KH 550 ELECTRIC KITCHEN KNIFE - Couteau électrique BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique de cuisine
Marque	BIFINETT
Modèle	KH 550
Tension d'alimentation	220-240 V~
Fréquence	50/60 Hz
Durée maximale d'utilisation continue	15 minutes
Matériau des lames	Acier inoxydable
Nombre de jeux de lames fournis	2 jeux (2 lames par jeu)
Types de lames	Couteau à trancher (dents grossières et courtes) et couteau pour aliments congelés (dents longues)
Accessoires inclus	Bloc moteur, 2 jeux de lames, 2 enveloppes de protection, mode d'emploi
Sécurité	Interrupteur de sécurité à deux mains, protection des doigts
Nettoyage des lames	Eau chaude et liquide vaisselle, bien sécher
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Garantie	3 ans
Service après-vente France	0800 808 825, [e-mail]
Service après-vente Belgique	070350315, [e-mail]
Importateur	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY
Usage prévu	Usage privé, trancher des aliments cuits ou congelés (pas d'os)

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 550 ELECTRIC KITCHEN KNIFE BIFINETT

Comment assembler les lames du couteau électrique ?

Insérez deux lames identiques dans la fente à couteau en les tenant par les manches de protection des doigts. Les dents doivent être orientées vers le bas. Elles s'enclenchent de manière audible. N'utilisez jamais deux lames différentes ensemble.

Comment allumer le couteau électrique ?

Appuyez simultanément sur le bouton de mise en marche/d'arrêt (pouce) et sur l'interrupteur de sécurité (autres doigts). Le couteau fonctionne uniquement si les deux sont maintenus enfoncés.

Quels aliments peut-on couper avec chaque lame ?

Le couteau à trancher (dents courtes) est pour viande cuite désossée, volaille, pain, gâteau, sandwichs, fruits sans noyau et légumes. Le couteau pour aliments congelés (dents longues) est pour aliments partiellement gelés ou décongelés, pas pour produits complètement congelés.

Peut-on couper des os avec le couteau électrique ?

Non, ne tentez jamais de couper des os. Cela endommagerait irréparablement l'appareil.

Combien de temps puis-je utiliser le couteau en continu ?

Maximum 15 minutes. Après, laissez refroidir le moteur avant de réutiliser, sinon risque de surchauffe et dommages irréparables.

Comment nettoyer les lames et le bloc moteur ?

Débranchez et démontez les lames. Nettoyez les lames à l'eau chaude avec du liquide vaisselle, puis séchez-les. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humide, ne l'immergez jamais.

Que faire si le couteau ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les deux interrupteurs sont enfoncés simultanément. Si le problème persiste, contactez le service après-vente : en France au 0800 808 825, en Belgique au 070350315.

Comment démonter les lames ?

Débranchez l'appareil. Tenez la lame par les manches de protection, appuyez sur la touche de libération de la lame, puis retirez délicatement la lame de la fente.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

L'appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat, pour les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse. La garantie ne couvre pas l'usure, les dommages aux éléments fragiles ni les mauvaises utilisations.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou renseignez-vous auprès de votre commune pour le recyclage.

MODE D'EMPLOI KH 550 ELECTRIC KITCHEN KNIFE BIFINETT

Usage conforme	2
Consignes de sécurité	2
Caracteristiques techniques	3
Accessoires fournis	3
Description de l'appareil	3
Opération	4
Montage des couteaux	4
Tranchage d'aliments	5
Démontage des couteaux	5
Nettoyage	6
Mise au rebut	6
Garantie & service après-vente	7
Importateur	7

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une fierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Usage conforme

Le couteau électrique est destiné à trancher divers alimentés. Il est uniquement réservé à l'usage privé, et ne peut être utilisé à des fins commerciales.

Consignes de sécurité

Afin d'eviter tout danger de mort par électrocution :

• La tension de la source d'électricité doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Contentez-vous de l'essuyer avec un chiffon humide.
• Faites replacer immédiatement tout cordon d'alimentation ou fiche secteur endommagés par des techniciens spécialisés agrésés ou par le service après-vente, afin d'éviter tous risques.
• Faites immédiatement contrôle et réparer par le service après vente les apparèils qui ne fonctionnent pas impeccablement.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilise jamais dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'opération.

Pour éviter des risques d'incendie et d'accidents :

• Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiers au préalable.
• Informez les enfants des dangers que peut représentier l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier.
  Assurez-vous que la fiche secteur soit facilement accessible en cas de danger et que le cordon ne représenté pas un risque de trèbuchement.
• Danger! Les lames sont très acérées. Manipuez-les avec précaution.
• L'usage d'accessoires, qui ne sont pas recommendés ou vendus par le fabricant de l'appareil, peut provoquer une électrocution ou des accidents.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension du sector: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

par intermittence: 15 minutes

Temps d'opération par intermittence :

Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de temps l'appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages. ÀpRES le temps d'opération par intermittence indiqué, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur se soit refroidi.

Accessoires fournis

Couteau électriche

1 couteau de tranchage en acier inoxydable (2 lames)
1 couteau de tranchage d'aliments congelés en acier inoxydable (2 lames)
2 enveloppes de protection
Mode d'emploi

Description de l'appareil

Fente à couteau
Touché de libération de la lame
Bouton de mise en marche/d'arrêt
4 Interrupteur de sécurité
Cordon d'alimentation avec fiche secteur
Couteau pour aliments congelés (2 lames)
Couteau à trancher (2 lames)
3 Manches de protection des doigts

Montage des couteaux

Attention:

Saisissez exclusivement les couteaux au niveau des manches de protection des doigts ⑧. Les lames sont très acérées. Danger!

1. Sélectionnez les couteaux appropriés (respectivement 2 lames):
2. Le couteau à trancher ① avec ses dents grossières et courtes pour découvert de la viande cuite (désossée), de la volaille cuite, du pain, du gâteau, des sandwichs, des fruits (sans noyau) et des légumes.
3. Le couteau pour produits surgelés ⑥ avec les dents longues pour les alimentés partiellement gelés ou partiellement décongelés, mais pas pour les produits complètement congelés.

Attention:

Ne tentez jamais de couper des os. Ceci entraine des dommages irréparables sur l'appareil.

1. Insérez deux lames correspondantes, comme indiqué à la fig. 1:

① Remarque :

N'utilise jamais deux lames différentes ensemble. Sinon le couteau électrique ne coupera pas correctement et il peut subir des dommages irréparables.

1. Saisissez le couteau 6 / 7 au niveau des manches de protection des doigts et enforcez-le dans la fente à couteau 1. Les dents doivent être orientées vers le bas. Le couteau 6 / 7 doit s'enclencher de manière audible.

Tranchage d'aliments

Attention:

Coupez toujours en vous éloignant du corps, et jamais pas en direction du corps. Le mouvement de sciage des couteaux sciants 6/7 peut entraîner de graves accidents.

1. Enfichez la fiche secteur ⑤ dans la prise secteur.
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche et d'arrêt ③ avec le pouce. En même temps, appuyez sur l'interrupteur de sécurité ④ avec les autres doigs.

① Remarque :

Le couteau électrique fonctionne uniquement si le bouton de mise en marche et d'arrêt ③ et l'interrupteur de sécurité ④ sont maintainus enforcés en même temps.

1. Menez le couteau 6/7 à travers l'aliment à découvert.

Attention:

N'opérez jamais le couteau électrique plus de 15 minutes sans pause. ÀpRES 15 minutes, laissez le couteau électrique éteint jusqu'à ce que le moteur soit refroidi. Sinon, l'appareil peut subir des dommages irréparables suite à une surchauffe.

1. Relâchez l'interrupteur de sécurité ④ ainsi que le bouton de mise en marche/d'arrêt ③, lorsque vous avez terminé le tranchage.

Démontage des couteaux

1. Retirez la fiche secteur 5 de la prise secteur.
2. Pour-retirer le couteau 6/7 de la fente à couteau 1, tenez la lame au niveau des manches de protection des doigs 8.
3. Appuyez sur la touche de libération des couteaux ②
4. Retirez le couteau 6/7 avec précaution de la fente à couteau 1.

Danger d'accidents!

Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur ⑤ et démontez le couteau 6/7. Danger d'électrocution!

Danger:

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Danger d'électrocution!

Nettoyez les lames avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle.
Veillez à bien les sécher après le nettoyage.

Essuyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon légarement humidifié. En cas de saletés tenaces, ajoutez un liquide vaisselle doux sur le chiffon.

Attention:

N'utilisez pas de détergents aggressifs ou chimiques pour le nettoyage. Ils peuvent en effet agresser la surface et entraîner des dommages irréparables.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européen 2002/96/EC.

Elimuez l'appareil par l'intémediaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuelles en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Procedez à une élimination des matériaux d'emballage respectue de l'environnement.

Cet apparéil bénéficia de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L' apparéil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou pour les dommages subsis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente autorisé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

FR Kompernass Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

BE Kompenass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHOUDSOPGAVE PAGINA