B02251 - Plaque de cuisson KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson
Marque	KOENIG
Modèle	B02251
Nombre de foyers	4
Type de foyers	Radiants / Vitrocéramique
Puissance totale	Environ 7000 W
Alimentation électrique	230 V / 400 V, 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	Environ 59 x 52 x 5 cm
Poids	Environ 8 kg
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Fonctions principales	Cuisson par zones, commandes tactiles, minuteur, sécurité enfants
Commandes	Tactiles
Minuteur	Intégré, avec arrêt automatique
Sécurité enfants	Verrouillage des commandes
Arrêt de sécurité	Coupure automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un produit adapté pour vitrocéramique
Pieces detachees et reparabilite	Pieces detachees disponibles via service apres-vente KOENIG
Indice de reparabilite	8.0 / 10 (selon manuel)
Classe energetique	A (estimation)
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - B02251 KOENIG

Comment allumer la plaque de cuisson KOENIG B02251 ?

Appuyez sur le bouton marche/arret (souvent identifie par un symbole d'alimentation) pendant 2 secondes. Les voyants des foyers s'allument.

Comment utiliser le minuteur ?

Apres avoir selectionne un foyer, appuyez sur la touche minuteur, puis reglez le temps avec les touches +/-. Le minuteur eteindra automatiquement le foyer a la fin.

Comment activer la securite enfants ?

Maintenez la touche de verrouillage (souvent un cadenas) enfoncee pendant 3 secondes jusqu'a ce qu'un voyant s'allume. Pour desactiver, refaites la meme operation.

Quels types de casseroles puis-je utiliser ?

Utilisez des casseroles a fond plat et lisse, de preference en acier inoxydable, fonte emaillee ou speciales pour vitroceramique. Evitez le cuivre et l'aluminium non traite.

Que faire si un code erreur apparait ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation. Les codes courants incluent E0 (panne de capteur) ou E2 (surchauffe). Debranchez l'appareil 1 minute puis rebranchez. Si le code persiste, contactez le SAV.

Comment nettoyer la plaque en vitrocéramique ?

Attendez que la plaque soit tiede, puis utilisez un grattoir special pour residus brulees. Ensuite, nettoyez avec un produit adapte pour vitroceramique et un chiffon doux.

Puis-je utiliser une poele a frire sur cette plaque ?

Oui, a condition que le fond soit parfaitement plat pour assurer un bon contact thermique. Les poeles en fonte ou en acier conviennent.

L'appareil chauffe-t-il beaucoup sur les cotes ?

La plaque est concue pour concentrer la chaleur sous les recipients. Les bords restent relativement froids, mais evitez de toucher la surface durant l'utilisation.

Comment installer la plaque de cuisson ?

L'installation doit etre effectuee par un professionnel qualifie. Respectez les dimensions du plan de travail (decoupe) et les distances de securite indiquees dans le manuel.

Que faire si un foyer ne chauffe pas ?

Verifiez que la casserole est bien centree et que son fond est adapte. Si le probleme persiste, essayez de reinitialiser la plaque en la coupant du reseau electrique pendant 1 minute.

MODE D'EMPLOI B02251 KOENIG

Raclette Piano Noir et Bamboo

Pour 2 à 4 personnes et pour 4 à 8 personnes

Raclette Piano Noir e Bamboo

Consignes de sécurité Avonlance de suvence

Geräteübersicht 7

Presentation de l'apparell Panogramica apparecchio

Storochlag vermoden écurir an other électrique belast ourea référte

Vous avez fait le bon choix en achetari cet appareil. S'il est entretenu correctement, il vous renda service pendant de tongues années. L'bez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectes les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'authiers. Gander l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détoiné tous les sacs en plastique qui, ut livés comme jaurela, sont très dangereux pour les enfants.

Plaque de gail à revêtement antiadnésif et réversible (plane et striée)

Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) - les faire réparer/reimplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil, soi-même - danger de blessure!

Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension. Non toccare i componenti solto tensione.

Utiliser l'apparek, en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique, Usare l'apparecchio solo in una presa installata correttamente e con la giusta tensione. Non utilizzare alcuna prolunga.

Gerät am besten an FI-Schulzschalter (max. 30 mA) betreiben. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA). Usare l'apparecchio con un internutlore di circuito FI (max. 30 mA).

Toujours étendre l'appareil, retirer la fiche et laisser refroidir avant; le montage/démontage, le nettoyage et si l'appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise/ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles. Non lasciare mai pensolare il cavo, non appenderlo per la spina/non scollegarlo con le mani bagnate, non lasciarlo su superfici calce/non farto entrare in contalto con dix.

La prise de courant utilisée doit rester accessible en tout temps.

Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute. Réparation de l'appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement par des spécialistes.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (éviers etc.). Ne pas l'exposer à la pluie/humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sechest. Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo né alla pioggia né ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani ascutte!

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Les enfants agés de plus de 8 ans et les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. I bambini non possono giocare con l'apparechio. Tenere l'apparechio ed il cavo di rele ionlano della portata dei bambini et ci solte di 8 anni.

Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeute); gehört nicht in Kinderstände. Je pas laisser, le matériel d'imballage (tel que les sachets en plastiques), entre les mains des enfants. Materiale dimballaggio (per esemore buste di plastice) devono stare fontare dai bambini.

Gerat nie auf unebenen Flächen, unbeaufsichtigt und /oder im Freien betreiben. Keine Begenstände und /oder Finger in Geraleoffnungen stecken. Je james utiliser l'appareil sur des surfaces non planes, sans surveillance et / ou en plein air. Je pas introduire d'objets et / ou mettre les doigts dans les ouvertures de l'appareil.

le pas opérer à brancher l'appareil s., une minute c ou un interrupteur télécommande.

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, manid ou réparé d'une manière incorrecte nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garant e s'annule.

Laissez retrodir l'appareil avant de le ranger ou en cas de non utilisation prolongée. Jeter une couverture isolante sur les appareils en l'ammes pour éleindre le feu.

Rendire inutilizable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les cordons électricues et apporter les appareils en déchettene. Rendire inutilizable l'apparecchio prima di smaltirio, tagli are il cavo e portario presso la discarica ufficiale.

Geräteübersicht | Présentation de l'appareil | Panoramica apparecchio

Vor dem Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego

Allgemeine Hinweise | Remarques générales | Indicazioni generali

Je jamais passer l'apparel sous Beau, ne jamais under l'apparel dans Beau.

Mit heissem Spühwasser wastchen, gul trocknen Laver à l'eau chaude avec un produit à vaisselle et bien sicher

La place de 19, remaient au l'aux existante.

Alin d'eviter de trop grandes variations de température.

automalisch aus, mind. 30 Minuten abkühlen lassen. Protection contre la surchauffe intégrée: l'appareil s'arrête automatiquement lors d'une surchauffe, laisser refroidir au moins 30 min. Protezione contro il surriscaldamento integrata: l'apparecchio in caso di surriscaldamento si spiegre automaticamente, lasciare raffreddare per almeno 30 min.

Reinigung | Nettoyage | Pulitura

Ratiner d'abord la grise et laisser rethroider.

No pas utiliser des pièces en mûta, des objets sûr ou des produits de nettoyage abzalts.

Grillreste mit Küchenpapier entlernen Enlever les restes de grillade avec la papier absorbant Togliere i residui sul grill con la carta da cucina

Essuyer l'appareil avec un chiffon humide,

Blen secher Bulso limpato con un pampa umide

Mil heissem Spülwasser waschen, gut trocknen Laver à l'eau chaude avec un produit à vaisselle et bien sôcher

Ne pas lauster tremper trop longtemps dans 2eau la plaque de gril et les pollins. Ne jamais passer l'angarel sous l'eau, ne jamais direct l'angarel plus 2eau.

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un en tretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie. Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.