HDD TWAIN FR 101 - Scanner KONICA MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pilote de numérisation TWAIN pour multifonctions KONICA MINOLTA
Marque	KONICA MINOLTA
Modèle	HDD TWAIN FR 101
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Home/Professional SP2, Windows NT 4.0 SP6a
Processeur minimum	Pentium 300 MHz ou supérieur
Mémoire vive minimale	128 Mo (Windows 98/Me/NT/2000), 256 Mo (Windows XP)
Espace disque requis	20 Mo ou plus
Réseau	TCP/IP configuré correctement
Fonctions principales	Importation de documents numérisés depuis les boîtes du multifonction, gestion des mots de passe, affichage liste ou miniature, paramètres d'image (contraste, suppression d'arrière-plan, redressement)
Authentification utilisateur	Prise en charge de l'authentification utilisateur et par plage de volume avec nom d'utilisateur et mot de passe
Nombre max. de périphériques enregistrés	20
Effacement après numérisation	Optionnel : suppression des données de la boîte après importation
Formats d'image supportés	Non spécifié, mais compatible avec les applications TWAIN (images numérisées)
Installation	Via CD-ROM fourni, menu d'installation
Désinstallation	Via Panneau de configuration (Ajout/Suppression) ou Setup.exe
Langues disponibles	Français, Anglais et autres langues (traduction possible sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - HDD TWAIN FR 101 KONICA MINOLTA

Comment installer le pilote HDD TWAIN ?

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le menu du CD apparaît. Sélectionnez Pilote HDD TWAIN dans Installation scanner et suivez les instructions. L'installation copie les fichiers puis affiche Installation terminée. Cliquez sur Terminer.

Comment désinstaller le pilote HDD TWAIN ?

Deux méthodes : via le Panneau de configuration (Ajouter/Supprimer des programmes sous Windows 2000) ou en relançant Setup.exe. Avant de désinstaller, fermez le pilote HDD TWAIN.

Quelles sont les configurations système requises ?

Windows 98 à XP, processeur Pentium 300 MHz, mémoire (128 Mo pour 98/Me/NT/2000, 256 Mo pour XP), 20 Mo d'espace disque, et connexion réseau TCP/IP.

Comment importer des images depuis le multifonction ?

Ouvrez une application compatible TWAIN. Allez dans Fichier > Importer et sélectionnez le nom de votre machine. Connectez-vous, choisissez la boîte, puis les documents. Cliquez sur Numériser pour importer.

Que faire si l'authentification utilisateur est requise ?

Avant l'importation, une boîte de dialogue Authentification d'utilisateur s'affiche. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe. Vous pouvez cocher Enregistrer ces paramètres pour éviter de les ressaisir.

Comment gérer les plages de volume ?

Si la machine utilise des plages de volume, une boîte de dialogue Authentification plage de volume apparaît. Entrez le nom du service et le mot de passe, puis cochez Enregistrer ces paramètres si souhaité.

Puis-je effacer les documents de la boîte après numérisation ?

Oui, dans la boîte de dialogue des paramètres (onglet Numériser), activez l'option Effacer après la numération. Les données seront supprimées de la boîte après importation.

Comment changer de boîte numérique ?

Dans la fenêtre principale, cliquez sur Sélectionner sous No. de boîte. Soit saisissez le numéro manuellement, soit cliquez sur Sélectionner dans Liste des boîtes pour choisir une boîte enregistrée.

Comment enregistrer un nouveau périphérique de numérisation ?

Dans la fenêtre principale, cliquez sur Sélectionner sous Périphérique. Choisissez à partir de Périphériques enregistrés, cliquez sur Ajouter, puis saisissez le nom, l'adresse IP, le numéro de boîte et éventuellement le mot de passe.

Que faire si les images ne s'affichent pas dans la fenêtre ?

Vérifiez que le multifonction est bien configuré pour autoriser l'importation. Certains réglages peuvent bloquer l'affichage des documents couleur ou des miniatures. Essayez de rafraîchir la liste avec le bouton Rafraîchir.

MODE D'EMPLOI HDD TWAIN FR 101 KONICA MINOLTA

Guide de l'utilisateur

Sommaire

1 Introduction

1.1 Exigences du système 1-1

2 Installation du pilote HDD TWAIN

2.1 Procedure d'installation 2-1

Pour installer le logiciel 2-1

2.2 Désinstallation 2-1

3 Importation d'images

3.1 Pour importer des images 3-1

Procedure d'importation 3-1

3.2 Avec authentication d'utilisateur 3-5

Pour effectuer l'opération d'authentication d'utilisateur 3-5

3.3Avec plaque de volume 3-7

Pour effectuer l'opération de plage de volume 3-7

3.4 Paramètres de la fenêtre principale 3-8

3.5 Affichages de la fenetre principale 3-10

Affichageiste 3-10

Affichage miniature 3-11

3.6 Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres

(onglet Numériser) 3-12

3.7 Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres

(onglet Mise en valeur de l'image) 3-13

4 Sélection péripériques de numérisation

Pour selectionner un periphérique 4-1

5 Enregistrement de nouveaux péripériques de numérisation

Pour enregistrer un périhérique 5-1

5.1 Vérification des informations d'authentication 5-5

6 Modifier la boîte numérique

Pour changer la boite numérique 6-1

A propos de ce produit

Le pilote HDD TWAIN permet d'importer vers une application de traitement d'image de l'ordinateur les données d'un document sauvégardées dans les boîtes de cette machine à partir des modes de numérisation ou de fax, où elles pourront être traitées ou éditiones.

De plus, il est possible d'acceder facilement aux boîtes si des numérios de boîtes utilisées féquèment ou des mots de passée sont programmes.

Il est également possible d'effacer les données d'une boîte lorsque le document est importé.

Marques de commerce et marques déposées

Avis sur les marques de commerce

Microsoft® et Windows® sont soit des marques déposées, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays.

Tous les autres noms de produits et de sociétés sont soit des marques de commerce soit des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Boites de dialogue

Les boîtes de dialogue représentées dans ce manuel correspondant aux boîtes de Windows XP.

Remarque

Les boîtes de dialogue qui apparaissent dans ce document peuvent différer de celles qui s'affichent à l'écran de votre ordinateur, en fonction des péripériques installés et des paramètres spécifique.

Remarque

Toute reproduction, traduction ou duplication non autorisées de ce document, qu'elles soient partielles ou intégrales, sont strictement interdites.

Le contenu de ce document est sujet à des changements sans préavis.

LICENSE ISSUES

1.1 Exigences du système

Afin de pouvoir utiliser ce logiciel, une application de traitement d'image compatible avec TWAIN doit tout d'abord être installée sur votre ordinateur.

• Système d'exploitation Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional (Ensemble de modifications provisoires 4), Windows XP Home Edition (Ensemble de modifications provisoires 2), Windows XP Professional (Ensemble de modifications provisoires 2), et Windows NT 4.0 (Ensemble de modifications provisoires 6a)
• Ordinateur Machine PC/AT équipée d'un Pentium 300 MHz ou d'un processeur plus rapide
• Mémoire Pour Windows 98/98SE, Windows ME : 128 Mo ou plus Pour Windows NT 4.0 : 128 Mo ou plus Pour Windows 2000 : 128 Mo ou plus Pour Windows XP : 256 Mo ou plus
  Réseau Ordinateur avec paramètres du protocole TCP/IP précisés correctement
  Disque dur 20 Mo ou plus d'espace disponible

2 Installation du pilote HDD TWAIN

Suivre la procédure d'installation du pilote HDD TWAIN décrite ci-dessous.

Le CD-ROM du logiciel utiliseur joint est nécessaire à l'installation du logiciel.

Pour installer le logiciel

1 Allumez l'ordinateur et démarrez Windows.
2 Insérez le CD-ROM du logiciel utilisé dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur.

Le menu du CD apparait.
3 Sélectionnez "Pilote HDD TWAIN" dans "Installation scanner", puis suivez les instructions qui apparaitront à l'écran.

L'installation débutera et les fichiers requis seront copés sur l'ordinaireur.

Lorsque tous les fichiers nécessaires seront copés, la boîte de dialogue Installation terminée s'affichera.

4 Cliquez sur [Terminer].

Le pilote HDD TWAIN est alors installé.

2.2 Désinstallation

Le pilote HDD TWAIN peut être désinstallé suivant l'une des deux méthodes suivantes.

• A l'aide "des programmes Ajouter ou Supprimer" ("Programmes Ajouter/ Supprimer" avec Windows 2000)
• A l'aide de Setup.exe à nouveau

Remarque

Avant de désinstaller, quitterze le pilote HDD TWAIN.

3.1 Pour importer des images

Les images peuvent être importées à partir de l'application de traitement d'images compatible avec le pilote TWAIN.

Remarque

Lorsqu'une impression est en cours, ou lorsqu'il s'agit d'un document d'une boite utilisateur ou d'un document sauvegarde dans une boite du mode de copie le document ne peut pas etre importe.

Remarque

Si le produit multifonction est paramétré de manière à ce que les exécutions ne poussent pas été effectuees sur des documents sauvégardés dans des boîtes, il ne sera alors pas possible d'importer l'image avec le pilote TWAIN.

Procedure d'importation

1 Démarrez l'application devant être utilisée pour le traitement d'image.
2 Sur le menu [Fichier], pointez sur [Importer], puis cliquez sur le nom de la machine.

• Selon l'application, le pilote TWAIN doit être sélectionné. La boîte de dialogue Sélectionner péripériques s'affiche à l'écran.

3 Sélectionnez le périhérique devant être connecté, puis cliquez sur [Connector].

• Si les paramètres de l'authentication d'utilisateur ou des plages de volume ont été précisés à partir du périhérique, la boîte de dialogue d'authentication correspondante apparait. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez "Avec authentication d'utilisateur" à la page 3-5 et "Avec plage de volume" à la page 3-7.
  Si le produit multifonction est reglé de manière à ce que les exécutions ne puissant pas être effectuées par des utilisateurs ayant ouverts une session sur des documents sauvégardés dans des boîtes, l'image ne peut pas être importée.

La boîte de dialogue Sélectionner boîte s'affiche à l'écran.

4 Saisissez les informations concernant la boite.

• Si la case "Enregistrer ce No. de boîte et mot de passer" est cochée, les informations concernant la boîte et le périphérique de connexion sont ajoutées à la "Liste périphériques".
• Precisez le numéro de la boîte. Pour cela, saisissez directement le numéro de la boîte dans la case "No. de boîte", ou cliquez sur [Sélectionner dans Liste des boîtes] et Sélectionnéz la boîte parmi la liste.
• Dans la boîte "Môt de passer de boîte", indiquez le mot de passer de la boîte.

5 Cliques sur [OK].

Pour obtenir des descriptions détaillées de la fenêtre principale, consultez “Paramètres de la fenêtre principale” à la page 3-8. La fenêtre principale apparaître.

6 Cliquez sur un document afin de le selectionner, puis cliquez sur [Numériser].

Les données du document apparaîtrent dans la fenetre principale du logiciel.

3.2 Avec authentication d'utilisateur

Avant que la fenêtre principale n'apparaisse, la boîte de dialogue Authentifi-cation d'utilisateur s'affichera.

Le nom d'utilisateur et le mot de passer requis pour l'authentication d'utilisateur doivent être saisis.

Pour de plus amples informations, consultez l'administrateur de la machine.

Pour effectuer l'opération d'authentication d'utilisateur

1 Sélectionnez "Connexion comme Utilisateur enregistré".

• Si l'authentication d'utilisateur a ete parametrée de maniere à autoriser un utiliser public, cette fonction de numérisation peut etre utilisée sans avoir besoin pour cela de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passer. Sélectionnez "Connexion comme utiliser public".
• Afin de sauvegarder les informations saisies, cochez la case "Enregistrer ces paramètres". Grâce à cela, il sera possible d'acceder à la machine sans avoir à saisir de nouveau le nom du service.

2 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passer, puis cliquez sur [OK].

Si, en ce qui concerne le paramètre d'authentication d'utilisateur du périphérique, l'authentication du serveur externe a eté selec-tionnée, et si plusieurs domains ont eté enregistrés, saississe "@nom_domaine" après le nom d'utilisateur. Par exemple, "utilisateur01@domaine" lorsque le nom d'utilisateur est "utilisateur01" et lorsque le nom de domaine est "domaine".

3.3 Avec plage de volume

Avant que la fenêtre principale n'apparaisse, la boîte de dialogue Authentifi-cation plage de volume s'affichera.

Le nom du service et le mot de passer requis pour l'authentication de la plage de volume doivent être saisis.

Pour de plus amples informations, consultez l'administrateur de la machine.

Pour effectuer l'opération de plage de volume

1 Saisissez le nom du service et le mot de passer.

• Afin de sauvegarder les informations saisies, cochez la case "Enregistrar ces paramètres". Grâce à cela, il sera possible d'acceder à la machine sans avoir à saisir de nouveau le nom du service.

2 Cliquez sur [OK].

3.4 Paramètres de la fenêtre principale

Les paramètres et opérations suivantes sont disponibles à partir de la fenêtre principale.

No.	Item	Description
1	No. de boîte	Indique le numéro de la boîte actuellément sélectionnée. Pour sélectionner un autre numéro de boîte, cliquez sur [Sélection-ner].
2	Périphérique	Indique l'adresse IP et le nom du pérophérique actuellément sélectionné. Pour sélectionner un autre pérophérique, cliquez sur [Sélectionner].
3		Affiche les informations relatives aux documents sauvégardés dans la boîte.
4		Affiche les informations relatives au document actuellément sélectionné lorsque les miniatures sont affichées.
5	Affichages	Permet de visualiser comment les documents sont affichés.
6	Plage de numéri-sa-tion	Permet de sélectionner si toutes les pages d'un document sont à numériser ou bien si uniquement une ou quelques pages sont requises. Si "Page" est sélectionné, saississe le/les numéro(s) de la ou des pages concernées.
7	[Numériser]	Démarre la numérisation du document sélectionné.
8	[Effacer]	Supprime la numérisation du document sélectionné.
9	[Rafraîchir]	Actualise les informations relatives aux documents dans la boîte.
10	[Paramètres]	Précise les paramètres se rapportant à l'image numérique. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez “Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres (onglet Numérique)” à la page 3-12 et “Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres (onglet Mise en valeur de l'image)” à la page 3-13.
11	[Fermer]	Ferme la fenêtre sans numérique.

3.5 Affichages de la fenêtre principale

Les données peuvent être affichées dans la fenêtre principale de deux manières différentes selon l'utilisation.

Rappel

Si le produit multifonction est régé de manière à ce que les transmissions de documents de couleur ne puissant pas été effectuées par l'utilisateur ou le service connecté, les documents de couleur ou bien les documents contenant un mélange de pages couleur et de pages à niveaux de gris ne seront pas affichés.

Rappel

Il est possible que certains produits multifonction ne puissant pas numériser des documents dans le format compact PDF.

Affichage liste

Le numéro de la boîte, le nom de fichier et toute autre information sont affichés sous forme d'une liste.

Sélectionnez "Liste" à partir d' "Affichages" pour consulter les informations de cette manière.

Affichage miniature

La première page du document s'affiche en miniature. Le numéro de document, le nom de fichier, la date et toute autre information concernant la miniature affichée apparaisent dans le coin en bas à droite de la fenêtre.

Sélectionnez "Miniature" à partir d' "Affichages" pour consulter les informations de cette manière.

3.6 Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres (onglet Numériser)

Les réglages suivants peuvent être effectuels. Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur [OK].

Paramètre	Description
Image négative	Sélectionnez cette option pour les données en noir et blanc (1-bit). Les zones en noir et blanc du document sont inversées dans la numération.
Effacer après la numération	Les données relatives au document sont effacées de la boîte après que les données ont été importées vers l'ordinaireur.

3.7 Paramétrages à partir de la boîte de dialogue des paramètres (onglet Mise en valeur de l'image)

Les réglages suivants peuvent être effectuels. Indiquez les paramètres, puis cliquez sur [OK].

Paramètre	Description
Mise en valeur totale	Sélectionnez à partir de l'onglet Mise en valeur de l'image tous les paramètres pour effectuer automatiquement un ré-glage de l'image.
Régler contraste	Sélectionnez la quantité de contraste souhaiée.
Supprimer sous couleur	Sélectionnez la quantité souhaiée d'arrière-plan à suppri-mer.
Supprimer arrêté-plan	Sélectionnez la quantité souhaiée d'infiltration à suppri-mer.
Supprimer demi-teint	Sélectionnez la quantité souhaiée de demi-teints à suppri-mer.
Redressement d'image	Règle automatiquement l'inclinaison d'une image.

4 Sélection péripériques de numérisation

Recherche les périphériques de numérisation sur le réseau, puis en sélectionne un. Cette fonction est utilisé lorsque l'on recherche pour la première fois des périphériques sur le réseau ou bien lorsque l'on recherche de nouveaux périphériques installés.

Pour selectionner un périhérique

1 Ouvrez la fenetre principale.

Pour de plus amples informations sur la maniere d'afficher la fenetre principale, consultez "Procedure d'importation" à la page 3-1.

2 Cliquez sur [Sélectionner] sous "Péripérisque".

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques s'affiche à l'écran.

3 Choisissez comment le périphérique doit être sélectionné. Sélectionnez “à partir de Résultat de recherche”.

Le réseau est automatiquement inquisitionné, et les résultats sont affichés.

4 Cliquez sur le nom d'un périphérique afin de le selectionner, puis cliquez sur [Connector].

• Pour enregistrer le péripérisque lorsqu'une connexion est établie, cochez "Ajouter ici à la liste des péripérisques enregistrés".

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques est fermée et la fenêtre principale apparait à nouveau.

Cette connexion est ajoutée à la “Liste périphériques”.

5 Enregistrement de nouveaux péripériques de numérisation

Les péripériques actuelsment connectés peuvent être enregistrés sur la liste. Lors de la connexion au péripérisque la recherche est plus rapide.

20 périphériques maximum peuvent être enregistrés sur la liste.

Pour enregistrer un périhérique

1 Ouvrez la fenetre principale.

Pour de plus amples informations sur la maniere d'afficher la fenetre principale, consultez "Procedure d'importation" à la page 3-1.

2 Cliquesur [Selectionner] sous "Periphérique".

La boîte de dialogue Sélectionner périphériques s'affiche à l'écran.

3 Sélectionnez "à partir de Periphériques enregistrés".

4 Cliques sur [Ajouter].

La boîte de dialogue Paramètres destination s'affiche à l'écran.

5 Saisissez les informations concernant le périphérique.

• Dans la case "Nom", saisissez le nom du périhérique.
• Dans la case "Adresse IP (nom d'hote)", saisissez l'adresse IP ou bien le nom d'hote du périphérique.
• Dans la case "No. de boîte", saisissez le numéro de la boîte à numériser.
• Si un mot de passer a été créé pour la boîte, saisissez ce mot de passer dans la case "Mot de passer de boîte". La case "Enregistrer mot de passer de boîte" doit tout d'abord être sélectionnée.
  Pour sauvegarder le mot de passer de la boîte, cochez la case "Enregistrer mot de passer de boîte".
• Si les paramètres de l'authentication d'utilisateur ou des plages de volume ont été précisés, cliquez sur [Information connexion] pour voir les informations relatives à l'authentication.

6 Cliquez sur [OK].

Les informations enregistrées sont ajoutées à la liste.

5.1 Vérification des informations d'authentication

Cliquez sur [Information connexion] dans la boîte de dialogue Paramètres destination pour afficher les informations d'authentication précisées.

Item	Description
Authentication d'utilisateur	Affiche le nom d'utilisateur et le mot de passer précises pour l'authentication d'utilisateur. Le mot de passer apparait sous la forme “xxxx”.
Plage de volume	Affiche le nom du service et le mot de passer précises pour la plage de volume. Le mot de passer apparait sous la forme “xxxx”.
Effacer information connexion	Cliquez pour effacer les informations d'authentication ac-tuellesment spécifiquees.

6 Modifier la boîte numérique

Voir une autre boîte sur le périhérique en cours d'accès.

Pour changer la boite numérique

1 Ouvrez la fenetre principale.

Pour de plus amples informations sur la maniere d'afficher la fenetre principale, consultez "Procedure d'importation" à la page 3-1.

2 Cliquez sur [Sélectionner] sous "No. de boîte".

3 Saisissez les informations concernant la boite à numériser.

• Pour sélectionner une boîte à partir d'une liste, cliquez sur [Sélectionner dans Nombre des boîtes], Sélectionnéz la boîte parmi la liste, puis cliquez sur [OK].

4 Cliquez sur [OK].

Les données dans la boite selectionnée sont affichées.