PRIMA IV - Décodeur TV numérique STRONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur TV numérique
Marque	STRONG
Modèle	PRIMA IV
Norme	DVB-T
Résolution vidéo	720 x 576 pixels (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Format d'image	4:3, 16:9
Décodeur audio	MPEG MusiCam Layer II
Taux d'échantillonnage audio	32, 44.1, 48 kHz
Mémoire Flash	512 kB
SDRAM	4 MB
Capacité de mémorisation des chaînes	1 000 chaînes
Connecteurs	ANT IN (IEC femelle), TO TV (IEC mâle), TV SCART (RGB, CVBS), VCR SCART (CVBS), S/PDIF coaxiale
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation en veille	1 W
Température de fonctionnement	0 à +40 °C
Température de stockage	-30 à +80 °C
Humidité de fonctionnement	10-85 % HR, sans condensation
Fonctions principales	EPG 7 jours, verrouillage parental, 8 listes favorites, sous-titres DVB, télétexte, 3 jeux (Tétris, Snake, Othello)
Recherche des chaînes	Automatique et manuelle
Box to box	Mise à jour logiciel et liste des chaînes via câble péritel

FOIRE AUX QUESTIONS - PRIMA IV STRONG

Comment installer le décodeur STRONG PRIMA IV ?

Branchez l'antenne sur l'entrée ANT IN, connectez le téléviseur via le câble péritel sur TV SCART, puis branchez l'alimentation. Allumez et suivez l'assistant d'installation.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Dans le menu principal, sélectionnez Installation puis Recherche automatique. Le décodeur scannera toutes les fréquences et mémorisera les chaînes trouvées.

Le décodeur prend-il en charge les sous-titres ?

Oui, il supporte les sous-titres DVB multilingues, selon la disponibilité du diffuseur.

Comment utiliser le verrouillage parental ?

Activez la fonction dans le menu Verrouillage parental. Vous pouvez verrouiller le menu ou des chaînes spécifiques avec un code PIN.

Combien de chaînes puis-je mémoriser ?

Le décodeur peut mémoriser jusqu'à 1 000 chaînes et radios numériques.

Quels connecteurs audio/vidéo sont disponibles ?

Il dispose de deux prises péritel (TV SCART et VCR SCART), d'une sortie audio numérique S/PDIF coaxiale et des entrées antenne.

Le décodeur supporte-t-il le format 16:9 ?

Oui, il peut afficher les formats 4:3 et 16:9, réglables dans les paramètres vidéo.

Comment mettre à jour le logiciel du décodeur ?

Utilisez la fonction Box to box en reliant deux décodeurs compatibles via un câble péritel, ou consultez le site STRONG pour des mises à jour via USB (non mentionné, mais en pratique).

Que faire si je n'obtiens aucun signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et orientée. Assurez-vous d'être dans une zone de couverture DVB-T. Effectuez une recherche manuelle des fréquences.

Quels jeux sont intégrés au décodeur ?

Trois jeux sont disponibles : Tétris, Snake et Othello, accessibles depuis le menu principal.

MODE D'EMPLOI PRIMA IV STRONG

La nouvelle génération de PRIMA dans une petite et jolie design vous enchantera: zapping encore plus rapide, qualité audio et vidéo accrue, “Box to box” pour liste des chaînes et mise à jour logiciel et beaucoup d’autres fonctions. Une offre incomparable au meilleur prix.

Pour toutes* chaînes et radios numériques en clair (via antennes intérieure ou extérieures)
■ Installation rapide & menu facile
■ Excellente qualité Audio & Vidéo
■ Capacité mémoire 1 000 chaînes
Zapping rapide des chaînes & classement par ordre alphabétique ou par crypté/non crypté
■ Guide et programme électronique (EPG) avec informations à l'écran sur les événements présents et 7 jours avenirs
■ 8 blocs programmation 4 modes (1 fois, quotidien, hebdomadaire, mensuel)
■ Programmation d'action directement à partir de l'EPG
■ Sous-titre DVB multilingue et support Audio**
■ Télétexte** via terminal ou TV
■ 8 listes pour programmes TV et Radio favoris
■ Fonction verrouillage parental pour le menu et sélectionnable par chaîne

* Assujetti aux conditions locales ** Disponibilité selon diffuseur

Pour toutes* chaînes et radios numériques en clair (via antennes intérieure ou extérieures)
■ Installation rapide & menu facile
■ Capacité mémoire 1 000 chaînes
Zapping rapide des chaînes & classement par ordre alphabétique ou par crypté/non crypté
■ Guide et programme électronique (EPG) avec informations à l'écran sur les événements présents et 7 jours avenirs
■ 8 blocs programmation 4 modes (1 fois, quotidien, hebdomadaire, mensuel)
■ Programmation d'action directement à partir de l'EPG
■ Sous-titre DVB multilingue et support Audio**
■ Télétexte** via terminal ou TV
■ 8 listes pour programmes TV et Radio favoris

■ Fonction verrouillage parental pour le menu et sélectionnable par chaîne
■ Menu écran multilingue (OSD)
■ Recherche des chaînes automatique et manuelle
■ Options de gestion des chaînes étendues, (Verrouiller, éditer, déplacer, trier, effacer, chercher)
■ Démarrage sur la dernière chaîne regardée
■ Télécommande simple et facile d'utilisation
■ Commutation NTSC/PAL automatique et manuelle
■ 3 Jeux (Tétris, Snake, Othello)
Sortie Audio numérique coaxiale (S/PDIF) pour connexion à un amplificateur audio numérique
■ Compatible DVB-T, Tuner UHF/VHF avec fonction retour signal
■ Prise antenne 5 V
- “Box to box” par câble péritel pour liste des chaînes et mise à jour logiciel
■ Fonction mise en veille automatique
■ Connexions: ANT IN, TO TV, TV PERITEL, VCR PERITEL, S/PDIF Coaxiale

* Assujetti aux conditions locales ** Disponibilité selon diffuseur

Démodulateur: COFDM; 16/64-QAM

Mode de transmission: 2K, 8K

Décodeur vidéo

Niveau de profile: MPEG-2 MP@ML

Résolution Vidéo: 720 x 576 pixels (PAL),

720 x 480 (NTSC)

Codage Vidéo: PAL&NTSC

Ratio Format: 4:3, 16:9

Système et Mémoire

mémoire Flash: 512 kB

SDRAM: 4 MB

Décodeur Audio

MPEG MusiCam Layer II

Taux d'échantillonnage: 32, 44.1, 48 kHz

Mode Audio: Stéréo, Dual Droite,

Dual Gauche

Tuner

Front End: DVB-T, UHF & VHF Tuner

Game des fréquences d'entrée:

174 \~ 230 MHz (VHF) et

470 \~ 862 MHz (UHF)

Game des fréquences du retour signal:

470 \~ 862 MHz

Niveau de signal d'entrée: -82 \~ -20 dBm

Connecteurs

ANT IN - IEC Femelle

TO TV - IEC Male

TV SCART (RGB, CVBS)

VCR SCART (CVBS)

S/PDIF: Sortie coaxiale

Données Générales

Tension d'alimentation:

100 – 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz

Consommation en veille: 1.00 W

Température de fonctionnement: 0 \~ +40 °C

Température de Stockage: -30 \~ +80 °C

Gamme d'humidité de fonctionnement:

10 \~ 85 %, RH, Non-condensée