DB 10 FSL DIGITAL - Réveil numérique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil numérique
Marque	BRAUN
Modèle	DB 10 FSL DIGITAL
Alimentation	2 piles alcalines type Mignon (LR6, MN1500, AM3, AA)
Autonomie des piles	Environ 1 an
Réception radio	Signal DCF77 (Allemagne, portée ~1500 km)
Remise à l’heure automatique	3 fois par jour (minuit, midi, 2h/3h été)
Affichage	Heure, date, secondes, icônes
Réglage manuel de l’heure	Oui, via touches numériques (en l’absence de signal)
Réglage manuel de la date	Oui, via touches numériques
Fonction alarme	Oui, avec activation/désactivation par touche
Répétition de l’alarme (snooze)	Oui, intervalle réglable de 1 à 59 minutes
Arrêt de l’alarme pour 24h	Oui, par touche dédiée
Éclairage du cadran	Oui, environ 4 secondes (manuel) ou 12 secondes (alarme)
Indicateur de piles faibles	Oui, symbole clignotant
Matériau du boîtier	Plastique
Dimensions approximatives	10 × 5 × 5 cm
Poids approximatif	200 g (sans piles)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Garantie	1 an (sous réserve des conditions Braun)
Conformité	Normes de suppression des interférences
Conditions de réception	Éviter les interférences (TV, ordinateur, panneaux métalliques)
Piles usagées	Ne pas jeter aux ordures ménagères – recyclage obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - DB 10 FSL DIGITAL BRAUN

Comment régler l’heure manuellement sur le réveil Braun DB10 FSL DIGITAL ?

Appuyez sur la touche time. Les secondes s’affichent en bas. Saisissez l’heure à l’aide des touches numériques (les secondes passent à 00). Appuyez sur la touche start pour lancer le défilement des secondes avec précision. Attention : ce réglage n’est possible que si la réception radio est absente (symbole cercle vide affiché).

Comment régler la date manuellement ?

Appuyez sur la touche date. Saisissez le jour (ex: 17) et le mois (ex: 03) avec deux chiffres chacun. Confirmez avec la touche start.

Comment régler l’alarme ?

Appuyez sur la touche alarm time. Saisissez l’heure de sonnerie avec les touches numériques, puis confirmez avec start. Pour activer l’alarme, utilisez la touche alarm on/off : le symbole ✅ apparaît.

Comment utiliser la fonction répétition (snooze) ?

Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche 1-59 min/light pour activer le snooze. L’intervalle se règle au préalable en appuyant sur snoopze time et en entrant une durée entre 1 et 59 minutes. L’écran affiche alors snooze et le temps restant.

Comment éclairer le cadran ?

Appuyez brièvement sur la touche 1-59 min/light : l’écran s’allume pendant environ 4 secondes. Lorsque l’alarme se déclenche, l’éclairage reste actif 12 secondes.

Pourquoi le symbole Ⓞ clignote-t-il ?

Le symbole Ⓞ clignotant signifie qu’une interférence empêche la réception du signal radio DCF77. Déplacez le réveil ou changez son orientation. Si après 6 minutes la réception est impossible, le symbole devient un cercle vide et vous pouvez régler l’heure manuellement.

Comment arrêter la sonnerie pour 24 heures ?

Appuyez sur la touche A 24h une fois l’alarme déclenchée. L’alarme ne sonnera plus pendant 24 heures, puis se réactivera automatiquement à l’heure programmée le lendemain.

Quand faut-il remplacer les piles ?

Lorsque les piles faiblissent, l’éclairage du cadran cesse de fonctionner et un symbole de pile apparaît brièvement. Si le symbole clignote en permanence, remplacez les deux piles par des piles alcalines de type AA (LR6). La durée de vie est d’environ un an.

Le réveil ne reçoit pas le signal radio, que faire ?

Vérifiez que le réveil est dans un rayon de 1500 km de l’antenne DCF77 (Francfort). Éloignez-le des sources d’interférence (téléviseur, ordinateur, panneaux métalliques). Tournez-le dans une autre direction ou changez de pièce. Si nécessaire, réinitialisez la réception en appuyant sur la touche start.

Comment nettoyer le réveil Braun DB10 FSL DIGITAL ?

Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Pour les piles usagées, ne les jetez pas aux ordures ménagères : rapportez-les à un point de collecte.

MODE D'EMPLOI DB 10 FSL DIGITAL BRAUN

Le réveil Braun time control DB10 fsl digital est mis à l'heure puis contrôle automatiquement par un signal radio transmis par l'antenne allemande DCF 77. Cette antenne se trouve à Mainfingen, à 24 km au sud-est de Francfort. L'horloge atomique de l'Institut federal de Physique et Technique à Brunswick indique l'heure que transmet l'antenne DCF 77.

Le signal radio transmet l'heure (heure de l'Europe centrale), la date, ainsi que les changements d'heures et d'été/hiver. Ces informations sont prises en compte par le réveil Braun time control DB10fsl digital, qui vous donne ainsi la même précision que l'horloge atomique.

Aire de réception

La réception du signal radio est possible dans un périmètre de 1500km environ ajuster de l'antenne, et dépend de la position du réveil et des conditions locales de réception. Des interférences peuvent se produit comme pour tout récepteur radio, celles-ci peuvent être provoquées par exemple par un téléviseur en marche, un ordinateur ou une radio, ainsi que par des panneaux métalliques intégrés à unBATIMENT. Voir le paragraph «Interférence».

Utilisation

Avant utilisation, retirer avec précaution le film de protection sur le cadran d'affichage.

Piles

Le réveil Braun time control DB10 fsl digital fonctionne avec 2 piles alcalines type Mignon (LR6, MN1500, AM3, AA alkaline). Vérifier que le niveau de voltage n'est pas trop bas avant d'utiliser les batteries rechargeables.

Placer les 2 piles (III.2) en s'assurant qu'elles sont bien dans le sens indiqué. La durée de fonctionnement des piles est d'environ un an.

Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyer sur le couvercle à la base du réveil et le détacher. Pour refermer le compartiment, replacez le couvercle et le presser sous le réveil pour l'engager.

Réception du signal

Dès que les piles sont en place, le réveil initialise automatiquement l'heure et la date. Le cadran affiche l'heure « 0.00 », la date « 1.01 » et le symbole Ⓞ. Ce symbole indique que le réveil est en attente de réception du signal radio pour son initialisation.

Réception normale

Si la réception peut se faire normalement, l'heure exacte et la date doivent s'afficher à l'écran après environ 1 minute et 30 secondes. Dans la minute qui suit, le symbole disparaît et le réveil Braun time control DB10fsl digital fonctionne avec une extrême précision.

Interférence

Cependant, si le symbole commence à clignoter après quelques secondes, cela signifie que la réception ne peut se faire normalement. Tourner le réveil vers une autre direction, ou le changer de place.

Si une réception normale n'est pas possible après 6 minutes, la partie interieure du symbole © disparait, laissant affiché le symbole . Cela signifie qu'une réception normale du signal radio est momentanément impossible.

Tant que le symbole O apparaît à l'écran, la réception normale n'est pas possible et le réveil se place automatiquement en fonctionnement sur le mouvement horloger à quartz. L'heure et la date peuvent être rentrées manuellement, voir le paragraphe «Initialisation manuelle». Sinon, la dernière heure affichée est

maintenue et le réveil fonctionne sur quartz.

Il est possible de renouveler la procédure de mise à l'heure automatique à n'importe quel moment en appuyant sur la touche jaune «start», ou de changer le réveil de place. Si une réception normale du signal radio est alors possible, l'heure et la date transmises par ce signal s'afficheront automatiquement à la place des informations rentrées manuellement. Dès réception du signal, le symbole disparaît et une mise à l'heure manuelle n'est alors plus possible.

Remise à l'heure automatique

Trois fois par jour, le réveil Braun time control DB10fsl digital compare l'heure affichée avec les informations transmises par l'émetteur, à midi, à minuit, et à 2 heures du matin (ou 3 heures du matin en été). À cet instant, le symbole s'affiche à l'écran.

constant

Réception normale, le réveil est en phase d'initialisation.

la partie intérieure clignote

=Interférence, le réveil ne peut pas recevoir le signal radio normalement.

(par exemple 17) et le mois (par exemple 03) à l'aide des touches numériques. Il faut obligatoirement rentrer le mois avec 2 chiffres. Puis confirmer ces informations en appuyant sur la touche «start».

cercle vide

Le réveil n'a pas reçu de signal radio et peut être initialisé manuellement.

aucun symbole

Le réveil fonctionne normalement.

Heure de sonnerie : Appuyer sur la touche de fonction «alarm time» et rentrer ou modifier l'heure de sonnerie à l'aide des touches numériques. Puis confirmer cette information en appuyant sur la touche «start». La sonnerie est alors programmée.

Initialisation manuelle

NB: Pour effacer une donnée incorrecte, appuyer sur la touche «start».

Heure: Appuyer sur la touche «time». Les secondes s'affichent en bas du cadran. Rentre l'heure en utilisant les touches numériques. L'affichage des secondes est à 00. Appuyer sur la touche «start» pour lancer le défillement des secondes avec une extrême précision. Un point s'affiche entre les heures et les minutes. L'heure ne peut être rentrée manuellement que lorsque la réception du signal radio est impossible (voir paragraphe «Interférence»).

Date : Appuyer sur la touche de fonction «date», puis rentrer le jour

Répétition de la sonnerie: Appuyer sur la touche de fonction «snoopze time», rentrer l'intervalle de répétition des sonneries (de 1 à 59 minutes) à l'aide des touches numériques, puis confirmer cette information en appuyant sur la touche «start». L'écran revient à l'affichage initial. L'intervalle de répétition des sonneries peut être affiché en appuyant sur la touche «snoopze time» (la date, l'heure de sonnerie ou les secondes réapparaissent après environ 15 secondes).

NB: Après avoir appuyé sur une touche de fonction, commencer à rentrer les informations dans les 15 secondes qui suivront. Dans le cas

contrario, l'affichage initial réapparaît. Il faut alors appuyer à nouveau sur la touche de fonction.

Fonctions

Important: Après un changement de piles, l'heure de réveil doit être à nouveau programmée.

Fonction sonnerie: Cette fonction est activée ou désactivée à l'aide de la touche «alarm on/off». Le symbole «» s'affiche lorsque la sonnerie est activée.

Intervalle de répétition des sonneries: Lorsque la sonnerie se met en marche, la fonction «répétition des sonneries» est activée en appuyant sur la touche «à» 1-59 min/light. Le symbole «à» s'affiche ainsi que le mot «snooze» et l'intervalle de répétition ou le temps restant avant la prochaine sonnerie. L'écran est éclairé automatiquement pendant 4 secondes après avoir appuyé sur la touche «à» 1-59 min/light.

Eclairage du cadran: Le cadran peut être éclairé pendant environ 4 secondes en appuyant sur la touche «1» 1-59 min/light. Dès la mise en marche de la sonnerie, l'écran s'éclairé automatiquement pendant environ 12 secondes.

Arrêt de la sonnerie pendant 24 heures: Après mise en marche de la sonnerie, celle-ci peut être interrompue pendant 24 heures en appuyant sur la touche «A» 24h. La sonnerie se déclenchera à nouveau à l'heure programmée. L'arrêt de la sonnerie pendant 24 heures fonctionne également après avoir utilisé la fonction «répetition de la sonnerie'.

Contrôle du niveau de charge des piles

L'information sur le niveau de charge des piles se fait en deux étapes. Lorsque les piles commencent à faiblir, l'éclairage du cadran ne fonctionne plus. Le symbole de piles apparaît alors sur l'écran digital pendant une courte période. Lorsque le niveau de charge des piles descend encore plus bas, le symbole des piles clignote en permanence sur l'écran. Remplacer les deux piles.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Les rapporter à un centre de collecte ou à un revendeur.

Sauf modifications.

Ce produit est conforme aux normes de suppression des interférences.

Garantie

Nous accordons une garantie d'un an sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, BRAUN se réserve le droit de décider de la prise à sa charge de la réparation de l'appareil ou de son échange.

Toutes les autres réclamations, y compris celles invoquant les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie.

Toute réparation au titre de la garantie ne modifie pas la date d'expiration de celle-ci. Cette garantie est reconnue dans tous les pays où Braun ou son distributeur commercialise l'appareil. Elle ne sera valable que si la date d'achat ainsi que le cachet du magasin figurent sur la carte de garantie.

Les garanties offertes par un revendeur n'entrent pas dans le cadre de la garantie Braun.

Clause spéciale pour la france

Outre les dispositions ci-dessus relatives aux garanties offertes par la société Braun au-delà du champ d'application de la garantie légale

prévue par le Code civil français, par exemple, après l'expiration du bref délai de l'article 1648 du Code civil, s'applique en tout état de cause la garantie légale qui oblige le vendeur professionnel à garantir l'acheteur contre toutes les conséquences des défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil.

Bureau de garantie et centrales service après-vente

Garantie bureau en service-centrales