KH 1024 ALUMINIUM WATER KETTLE - Bouilloire en aluminium BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire en aluminium
Marque	BIFINETT
Modèle	KH 1024
Matériau	Aluminium
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance absorbée	2200 W
Capacité minimale d'eau	0,5 L
Capacité maximale d'eau	Jusqu'au repère MAX (environ 1,7 L)
Éléments de commande	Bouton de déverrouillage du couvercle, interrupteur Marche/Arrêt, voyant lumineux de chauffe
Fonctions	Arrêt automatique en fin d'ébullition, indicateur de niveau d'eau, base pivotante
Utilisation prévue	Chauffage de l'eau pour usage domestique uniquement
Sécurité	Ne pas immerger la base, ne pas ouvrir le couvercle pendant l'ébullition, utiliser des gants de cuisine, ne pas laisser sans surveillance
Entretien extérieur	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sécher avant réutilisation
Entretien intérieur	Détartrer avec un produit adapté aux récipients alimentaires
Pièces détachées amovibles	Couvercle, filtre du bec verseur
Nettoyage du filtre	Retirer le couvercle, tirer le filtre vers le haut, nettoyer avec un chiffon humide, remettre en place
Garantie	Conditions fournies avec le produit, voir bon de garantie
Service client	Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Allemagne
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte approprié
Stockage	Laisser refroidir complètement, enrouler le câble sous la base, ranger dans un endroit sec

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1024 ALUMINIUM WATER KETTLE BIFINETT

Comment utiliser la bouilloire ?

Retirez le socle, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage, remplissez d'eau entre 0,5 L et le repère MAX, refermez le couvercle, placez le socle sur la base, branchez, puis abaissez l'interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant s'allume. L'appareil s'arrête automatiquement à ébullition.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est indiquée par le repère MAX sur le niveau. Ne pas remplir au-delà pour éviter les débordements. La capacité exacte n'est pas spécifiée, elle est d'environ 1,7 L.

Comment nettoyer l'intérieur de la bouilloire ?

Détartrez régulièrement avec un produit adapté aux récipients alimentaires (ex: détartrant pour cafetière). Pour nettoyer l'intérieur, retirez le couvercle en dégageant l'aile de fixation gauche, puis nettoyez avec un chiffon humide. Rincez abondamment.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant du commerce compatible avec les récipients alimentaires, ou du vinaigre blanc dilué. Suivez les instructions du produit. Pour l'extérieur en aluminium, utilisez un détartrant adapté à l'aluminium.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne, que le câble n'est pas endommagé, et que l'interrupteur est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je faire chauffer autre chose que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. D'autres liquides peuvent endommager l'appareil ou causer des blessures.

Comment retirer et nettoyer le filtre du bec verseur ?

Retirez d'abord le couvercle, puis tirez le filtre vers le haut pour le sortir. Nettoyez-le avec un chiffon humide, puis replacez-le en appuyant fermement.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, elle s'arrête automatiquement dès que l'eau bout. L'interrupteur revient en position haute et le voyant s'éteint. Vous pouvez aussi interrompre manuellement en poussant l'interrupteur vers le haut.

Puis-je immerger la base électrique dans l'eau ?

Non, la base ne doit jamais être immergée ni en contact avec de l'eau. Si elle est mouillée, laissez-la sécher complètement avant utilisation. Risque de choc électrique.

Comment ranger la bouilloire ?

Laissez-la refroidir complètement, enroulez le câble d'alimentation autour du support sous la base, et stockez-la dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI KH 1024 ALUMINIUM WATER KETTLE BIFINETT

Aluminium Water Kettle KH 1024

Operating Instructions

Aluminium Water Kettle KH 1024

Intended purpose

This kettle is intended for home use of heating water. It is not intended for use with other liquids or commercial or industrial use.

Technical data

voltage: 230V /50Hz

power consumption: 2200 W

Control elements

① Lid
(2) Release button
③ ON/OFF switch
④ Level display
⑤ Mode indicator
(6) Base
⑦ Can
⑧ Spout sieve

Important information for your safety

Please observe the following instructions to avoid the hazard of electrical shock:
- Please ensure that the base and its electrical connections never get in contact with water. If the base should unintentionally get moist, let it dry out completely.

• Use the water cooker only with the provided base.
• Please ensure that the power cable never gets wet or moist in use.
• Never allow it to get pinched or otherwise damaged.
• Should the power cable or the plug get damaged, have the customer service replace it before you use the kettle again.
  Always pull the plug out of the socket after use. It is not sufficient to switch it off because the kettle is still on as long as the plug is in the socket.

Please observe the following instructions to avoid the hazard fire or injury:

• Always heat the water with the lid closed, because the automatic switch-off mechanism will not function otherwise and boiling water may spill over the edge.
• The kettle is very hot when in use and hot clouds of steam may escape. Therefore, always wear oven gloves.
• Make sure that the kettle is set up vertically in a stable position before you switch it on. Boiling water can make a kettle fall over if it is not set up in a stable position.
• Never leave a kettle unattended that is generating heat.
• Do not allow children or infirm persons to handle it without supervision because they may not always be able to correctly assess potential hazards.

Using the kettle

Before you use the kettle, satisfy yourself that...

• the kettle, plug and power cable are in good working order...
• and all packaging material has been removed from the kettle.

Fill the kettle with water to the MAX mark and let it come to a boil once as described in the next number. Then pour off this water.

Boiling water

Danger: Never place the electrical base near water - life-threatening danger!

Only boil as much water as you need.
This saves electricity, water and time.

• Remove the can to fill it.
• Open the lid by pressing the release button.
• Hold the can vertically when filling it to ensure that the level display on the side properly indicates the water level. Fill the can...
• at least to the level of 0.5 ~L to ensure that the kettle does not overheat,
• no more than to the MAX mark to ensure that boiling water does not spill over.
• Close the lid...
• and place the can on the base until it is set on its base completely straight.
• Now put the plug into the socket...

• and press the ON/OFF switch downward until it locks into place.

• A lamp in the level display indicates that the kettle is now heating up.

• The kettle switches it self off when the water is boiling properly. The ON/OFF switch pops out again and the lamp goes out.
• In order to interrupt heating, push the ON/OFF switch up again (the lamp also goes out in this case).

Warning: Please pull the plug out of the socket before you lift the can from the base. This prevents water from spilling onto the electrical connections in the base and causing a short-circuit.

For safety reasons and to avoid injuries do not open the lid when the water is boiling or very hot.

Cleaning and Care

Danger: Never open any of the device parts. No operating elements are located inside the device. An open housing can create the risk of a life-threatening electrical shock. Never submerse any parts of the device in water or other liquids! This can create the risk of a life-threatening electrical shock if residual liquid comes into contact with powered components.

Before cleaning the kettle, ....

• pull the plug out of the socket and let the kettle cool off.

• Clean all exterior surfaces and the power cable with a slightly moist rinsing cloth. Dry the kettle off every time before using it again.

• Do not use any detergents, scouring agents or solvents. They may damage the components of the kettle.

To clean the inside of the water cooker, the lid must be removed.

• To do this, move the left fastening wing out of the stop and remove the lid (see Fig. 1).
• To attach the lid, first place the right fastening wing into the stop (see Fig. 2), then press the left fastening wing into the stop from above. The lid snaps audibly into place.

If the kettle has calcium residues:

• Use a decalcifier from your household goods shop that is suited for food containers (such as a coffee machine decalcifier).
• Use a suitable decalcifier for the exterior aluminium surfaces.

Removing/inserting the spout screen:

• Remove the lid and ...
• just pull the spout sieve upwards.
• Clean the spout sieve with a slightly damp absorbent cloth.
  After cleaning, you can insert the sieve again and press down firmly – and it's ready!

Storage

Let the kettle cool off completely before you put it away.

• Wind the power cable around the holder under the bottom of the base.
• Store the kettle in a dry place.

Disposal

Do not dispose of the device in normal domestic waste.

Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.

Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner.

Warranty & Service

The warranty conditions and service address can be found in the enclosed warranty slip.

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com