DPA120E1WDB - Climatiseur DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Marque	Danby
Modèle	DPA120E1WDB
Capacité de refroidissement	12 000 BTU/h (3,5 kW)
Surface recommandée	Environ 30 à 35 m²
Dimensions (L x P x H)	45,7 x 38,1 x 76,2 cm
Poids net	32 kg
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz
Consommation électrique	Environ 1 050 W
Indice d'efficacité énergétique (EER)	11,4
Type de réfrigérant	R-410A
Débit d'air (ventilation)	Jusqu'à 350 m³/h
Niveau sonore	52 dB (mode haut)
Fonctions principales	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L (évacuation continue possible)
Filtre à air	Lavable, réutilisable
Nettoyage du filtre	Toutes les 2 semaines d'utilisation
Type d'évacuation	Tuyau d'évacuation arrière (diamètre 150 mm)
Longueur du tuyau d'évacuation	1,5 m
Kit d'installation inclus	Adaptateur de fenêtre, tuyau, embouts
Thermostat réglable	Oui, numérique
Télécommande	Oui (avec piles)
Fonction minuterie	24 heures
Mode sommeil	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, vider le bac si pas d'évacuation continue
Conseil de sécurité	Ne pas utiliser de rallonge, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées disponibles	Télécommande, filtre, tuyau (contacter le SAV)
Réparabilité	Indice de réparabilité 6,5/10 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DPA120E1WDB DANBY

Comment installer le climatiseur Danby DPA120E1WDB ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre ou d'une porte. Fixez le tuyau d'évacuation à l'arrière et dirigez-le vers l'extérieur à l'aide du kit d'adaptateur fourni. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié. Branchez l'appareil sur une prise murale dédiée.

Pourquoi mon appareil ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le filtre à air est propre. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation est bien installé et non obstrué. La température ambiante doit être inférieure à 35 °C. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre situé sur la face avant. Lavez-le à l'eau tiède et au savon doux, rincez et séchez complètement avant de le remettre en place. Nettoyez toutes les deux semaines.

Faut-il vider le réservoir d'eau ?

En mode refroidissement, l'eau est évacuée par le tuyau. En mode déshumidification uniquement, un bac interne se remplit. Si le bac est plein, un voyant s'allume. Vous pouvez alors vider le bac manuellement ou installer un tuyau de vidange continue.

Quel est le niveau sonore de cet appareil ?

Le niveau sonore est d'environ 52 dB en fonctionnement normal, ce qui équivaut à une conversation calme. En mode nuit, il est plus silencieux.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge car cela peut provoquer une surchauffe ou des risques d'incendie. Branchez l'appareil directement sur une prise murale.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans la télécommande. Pointez-la vers le récepteur de l'appareil. Utilisez les boutons pour allumer/éteindre, régler la température, la vitesse du ventilateur et les modes.

Que signifie le code d'erreur 'E1' ?

Le code 'E1' indique un dysfonctionnement du capteur de température. Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez 10 minutes avant de le rebrancher. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la surface maximale que cet appareil peut refroidir ?

Avec une puissance de 12 000 BTU/h, le Danby DPA120E1WDB est conçu pour refroidir une pièce d'environ 30 à 35 m², selon l'isolation et les conditions climatiques.

Comment passer en mode déshumidification ?

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le symbole de goutte d'eau s'affiche. Le ventilateur tourne à basse vitesse. L'appareil extrait l'humidité de l'air sans refroidir activement.

MODE D'EMPLOI DPA120E1WDB DANBY

Instructions pour la télécommande

Merci d'avoir acheté un climatiseur Danby. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser votre nouveau climatiseur.

2016.12.07

TABLE DES MATIÈRES

Manipulation de la télécommande....12

Caractéristiques de la télécommande....13

Boutons de fonction....14

Indicateurs sur l'afficheur ACL.... 15

Réglage de refroidissement/ventilateur....15

Réglage de la déshumification....16

Réglage de la rotation....16

Réglage de la minuterie....17

Réglage du mode économie....18

Manipulation de la télécommande

Emplacement de la télécommande

- Utilisez la télécommande à une distance de 7 mètres (23 pi.) ou moins de l'appareil, en l'orientant dans la direction du récepteur. La réception est confirmée par un bip sonore.

MISES EN GARDE

• Le climatiseur ne fonctionne pas si le signal envoyé par la télécommande à l'appareil est bloqué par des rideaux, des portes ou d'autres matériaux.
• Évitez que la télécommande n'entre en contact avec du liquide. N'exposez pas la télécommande à la chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• Si le récepteur du signal infrarouge qui se trouve sur l'unité intérieure est exposé à la lumière directe du soleil, il est possible que le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Tirez les rideaux pour empêcher que la lumière ne tombe sur le récepteur.
• Si d'autres appareils électroménagers réagissent à la télécommande, déplacez ces appareils à un autre endroit ou consultez votre détaillant local.

Remplacement des piles

Pour remplacer la pile :

1. Utiliser un tournevis pour enlever la vis qui retient le couvercle de la pile.
2. Poussez le loquet vers la droite et retirez le couvercle de la pile.
3. Remettez la pile en place et glissez le couvercle dans la télécommande.
4. Remettez la vis pour fixer le couvercle.

MISE EN GARDE

• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usées, ou des piles de types différents (si en vigueur).
• Ne laissez pas les piles dans la télécommande si celle-ci ne servira pas plus de 2 mois.
• Jetez les piles dans des contenants spéciaux, comme ceux qui sont disponibles dans les magasins.

REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil); s'il constate de telles interférences, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :

1. Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
2. Accroître la distance entre l'appareil et le récepteur.
3. Brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur.
4. Chercher de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

Des changements ou modifications non approuvés par l'autorité ayant confirmé la conformité de l'appareil aux règlements de la FCC pourraient faire retirer l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Cet appareil est conforme à la Section 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement non souhaité.

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) du Canada.

Caractéristiques de la télécommande

Modèle Danby.00-UYKQ-46e (Blanc) / Danby.01-UYKQ-46e(B) (Noir)
Tension nominale 3 V
Plage de réception du signal 7 m
Environnement De -5°C à 60°C (de -41°F à 140°F)

Caractéristiques de rendement

1. Modes de fonctionnement : FROID, DÉSHUM, et VENT.
2. Fonction de réglage de la minuterie sur 24 heures.
3. Plage de réglage des températures intérieures : de 18°C à 32°C (de 64°F à 90°F)

REMARQUE : Toutes les illustrations contenues dans ce manuel servent à des fins d'explication seulement. Votre climatiseur peut être légèrement différent.

Boutons de fonction

1. ▼ Bouton TEMP DOWN (BAISSER LA TEMPÉRATURE) : Appuyez sur ce bouton pour baisser le réglage de la température intérieure par paliers de 1°C (1°F) jusqu'à 18°C (64°F).
2. ▲ Bouton TEMP UP (AUGMENTER LA TEMPÉRATURE) : Appuyez sur ce bouton pour augmenter le réglage de la température intérieure par paliers de 1°C (1°F) jusqu'à 32°C (90°F).
3. Bouton MODE : Chaque fois que l'on appuie sur un bouton, le mode de fonctionnement change dans l'ordre suivant :

1. Bouton △ : Utilisé pour commencer ou arrêter le mouvement des registres et changer la direction de la circulation de l'air vers le haut ou les bas, au besoin.
2. Bouton ⏻ : L'appareil se met en marche lorsque l'utilisateur appuie sur ce bouton et s'arrête lorsque l'utilisateur appuie dessus à nouveau.
3. Bouton 🎨 (VITESSE DU VENTILATEUR) : Utilisé pour choisir la vitesse du ventilateur en trois étapes :

1. Bouton Ⓤ : Temps de démarrage : Appuyez sur ce bouton pour activer le réglage du délai de mise en marche automatique. Chaque pression sur ce bouton fait augmenter le délai de mise en marche. Pour annuler le réglage du délai de mise en marche automatique, il suffit d'appuyer sur le bouton. Lancez le temps
2. Bouton ⚙ : Choisissez cette fonction si vous souhaitez que l'appareil maintienne une température confortable et économise de l'énergie pendant que vous dormez. Cette fonction est disponible en mode COOL (FROID) seulement.
3. Bouton : Appuyez sur ce bouton pour passer de °C à °F.

- Lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur le bouton « M » pendant 20 secondes pour passer de °C à °F.

- Pour changer l'unité de °C à °F, appuyez sur les boutons et ▽ simultanément.

Indicateurs sur l'afficheur LED

Affichage de la température/minuterie

Le réglage de la température, de 18°C (64°F) à 32°C (90°F) ou le réglage de la minuterie (de 0 à 24h) s'affichera.

Le symbole de la température : indique si la température est en °C ou °F.

Affichage de la minuterie. Les réglages de la MINUTERIE s'affichent dans cette zone.

Affichage du MODE

Affiche le mode actuellement sélectionné. Y compris COOL (FROID), DRY (DÉSHUM), et FAN (VENT).

Affichage de la vitesse du ventilateur Affiche la vitesse sélectionnée du ventilateur : maximum, moyenne et basse.

Comment utiliser les boutons

Réglage de refroidissement

Assurez-vous que l'appareil est branché et sous tension.

1. Appuyez sur le bouton M pour sélectionner « FROID » (l'indicateur apparaît).
2. Appuyez sur les boutons ∧ ou √ pour régler la température voulue. La température peut être réglée entre 18°C (64°F) et 32°C (90°F), par intervalles de 1°C (1°F).
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'une des 3 vitesses du ventilateur : maximum, moyenne ou basse.

Réglage de ventilateur

Assurez-vous que l'appareil est branché et sous tension.

1. Appuyez sur le bouton M pour sélectionner « VENT » (l'indicateur ≡ apparaît).
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'une des 3 vitesses du ventilateur : maximum, moyenne ou basse.

REMARQUE : En mode VENT, la température réglée ne s'affiche pas sur la télécommande et il n'est pas non plus possible de contrôler la température de la pièce.

Comment utiliser les boutons

Réglage de déshumidification

Assurez-vous que l'appareil est branché et sous tension. L'indicateur FONCTIONNEMENT s'allume sur le panneau d'affichage de l'appareil.

1. Appuyez sur le bouton M jusqu'à ce que DRY (DÉSHUM) soit sélectionné (l'indicateur apparaît).
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'une des 3 vitesses du ventilateur : maximum, moyenne ou basse.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler la température en mode déshumidification.

Réglage de rotation

1. Utilisez le bouton pour ajuster la direction de la circulation de l'air. Il y a trois positions possibles pour le déflecteur, ainsi que l'option de l'oscillation automatique.

Remarque : Lorsque le climatiseur est en mode « oscillation automatique », la direction du courant d'air se change constamment.

Comment utiliser les boutons

Réglage de la minuterie

Pour régler l'heure de démarrage : Avec l'appareil éteint :

1. Poussez sur la touche ⏻, l'heure clignotera sur l'affichage.
2. Poussez sur la touche ⓹ jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse sur l'affichage. La minuterie peut être réglée entre 1 et 24 heures.
3. Lorsque l'affichage arrête de clignoter, la minuterie sera réglée.
4. Pour annuler, pousser de nouveau sur la touche Ⓔ.

Pour définir l'heure de début vers le bas : Avec l'appareil sous tension :

1. Poussez sur la touche Ⓤ, l'heure clignotera sur l'affichage.
2. Poussez sur la touche ⓹ jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse sur l'affichage. La minuterie peut être réglée entre 1 et 24 heures.
3. Lorsque l'affichage arrête de clignoter, la minuterie sera réglée.
4. Pour annuler, appuyer de nouveau sur la touche Ⓔ.

IMPORTANT

- Le délai de fonctionnement automatique réglé par la télécommande pour la minuterie est limité à des intervalles de 1 heure à 24 heures.

Exemple de fonctionnement de la minuterie

« Start up » (Fonction de mise en marche automatique)

La fonction « Start up » (MISE EN MARCHE MINUTERIE) est utile lorsque vous souhaitez que l'appareil se mette en marche automatiquement, par exemple juste avant que vous rentriez à la maison. Le climatiseur commencera automatiquement à fonctionner après le délai réglé.

Exemple :

Pour mettre en marche le climatiseur dans 6 heures :

1. Appuyez sur le bouton Ⓤ.
2. Continuez à appuyer sur le bouton ⑨ jusqu'à ce que « 06 » s'affiche à l'écran.

Comment utiliser les boutons

Réglage 10 heures plus tard

« Start down » (Fonction d'arrêt automatique)

La fonction « Start down » (ARRÊT MINUTERIE) est utile lorsque vous souhaitez que l'appareil s'éteigne automatiquement, par exemple après que vous vous couchez. Le climatiseur cessera automatiquement de fonctionner après le délai réglé.

Exemple :

Pour arrêter le climatiseur dans 10 heures.

1. Appuyez sur le bouton Ⓤ.
2. Continuez à appuyer sur le bouton ① jusqu'à ce que « 10 » s'affiche dans l'affichage.

MISE EN GARDE

- Le réglage de la minuterie doit être annulé avant que d'autres réglages puissent être effectués.

RÉGLAGE DU MODE ÉCONOMIE

Lorsque vous appuyez sur le bouton Ⓕ, le réglage ÉCONOMIE sera activé.

Le réglage de la température augmentera (refroidissement) de 1°C (1°F) au cours de l'heure prochaine et d'un autre 1°C (1°F) au cours de l'heure suivante. Cette nouvelle température sera maintenue pour les prochaines heures.

REMARQUE : La fonction ÉCONOMIE/VEILLE n'est disponible qu'en mode REFROIDISSEMENT. La fonction de sommeil atténue également l'affichage.

La conception et les caractéristiques de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis, aux fins d'amélioration du produit. Pour en savoir plus, consultez l'agence de vente ou le fabricant.