	Rapide
Connecté au BT	Marche
Batterie faible	Lent
Chargement terminé	Éteint
Chargement en cours	Marche

ES

Guide de démarrage rapide

NO FI

Guide de démarrage rapide

ID JP

Guide de démarrage rapide

Specifications

EN

• Taille de l'enceinte : 8 mm
- Plage de fréquence réponse dynamique : 20 Hz-20 kHz
• Sensibilité :102 dB
- SPL max :110 dB
- Senbilité du microphone à 1 kHz dB v/pa :-42
• Impédance :16 ohms
• Puissance transmise du Bluetooth :0-4 dbm
- Modulation transmise du Bluetooth :GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence du Bluetooth :2 402 GHz-2,48 GHz
• Profils Bluetooth :HFP v1.6, HSP v1.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
• Version du Bluetooth :V4.1
- Type de la batterie : Batterie Polymère Li-ion (3,7 V, 120 mAh)
• Temps de charge :2 heures
- Temps de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu'à 8 heures
- Temps d'appel avec BT en marche : Jusqu'à 8 heures
- Poids (g) :20 g (Male)/ 16,5g (Female)

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

SV

Guide de démarrage rapide

RU

Guide de démarrage rapide

KO

Guide de démarrage rapide

AR

• حجم Minh庸: 8 مم

Guide de démarrage rapide

Торговая марка: JBL