REAL TIME TWAIN 101 - Scanner KONICA MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pilote TWAIN pour numérisation via périphériques multifonctions KONICA MINOLTA
Dimensions	Sans objet (logiciel)
Poids	Sans objet
Alimentation	Via ordinateur hôte
Système d'exploitation supporté	Windows 98/98SE, Me, 2000 Professional (SP4), XP Home/Professional (SP2), NT 4.0 (SP6a)
Configuration minimale	Pentium 300 MHz, 128 Mo RAM (256 Mo pour XP), 20 Mo d'espace disque disponible
Réseau	TCP/IP correctement paramétré
Fonctions principales	Importation d'images, Push Scan, prénumérisation, authentification utilisateur, plage de volume, paramètres de numérisation (format, résolution, couleur, etc.)
Mode de numérisation	Recto, recto-verso
Formats de numérisation	Formats standard (A4, etc.) sélectionnables
Résolution	Réglable (ex: 100, 200, 300 dpi)
Mode couleur	Pleine couleur, niveaux de gris, noir et blanc
Compression	Types sélectionnables (selon périphérique)
Entretien et nettoyage	Désinstallation via Ajouter/Supprimer programmes ou réexécution de Setup.exe
Sécurité	Authentification d'utilisateur et plage de volume pour accès sécurisé
Pièces détachées et réparabilité	Réinstallation possible à partir du CD-ROM fourni
Informations générales	Nécessite une application compatible TWAIN ; enregistrement jusqu'à 20 périphériques réseau

FOIRE AUX QUESTIONS - REAL TIME TWAIN 101 KONICA MINOLTA

Comment installer le pilote TWAIN ?

Insérez le CD-ROM du logiciel utilisateur, sélectionnez Pilote TWAIN dans le menu d'installation, puis suivez les instructions à l'écran. Cliquez sur Terminer une fois la copie terminée.

Comment désinstaller le pilote ?

Vous pouvez désinstaller le pilote via le Panneau de configuration (Ajouter/Supprimer des programmes) ou en réexécutant Setup.exe. Quittez le pilote avant de désinstaller.

Quelles sont les exigences système pour le pilote TWAIN ?

Système d'exploitation : Windows 98 à XP. Processeur Pentium 300 MHz, mémoire vive : 128 Mo (256 Mo pour XP), espace disque : 20 Mo. Réseau TCP/IP requis.

Comment numériser avec la fonction Push Scan ?

Ouvrez la fenêtre principale, cochez la case Push Scan, paramétrez les options, cliquez sur Numériser, puis appuyez sur la touche Début du panneau de commande du périphérique.

Comment utiliser la prénumérisation ?

Placez le document sur la vitre, sélectionnez Vitre originale dans l'onglet Paramètres, cliquez sur Prénumériser. Ajustez la zone ou la qualité, puis cliquez sur Numériser.

Que faire si une boîte de dialogue d'authentification apparaît ?

Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe (ou nom du service pour la plage de volume). Cochez Enregistrer ces paramètres pour éviter de les ressaisir.

Comment sélectionner un périphérique de numérisation sur le réseau ?

Dans la fenêtre principale, cliquez sur Sélectionner périphériques. Choisissez à partir de Résultat de recherche pour une recherche automatique, ou à partir de Périphériques enregistrés.

Comment enregistrer un nouveau périphérique ?

Dans la boîte de dialogue Sélectionner périphériques, cliquez sur Ajouter. Saisissez le nom et l'adresse IP du périphérique. Jusqu'à 20 périphériques peuvent être enregistrés.

Quels paramètres d'image sont disponibles ?

Vous pouvez régler la mise en valeur totale, le contraste, la suppression de sous-couleur, la suppression d'arrière-plan, la suppression de demi-teinte et le redressement d'image.

Comment importer une image dans Photoshop avec ce pilote ?

Dans Photoshop, allez dans Fichier > Importer et sélectionnez le nom du périphérique. Si nécessaire, utilisez Sélectionner périphériques pour choisir le pilote TWAIN. Suivez les étapes de numérisation.

MODE D'EMPLOI REAL TIME TWAIN 101 KONICA MINOLTA

Sommaire

1.1 Exigences du système 1-1

2 Installation du pilote TWAIN

2.1 Procédure d'installation 2-1

Installation du logiciel 2-1

2.2 Désinstallation 2-1

3 Importation d'images

3.1 Importer des images 3-1

Procédure d'importation 3-1

3.2 Numériser à l'aide de la fonction Push Scan 3-5

Numériser à l'aide de la fonction Push Scan 3-5

3.3 Numériser à l'aide de la fonction de prénumérisation 3-7

Numériser à l'aide de la fonction de prénumérisation 3-7

3.4Avec authentication d'utilisateur 3-9

Effectuer l'opération d'authentication d'utilisateur 3-9

3.5 Avec plaque de volume 3-11

Effectuer l'opération de plage de volume 3-11

3.6 Paramètres dans la fenêtre principale 3-12

3.7 Paramètres de l'onglet Paramètres 3-14

3.8 Paramètres de l'onglet Image 3-16

3.9 Paramètres de l'onglet Zone 3-17

4 Sélection du périphérique de numérisation

Sélection d'un périphérique 4-1

5 Enregistrement de nouveaux périphériques de numérisation

Enregistrer un périphérique 5-1

5.1 Vérification des informations d'authentification 5-4

Avec le pilote TWAIN, un produit multifonction (Péripétrique multifonction MFP) peut être utilisé en tant que numérisateur. Les données de numérisation peuvent être importées vers une application de traitement d'image de l'ordinateur où elles peuvent être traitées ou éditées.

Avis sur les marques de commerce

Microsoft® et Windows® sont soit des marques déposées, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays.

Tous les autres noms de produits et de sociétés sont soit des marques de commerce, soit des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Boites de dialogue

Les boîtes de dialogue représentées dans ce manuel correspondent aux boîtes de Windows XP.

Remarque

Les boîtes de dialogue qui apparaissent dans ce document peuvent différer de celles qui s'affichent à l'écran de votre ordinateur, en fonction des périphériques installés et des paramètres spécifiques.

Remarque

Toute reproduction, traduction ou duplication non autorisées de ce document, qu'elles soient partielles ou intégrales, sont strictement interdites.

Le contenu de ce document est sujet à des changements sans préavis.

1.1 Exigences du système

Afin de pouvoir utiliser ce logiciel, une application de traitement d'image compatible avec TWAIN doit tout d'abord être installée sur votre ordinateur.

• Système d'exploitation Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional (Service Pack 4), Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows XP Professional (Service Pack 2), et Windows NT 4.0 (Service Pack 6a)
• Ordinateur Machine PC/AT équipée d'un Pentium 300 MHz ou d'un processeur plus rapide
• Mémoire Pour Windows 98/98SE, Windows ME : 128 Mo ou plus Pour Windows NT 4.0 : 128 Mo ou plus Pour Windows 2000 : 128 Mo ou plus Pour Windows XP : 256 Mo ou plus Réseau Ordinateur avec paramètres du protocole TCP/IP précisés correctement Disque dur 20 Mo ou plus d'espace disponible

2 Installation du pilote TWAIN

Suivre la procédure d'installation du pilote TWAIN décrite ci-dessous.

Le CD-ROM du logiciel utilisateur joint est nécessaire à l'installation du logiciel.

Installation du logiciel

1 Allumez l'ordinateur et démarrez Windows. 2 Insérez le CD-ROM du logiciel utilisé dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur.

Le menu du CD s'affiche. 3 Sélectionnez "Pilote TWAIN" dans "Installation scanner", puis suivez les instructions à l'écran.

L'installation débutera et les fichiers requis seront copiés sur l'ordinateur.

Lorsque tous les fichiers nécessaires seront copiés, la boîte de dialogue Installation terminée s'affichera.

4. Cliquez sur [Terminer].

L'installation du pilote TWAIN est alors terminée.

2.2 Désinstallation

Le pilote TWAIN peut être désinstallé suivant l'une des deux méthodes suivantes.

• À l'aide des programmes Ajouter ou Supprimer ("Programmes Ajouter/ Supprimer" avec Windows 2000) À l'aide de Setup.exe à nouveau

Remarque

Avant de désinstaller, quittez le pilote TWAIN.

Les images peuvent être importées à partir de l'application de traitement d'images compatible avec le pilote TWAIN. Voici un exemple avec Adobe Photoshop.

Remarque

Si le produit multifonction n'est pas paramétré de manière à permettre des transmissions du numérisateur, il ne sera pas possible de numériser une image à l'aide du pilote TWAIN.

Procédure d'importation

1. Démarrez l'application devant être utilisée pour le traitement d'image. 2. Sur le menu [Fichier], pointez sur [Importer], puis cliquez sur le nom de la machine.

• Selon le programme, la commande "Sélectionner périphériques" peut être disponible.

Si cela est le cas, cliquez sur "Sélectionner périhériques" et sélectionnez le pilote TWAIN. Effectuez ensuite l'opération d'importation.

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques s'affiche à l'écran.

3 Sélectionnez le périphérique devant être connecté, puis cliquez sur [connector].

• Si les paramètres de l'authentication d'utilisateur ou des plages de volume ont été précisés à partir du périhérique, la boîte de dialogue d'authentication correspondante apparait. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez "Avec authentication d'utilisateur" page 3-9 et "Avec plage de volume" page 3-11.
• Si le produit multifonction est paramétré de manière à ce que les transmissions du numérique ne puissent pas être effectuées par l'utilisateur connecté, il ne sera pas possible de numérique une image.

La fenêtre principale apparait.

Précisez les paramètres de numérisation.

Pour obtenir des descriptions détaillées de la fenêtre principale, consultez “Paramètres dans la fenêtre principale” page 3-12.

5 Mettre le document dans l'ADF ou bien positionnez-le sur la vitre.

6 Cliques sur [numériser].

Les données du document apparaîtront dans la fenêtre principale du logiciel.

3.2 Numériser à l'aide de la fonction push scan

Suivant cette méthode, la numérisation démarre lorsque la touche [Début] du panneau de commande est appuyée pour numériser le document.

Numériser à l'aide de la fonction push scan

1 Ouvrez la fenêtre principale.

Pour obtenir des informations concernant l'ouverture de la fenêtre principale, consultez "Procédure d'importation" page 3-1.

2. Cochez la case [Push Scan]. 3. Précisez les paramètres de numérisation. 4. Cliquez sur [Numériser].

Lorsque la numérisation est prête, un message d'invite apparait vous demandant de paramétrer le document.

5 Mettre le document dans l'ADF ou bien positionnez-le sur la vitre. 6 Appuyez sur la touche [Début] du panneau de commande.

• Si l'authentification d'utilisateur ou bien quelconque autre authentification est précisée, saisissez le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe sur le panneau de commande de la machine avant d'appuyer sur la touche [Début].

Le document est numérique, et l'image est affichée.

3.3 Numériser à l'aide de la fonction de prénumérisation

Si vous souhaitez définir la zone de numérisation ou bien ajuster la qualité de l'image avant de procéder réellement à la numérisation du document, effectuez au préalable une prénumérisation.

Rappel

Positionnez le document sur la vitre originale. L'ADF ne peut pas être utilisé.

Numériser à l'aide de la fonction de prénumératisation

1 Ouvrez la fenêtre principale.

Pour obtenir des informations concernant l'ouverture de la fenêtre principale, consultez "Procédure d'importation" page 3-1.

2 Dans l'onglet [Paramètres], définissez [Emplacement] sur [Vitre originaire]. 3 Positionnez le document sur la vitre originale.

4 Cliquez sur [prénumérique].

Le document est numérique au biais d'une grosse résolution, et l'image est affichée dans la fenêtre.

5 Précisez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur [Numériser]. Le document est numérique, et l'image est affichée.

3.4 Avec authentication d'utilisateur

Avant que la fenêtre principale n'apparaisse, la boîte de dialogue Authentication d'utilisateur s'affichera.

Le nom d'utilisateur et le mot de passe requis pour l'authentification d'utilisateur doivent être saisis.

Pour de plus amples informations, consultez l'administrateur de la machine.

Effectuer l'opération d'authentication d'utilisateur

1 Sélectionnez "Connexion comme Utilisateur enregistré".

• Si l'authentification d'utilisateur a été paramétrée de manière à autoriser un utilisateur public, cette fonction de numérisation peut être utilisée sans avoir besoin pour cela de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Sélectionnez “Connexion comme utilisateur public”.
• Afin de sauvegarder les informations saisies, cochez la case "Enregistrer ces paramètres". Grâce à cela, il sera possible d'accéder à la machine sans avoir à saisir de nouveau le nom du service.

2 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Si, en ce qui concerne le paramètre d'authentification d'utilisateur du périphérique, l'authentification du serveur externe a été sélectionnée, et si plusieurs domaines ont été enregistrés, saisissez "@nom_domaine" après le nom d'utilisateur. Par exemple, "utilisateur01@domaine" lorsque le nom d'utilisateur est "utilisateur01" et lorsque le nom de domaine est "domaine".

3.5 Avec plage de volume

Avant que la fenêtre principale n'apparaisse, la boîte de dialogue Authentication plage de volume s'affichera.

Le nom du service et le mot de passe requis pour l'authentification de la plage de volume doivent être saisis.

Pour de plus amples informations, consultez l'administrateur de la machine.

Effectuer l'opération de plage de volume

1 Saisissez le nom du service et le mot de passe.

• Afin de sauvegarder les informations saisies, cochez la case "Enregistrer ces paramètres". Grâce à cela, il sera possible d'accéder à la machine sans avoir à saisir de nouveau le nom du service.

2. Cliquez sur [OK].

3.6 Paramètres dans la fenêtre principale

Les paramètres et opérations suivantes sont disponibles à partir de la fenêtre principale.

No.	Item	Description
1	Enregistrer/Restaurer réglage	Les régles peuvent être sauvégardés et lancés plus tard.
2	Paramètres	Precise les paramètres de base du numériqueur. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez “Paramètres de l'onglet Paramètres” page 3-14.
3	Image	Precise les paramètres de traitement d'image. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez “Paramètres de l'onglet Image” page 3-16.
4	Zone	Precise la zone à numériqueur. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez “Paramètres de l'onglet Zone” page 3-17.
5	Push Scan	Cochez cette case pour démarrer la numériqueisation lorsque la touche [Début] du panneau de commande est appuyée.
6	Numériqueur	Démarre la numériqueisation du document sélectionné.
7	Prénumériqueur	Lorsque le document est posé sur la vitre, il est possible de voir par prévisualisation l'image numériqueée à grossse résolution. Les documents peuvent être efficacement numériés par l'exécution d'une prénumériqueisation et par le réglage de l'image ou de la zone à numériqueer avant de cliquer sur [Numériqueur].
8	Sélectionner pérophé-riques	Cliquez sur ce bouton pour changer de pérophérique de numé-risation. Pour de plus amples informations à ce sujet, consul-tez “Sélection du pérophérique de numérisation” page 4-1.

3.7 Paramètres de l'onglet paramètres

Les items pouvant être définis correspondant à ce qui suit :

Item	Description
Format de numérisation	Sélectionnez le format de la feuille à numérique.
Résolution	Défini la résolution. RappelSi un document était numérique avec une résolution de 100 dpi spécifique à partir du pilote TWAIN, celle-ci sera affichée comme correspondant à 200 dpi dans le pan-neau de commande et dans la liste des tâches du produit multifonction.
Mode de couleur	Sélectionne le mode de couleur. RappelSi le produit multifonction est réalisé de manière à ce que les transmissions de documents de couleur ne poussent pas été effectuees par l'utilisateur ou le service connecté, “Couleur pleine” n'apparaître pas.
Emplacement	Sélectionne l'endroit où le document sera placé, soit ADF, soit vitre.
Direction originale	Sélectionne l'orientation du document chargeé.
Mode document	Sélectionne une numérique sur une face ou numérique sur deux faces.

Si vous cliquez sur [Autres paramètres], les items supplémentaires ci-dessous peuvent être définis.

Item	Description
Compression	Sélectionne le type de compression appliqué aux données numéri-sées.
Type d'image originale	Sélectionne la qualité de l'original telle que texte ou photo.
Réglage arrêté-plan	Règla la densité de l'arrêté-plan. Pour régler manuellement, sélec-tionnez “Manuel” et définissez la valeur à l'aide de la case de défile-ment.

Remarque

Il est possible que certaines méthodes de compression ne soient pas disponibles sur certains produits multifonction. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation du produit multifonction.

3.8 Paramètres de l'onglet image

Les items pouvant être définis correspondant à ce qui suit :

Item	Description
Mise en valeur totale	Cochez cette case pour régler automatiquement tous les paramè-tres de qualité sur cet onglet.
Régler contraste	Sélectionne le niveau de contraste.
Supprimer sous couleur	Sélectionne la quantité de couleur d'arrête-plan à supprimer.
Supprimer arrêté-plan	Sélectionne la quantité d'arrête-plan à supprimer.
Supprimer demi-teint	Sélectionne le niveau de suppression des points.
Redressement d'image	Ajuste automatiquement si une image est inclinée.
Appliquer à Prénuméri-ser image	Ce bouton est accessible lorsqu'une image prénumérique est affi-chée. Les paramètres de “Mise en valeur de l'image” sont appliquées à l'image dans la zone d'affichage.

3.9 Paramètres de l'onglet zone

Une zone peut être spécifiée uniquement lorsque l'image prénumérique est affichée.

Les coordonnées et la position de la zone en pointillés qui est actuellement visualisée peuvent être vérifiées ou précisées.

Item	Description
Origine X	Affiche la valeur X d'origine.
Origine Y	Affiche la valeur Y d'origine.
Largeur	Affiche la largeur de l'image.
Hauteur	Affiche l'hauteur de l'image.
Unité	Sélectionne l'unité de la valeur.

4 Sélection du périphérique de numérisation

Il est possible de rechercher et de sélectionner des périphériques de numérisation sur le réseau. Cette fonction est utilisée lorsque l'on recherche pour la première fois des périphériques sur le réseau ou bien lorsque l'on recherche de nouveaux périphériques installés.

Sélection d'un périphérique

1 Ouvrez la fenêtre principale.

Pour de plus amples informations sur la manière d'afficher la fenêtre principale, consultez "Procedure d'importation" page 3-1.

2 Clics sur [Sélectionner périphériques].

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques s'affiche à l'écran.

3 Sélectionnez de chaque manière le périhérique doit être sélectionné. Sélectionnez soit “à partir de Résultat de recherche”, soit “à partir de Périhériques enregistrés”.

4 Lorsque "à partir de Résultat de recherche" est besoin, la recherche automatique démarre.

Une liste de périphériques pouvant être sélectionnés apparait.

5 Cliquez sur le nom d'un périphérique afin de le sélectionner, puis cliquez sur [Connector].

• Pour enregistrer le périphérique lorsqu'une connexion est établie, cochez "Ajouter ici à la liste des périphériques enregistrés".
• Si l'authentification d'utilisateur est activée sur le périphérique de numérisation, saisissez le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe.

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques se ferme et la fenêtre principale s'affiche à nouveau.

5 Enregistrement de nouveaux périphériques de numérisation

Les périphériques actuellement connectés peuvent être enregistrés sur la liste. Grâce à cette liste, il n'est pas nécessaire d'effectuer une recherche sur le réseau à chaque fois qu'il y a connexion.

20 périphériques maximum peuvent être enregistrés sur la liste.

Enregistrer un périphérique

1 Ouvrez la fenêtre principale.

Pour de plus amples informations sur la manière d'afficher la fenêtre principale, consultez "Procédure d'importation" page 3-1.

Cliquez sur [Sélectionner périphériques].

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques s'affiche à l'écran.

4 Clique sur [ajouter].

La boîte de dialogue Paramètres destination s'affiche à l'écran.

5 Saisissez les informations concernant le périphérique.

• Les items saisis correspondent à ce qui suit :

Dans la case "Nom", entrez le nom du périphérique.

Dans la case "Adresse IP (nom d'hôte)", entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du périphérique.

Information de connexion : Si les paramètres d'authentification d'utilisateur ou de plages de volume ont été définis, les informations peuvent alors être vérifiées.

5.1 Vérification des informations d'authentification

Cliquez sur [Information connexion] dans la boîte de dialogue Paramètres destination pour afficher les informations d'authentication précisées.

Item	Description
Authentication d'utilisateur	Affiche le nom d'utilisateur et le mot de passer précises pour l'authentication d'utilisateur. Le mot de passer apparait sous la forme “xxxx”.
Plage de volume	Le nom du service et le mot de passer de la plage de volume sont affichés. Le mot de passer apparait sous la forme “xxxx”.
Effacer information connexion	Cliquez pour effacer les informations d'authentication actuellément spécifique.