CLEAN AND CHARGE - Accessoire de rasage BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de nettoyage et recharge pour rasoir Braun
Marque	Braun
Modèle	Clean and Charge
Utilisation prévue	Nettoyage, recharge et rangement du rasoir
Alimentation	100-240 V ~, 50/60 Hz, adaptation automatique
Puissance consommée	3 W en mode nettoyage, 7 W en mode recharge
Tension délivrée	12 V
Modes de fonctionnement	Clean (nettoyage), Clean+Charge, Charge
Durée du cycle de nettoyage	Environ 15 minutes
Durée du cycle de charge	Environ 60 minutes
Durée du cycle combiné	Environ 75 minutes
Type de recharge	Recharge de liquide nettoyant Braun
Capacité de la recharge	Environ 30 cycles de nettoyage (environ 4 semaines d'utilisation quotidienne)
Indicateurs lumineux	Clean (nettoyage), Charge (recharge), Cartridge (remplacement recharge)
Compatibilité	Rasoirs Braun rechargeables (sauf rasoirs secteur pour fonction nettoyage uniquement)
Installation murale	Support mural fourni avec certains modèles
Précautions de sécurité	Liquide inflammable, utiliser dans un endroit ventilé, hors de portée des enfants, ne pas fumer
Entretien	Nettoyer le boîtier avec un tissu humidifié, surtout la zone du rasoir
Pièces de rechange	Recharges de liquide Braun, cordon d'alimentation
Garantie	2 ans (hors usure normale et utilisation inadéquate)
Conformité	Directives européennes 89/336/EEC et 73/23/EEC
Fonctionnalité supplémentaire	Écran de contrôle affichant les minutes restantes (modèles 7570/7680)

FOIRE AUX QUESTIONS - CLEAN AND CHARGE BRAUN

Comment installer une recharge de liquide dans le Clean&Charge ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture (1) pour ouvrir le boîtier. Placez la recharge sur une surface plane et stable, retirez soigneusement le couvercle, puis introduisez la recharge dans le compartiment jusqu'à ce qu'elle soit bien installée. Fermez doucement le boîtier jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Le sélecteur de fonctionnement (4) permet de choisir parmi trois modes : Clean (nettoyage, environ 15 min), Clean + Charge (nettoyage et recharge, environ 75 min), et Charge (recharge, environ 60 min). Si aucun programme n'est sélectionné, le mode Clean est activé par défaut.

Combien de temps dure un cycle de nettoyage ?

Un cycle de nettoyage simple dure environ 15 minutes. Le programme combiné nettoyage+recharge dure environ 75 minutes.

Combien de cycles peut-on faire avec une recharge ?

Une recharge de liquide nettoyant Braun offre environ 30 cycles de nettoyage. Avec une utilisation quotidienne, cela correspond à environ 4 semaines. Si la recharge n'est pas utilisée chaque jour, sa durée de vie est d'environ 8 semaines.

Comment savoir quand changer la recharge ?

Le témoin lumineux Cartridge (7) clignote lorsqu'il reste environ 5 cycles de nettoyage. S'il s'allume en permanence, la fonction de nettoyage est bloquée et vous devez immédiatement remplacer la recharge.

Puis-je utiliser le Clean&Charge avec un rasoir non Braun ?

Non, le Clean&Charge est conçu exclusivement pour les rasoirs Braun rechargeables. L'utilisation avec d'autres marques n'est pas recommandée et pourrait endommager l'appareil.

Que faire si le liquide nettoyant fuit ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable pour éviter les fuites. Ne pas renverser ou transporter brutalement le chargeur s'il contient une recharge. En cas de fuite, nettoyez immédiatement avec un chiffon et évitez tout contact avec la peau ou les yeux.

Le Clean&Charge est-il sécuritaire pour les enfants ?

Le liquide nettoyant est extrêmement inflammable et doit être tenu hors de portée des enfants. L'appareil doit être utilisé dans un endroit bien ventilé, loin de toute flamme ou source d'étincelles.

Comment nettoyer le boîtier du Clean&Charge ?

Nettoyez le boîtier de temps en temps avec un tissu humidifié, en particulier la zone où le rasoir est logé. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire si un programme est interrompu ?

Il est déconseillé d'interrompre un programme car le rasoir pourrait ne pas être sec. Si nécessaire, appuyez sur le bouton d'ouverture (3) pour libérer le rasoir. Une fois le programme terminé, le témoin lumineux correspondant s'éteint.

MODE D'EMPLOI CLEAN AND CHARGE BRAUN

Le chargeur nettoyant Braun Clean&Charge a été développé pour nettoyer, charger et ranger votre rasoir. Nettoyez votre rasoir quotidiennement dans le chargeur nettoyant Clean&Charge.

Pendant le nettoyage automatique, le rasoir se met en marche puis s'arrête alternativement pour obtenir le meilleur nettoyage. Le liquide nettoyant spécialement conçu, contenant un peu d'huile, le cycle de nettoyage couvre également les besoins de lubrification du rasoir.

Important

Utilisez seulement le cordon d'alimentation fourni avec le rasoir. - Afin d'éviter que la recharge de liquide ne fuite, placez l'appareil sur une surface plane et stable ou utilisez le support mural (fourni avec certains modèles). Ne pas renverser ou transporter de manière brusque le chargeur nettoyant s'il contient déjà une recharge de liquide. - Ne pas poser l'appareil sur une surface fragile telle que revêtue de miroir, polie ou laquée, ni sur un radiateur. Ne pas exposer aux rayons du soleil. L'appareil contient un liquide extrêmement inflammable. Conserver à l'écart de toute flamme ou source de tincelles. Ne pas utiliser vers une flamme ou un corps incandescent. Ne pas fumer. Conserver hors de la portée des enfants. Utiliser seulement dans un endroit bien ventilé. Ne pas inhaler. Ne pas vaporiser vers les yeux. Utiliser exclusivement pour l'usage indiqué. Ne pas remplir la recharge lorsqu'elle est vide. Utiliser exclusivement des recharges Braun. Ne pas percer ou brûler, même après usage. Veillez à enlever le capot de protection transparent du rasoir lorsqu'il est dans le chargeur nettoyant.

1 Bouton d'ouverture pour changer la recharge 2 Embout de contact 3 Bouton d'ouverture 4 Sélecteur de fonctionnement «select»

5 Témoin lumineux «clean» (nettoyage) : indicateur de nettoyage 6 Témoin lumineux «charge» (recharge) : indicateur de charge 7 Témoin lumineux «cartridge» (recharge) : indicateur de remplacement de recharge 8 Recharge nettoyante

Support mural (fourni avec certains modèles)

Installez le support mural avec ses visses sur un mur lisse afin que le chargeur nettoyant Clean&Charge repose sur une surface horizontale.

Spécificités techniques

• Puissance consommée: 3 W en mode nettoyage
• 7 W en mode recharge Tensions admissibles: 100 - 240 V ~ / 50 ou 60 Hz (adaptation automatique) Tension délivrée: 12 V

Uniquement pour les rasoirs rechargeables:

Pour la première mise en charge du rasoir, branchez le cordon d'alimentation directement sur le rasoir, chargez-le pendant 4 heures et rasez-vous au moins une fois. Seulement après cette étape, le rasoir peut être nettoyé ou rechargé dans le chargeur nettoyant Clean&Charge.

Si la batterie rechargeable est déchargée, sélectionnez le programme combiné « clean » + « charge » (nettoyage et recharge) plutôt que le programme seul « clean » (nettoyage).

Mise en place d'une recharge

Appuyez sur le bouton d'ouverture (1) pour ouvrir le boîtier. - Mettez la recharge sur une surface plane et stable (ex: une table). Retirez soigneusement le couvercle de la recharge. Introduisez la

recharge dans le compartiment jusqu'à ce qu'elle soit bien installée.

• Fermez doucement le boîtier en le rabattant jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.

Changement d'une recharge

Après avoir appuyé sur le bouton d'ouverture du boîtier, attendez quelques secondes avant de retirer la recharge usagée.

Avant de vous débarrasser de la recharge usagée, assurez-vous de refermer les ouvertures en utilisant le couvercle de la nouvelle recharge, dès lors que la recharge usagée contient du liquide nettoyant usage.

• Branchez sur le secteur le chargeur nettoyant Clean&Charge à l'aide du cordon d'alimentation fourni. Ouvrez l'embout de contact (2) en appuyant sur le bouton d'ouverture (3). Après le rasage, arrêtez votre rasoir et placez-le la tête de coupe vers le bas dans le chargeur nettoyant Clean&Charge (sans avoir retiré la grille de rasage).
• Choisissez le mode de fonctionnement en actionnant le sélecteur de fonctionnement (4):

« clean »	nettoyage (environ 15 minutes)
« clean » + « charge »	nettoyage et recharge (environ 75 minutes)
« charge »	recharge (environ 60 minutes)

Les témoins lumineux correspondants s'allumeront. (Avec un rasoir secteur, la fonction « clean » (nettoyage) seule peut être sélectionnée.)

• Abaissez l'embout de contact pour connecter le rasoir et commencer le programme de sélection.

Si aucun programme n'est sélectionné, la fonction «clean» (nettoyage) sera sélectionnée par défaut.

(Uniquement pour le modèle 7570/7680) : l'écran de contrôle indique les minutes restantes du programme lancé, par tranches de 5 minutes.)

N'interrompez pas un programme en cours, le rasoir pourrait ne pas être sec et vous ne pourriez alors pas l'utiliser. Si une interruption est tout de même nécessaire, appuyez sur le bouton d'ouverture pour libérer le rasoir. Lorsqu'un programme est terminé, le témoin lumineux correspondant s'éteint. Avant votre prochain rasage, appuyez sur le bouton d'ouverture pour libérer le rasoir. - Quand le témoin lumineux « cartridge » (recharge) commence à clignoter, le liquide nettoyant restant dans la recharge est encore utilisable pendant 5 autres cycles de nettoyage. Après ces 5 cycles, la performance de nettoyage sera réduite et la recharge devra être remplaçée. - Quand le témoin lumineux « cartridge » (recharge) s'allume en permanence, la fonction de nettoyage est bloquée et une nouvelle recharge doit être mise en place. Seulement après cette étape le prochain cycle de nettoyage peut commencer. - Une recharge de nettoyage devrait être suffisante pour 30 cycles de nettoyage. Avec une utilisation quotidienne, la recharge nettoyante devrait être remplacée environ toutes les 4 semaines. La recharge de liquide nettoyant hygiénique contient de l'alcool qui, une fois celle-ci ouverte, va naturellement s'évaporer lentement dans l'air environnant. Une recharge qui n'est pas utilisée chaque jour a une durée de vie d'environ 8 semaines. - Ne pas laisser l'appareil branché sur le secteur sans le rasoir mis en place. - Nettoyez le boîtier de temps en temps avec un tissu humidifié, spécialement la zone où le rasoir est logé.

Sujet à modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par la directive 89/336/EEC et par la directive BASSE tension (73/23 EEC).

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gracieusement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 01.47.48.70.00 pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la france

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Bureau de garantie et centrales service après-vente

Szervíz

23 Rue du Vieux-Chemin,

97201 Fort-de-France Cedex,

734315

58, rue Maréchal Leclerc,

P. O. Box 12

97400 Saint-Denis,

401250

Eutron Invest Romania,

Str. Ghe. Manu 3/1,

Bucuresti-1

(40) 013103447

RTC Sovinservice

Yasny Proyezd, 10

129081 Moscow,

(095)473 90 03

Salem M. Bakhashwain

Générale d'Equipement Industriel,

34 rue du Golfe Arabe.

Tunis, 2000

00216 171 68 80

Bosas Bakim Onarim A. S.,

Yeniyol Sok. TEBA İş Merkezi, No. 20,

35470 Kadıköy-İstanbul,

08002161953