KH 401 EGG COOKER - Cuiseur à œufs BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs électrique
Capacité	Jusqu'à 7 œufs
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	20 x 20 x 15 cm
Poids	Environ 1 kg
Puissance	400 W
Fonctions principales	Cuisson à la vapeur des œufs, indicateur de cuisson
Matériaux	Plastique, acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyage à la main recommandé, pièces amovibles
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour les petits espaces, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 401 EGG COOKER BIFINETT

Comment utiliser le cuiseur à œufs BIFINETT KH 401 ?

Pour utiliser le cuiseur à œufs BIFINETT KH 401, remplissez le réservoir d'eau selon le nombre d'œufs que vous souhaitez cuire, placez les œufs sur le support, fermez le couvercle et branchez l'appareil. Sélectionnez le niveau de cuisson souhaité et appuyez sur le bouton de démarrage.

Quel est le temps de cuisson pour des œufs durs ?

Pour des œufs durs, le temps de cuisson est d'environ 12 à 15 minutes, selon la taille des œufs et la puissance de l'appareil.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs après utilisation ?

Pour nettoyer le cuiseur à œufs, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le réservoir d'eau avec un chiffon humide et nettoyez le support des œufs avec de l'eau savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le cuiseur à œufs ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli au moins au niveau minimum requis.

Le cuiseur à œufs émet-il des bruits pendant la cuisson ?

Un léger bruit de vapeur est normal pendant la cuisson. Si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Est-il possible de cuire des œufs de taille différente ?

Oui, vous pouvez cuire des œufs de tailles différentes, mais le temps de cuisson peut varier. Pour des œufs de taille plus grande, ajoutez un ou deux minutes supplémentaires au temps de cuisson.

Comment savoir si les œufs sont cuits à mon goût ?

Le cuiseur à œufs BIFINETT KH 401 est équipé d'un indicateur de cuisson. Pour un contrôle plus précis, vous pouvez faire un test de cuisson en retirant un œuf après le temps recommandé et en vérifiant la consistance du jaune.

Y a-t-il des recettes spécifiques que je peux essayer ?

Vous pouvez expérimenter avec des œufs cuits à la vapeur, des œufs à la coque, ou même des œufs avec des garnitures comme du fromage ou des épices dans le réservoir d'eau pour ajouter de la saveur.

MODE D'EMPLOI KH 401 EGG COOKER BIFINETT

EGG COOKER

GB Egg Cooker
IE Operating instructions

Egg Cooker

1. Intended use

This appliance is intended exclusively for cooking and keeping warm chicken eggs in private households.

It is not intended for use with other foods or other materials. It is also not intended for commercial or industrial use.

2. Technical data

Voltage: 220-240 V 50 Hz

Power consumption: 400 W

Capacity: Max. 7 eggs

3. Appliance description

1 Lid
2 Egg holder
3 Cooking bowl
4 Operating switch

(position "l": cook)

(position "O":off)

(position "ll":keepwarm)

Rolled-up cable
6 Measuring cup
7 Egg pick

4. Safety instructions

DANGER! Electric shock!

• Only connect the egg cooker to a properly installed and grounded socket with a main voltage of 220 - 240V 50Hz .
• Always pull the power plug from the socket when you move or fill the device, in event of problems, before cleaning the appliance and while the cooker is not in use! Never pull on the power cord, only on the power plug. Never touch the appliance plug with wet or moist hands.
• Never submerge the appliance in liquid, never subject it to moisture and never use it outdoors.
• If the appliance does fall into liquid, immediately pull the power plug from the socket. Then refrain from operating the appliance until it has been inspected by an approved service company.
• Do not use the egg cooker if it is located on a wet surface or if your hands or the appliance are wet.
• Position the power cord so that it does not come into contact with hot or sharp-edged objects.
• Do not kink or crush the power cord and do not wind it around the appliance.
• Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of injury.

Danger of injuries!

• Never leave the appliance unattended during operation.
• Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and knowledge hinder their safe usage of it if they have not previously been supervised or instructed in its correct usage.
• Tell children about the appliance and its potential dangers so that they do not play with it.
• Be careful with the egg pick ⑦ on the bottom of the measuring cup.
• The casing surfaces become very hot during operation. Therefore, only grip the lid ① and the egg holder ② by the grips provided when removing them.

CAUTION! Hot steam escapes from the steam hole and upon opening the cover! Danger of scalding!

Always open the lid 1 by lifting up with the grip and removing it to the side. Avoid letting the escaping steam contact your hand and arm.
Remove the egg holder 2 only once the steam has completely escaped.

Attention!

• Never use the egg cooker without water.
• Never place the appliance near heat sources.
• Never open the housing. If the housing is opened, the safety of the device is no longer assured and the warranty becomes void.
• Only use the accessories included and never use the appliance without the egg holder ② in place.
• Let the appliance and the accessory parts cool down completely before cleaning and storing them.

5. Starting up

Before starting up the appliance, make certain that ...

egg cooker, plug and power cable are in good working order and...
- all packaging materials have been removed from the egg cooker.
First clean the appliance as described under 8.

6. Cooking eggs

Pick a hole in the top or bottom side of the egg with the egg pick ①.
Place the eggs on the egg holder 2 with the picked side up.
Fill the measuring cup 6 with the required amount of water. The amount of water depends on the number of eggs and the desired degree of hardness.

Explanation of the symbols on the measuring cup:

○ hard
medium
soft

Now pour the water into the cooking bowl 3
Place the egg holder 2 in the cooking bowl 3 and place the lid 1 on top.
Press the operating switch 4 to the left (position "I") to turn the appliance on for cooking.

As soon as the eggs are cooked, a signal sounds.

① Push the operating switch back to the position "O" to turn the appliance off.
After cooking, peel the eggs under cold, flowing water.

7. Keeping eggs warm

Push the operating switch to the right to activate the keeping warm function (position "II") after cooking the eggs.
① After cooking, peel the eggs under cold, flowing water.
Push the operating switch back to the position "O" to turn the appliance off.

8. Cleaning and care

Life-threatening danger of electrical shock:

• Never open the egg cooker housing. There are no operating elements inside.
• Never immerse the egg cooker components into water or other liquids!

Cleaning the appliance:

Pull the power plug out from the power socket.
Let the appliance cool off.
Then clean the cooking bowl 3 and the power cord with a slightly damp cloth.
Remove calcified residue with a solution of vinegar and water.
Afterward, operate the appliance only with clear water to remove the vinegar smell.
Always dry the appliance well before using it again.

Cleaning the accessories:

Wash the lid 1, the egg holder 2 and the measuring cup with soap under flowing water.

Caution: When cleaning the measuring cup, be careful of the egg pick ⑦ . Danger of injury!

Note: Never use cleaning agents or solvents. This can cause damage to the appliance.

• The egg holder, lid and measuring cup are dishwasher-safe.

9. Storage

Let the egg cooker cool off completely before storing it.

Wind the power cord around the cord winder
on the bottom of the appliance.
Store the appliance in a dry place.

10. Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.

11. Warranty & Service

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manu-factured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

The warranty covers only claims for material and manufacturing defects, not for wearing parts or for damage to fragile components. This product is for private use only and is not intended for commercial use.

The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.

GB DES Ltd

Units 14-15

Bilston Industrial Estate

Oxford Street

Bilston

WV14 7EG

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Ireland

c/o Irish Connection

41 Harbour view

Howth Co. Dublin

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

12. Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com