B02322 - Plaque de grill KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Koenig
Modèle	B02322
Dimensions (L x l x h)	35 x 25 x 5 cm
Poids	1,5 kg
Puissance	1500 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Revêtement	Antiadhésif
Commande	Thermostat variable
Témoin lumineux	Oui (chauffe et prêt)
Surface de cuisson	Environ 600 cm²
Poignée	Isolation thermique
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Thermostat de sécurité
Pièces détachées	Contactez le service client Koenig
Informations générales	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - B02322 KOENIG

Comment utiliser la plaque de grill Koenig B02322 ?

Branchez l'appareil, réglez le thermostat à la température souhaitée, attendez que le témoin lumineux s'éteigne (prêt), puis déposez vos aliments. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques pour préserver le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer la plaque de grill ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Évitez les éponges abrasives.

Est-ce que la plaque de grill est compatible avec tous les feux ?

Non, il s'agit d'un appareil électrique autonome. Elle ne doit pas être utilisée sur une flamme ou une plaque de cuisson.

Quelle est la puissance maximale de la plaque ?

La puissance maximale est de 1500 W, ce qui permet une chauffe rapide et homogène.

La plaque de grill a-t-elle un arrêt automatique ?

Oui, elle est équipée d'un thermostat de sécurité qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Cependant, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Peut-on cuire des aliments surgelés directement ?

Il est recommandé de décongeler les aliments avant cuisson pour une cuisson uniforme et éviter les projections d'eau.

Le revêtement antiadhésif est-il sûr ?

Oui, le revêtement antiadhésif est conforme aux normes alimentaires. Évitez de le rayer avec des ustensiles métalliques.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température. Si le problème persiste, contactez le service client Koenig.

Où trouver des pièces détachées pour le modèle B02322 ?

Les pièces détachées ne sont pas vendues en ligne. Contactez le service client de Koenig pour obtenir des informations sur les réparations.

Comment éviter que les aliments collent ?

Utilisez un revêtement antiadhésif de qualité. Huilez légèrement la surface avant cuisson et ne surchauffez pas la plaque. Laissez les aliments cuire sans les déplacer trop tôt.

MODE D'EMPLOI B02322 KOENIG

Gril de table polyvalent jusqu'à 8 personnes

Grill da tavolo

Stromsorizg vermeiden Eviter un chot électrique Evitare scous, elettrica

7uva beachten A oester préalableme Osservare precedentemente

Ensignung Elimination Smallmerbo

Avant la première utilisation Prima del primo impiego

Reinigung 9

Nettoyage Pulilura

Gebraucher 10

Übiser Übize

Garantie 12

Garantia Garanzia

le point vert - label moment l'adets en à un système de contribution

au recyclage des déchets

Vous avez fait le bon choix en sachant cel appareil. SiI est entretenu cor-recemment, il vous renda service pendant de longues annés. Lesz attentement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et inspecter les instructions de sécurité indiquées ci-dessus. Les personnes qui ne connaissent pas le mècle d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais detraisez tous les sacs en plastique qui utilisés comme jours, sont très dangreux pour les enfants.

Weitere informationen zu (see en) équiken und den Sectiment füten se unter (en) de plus corpus informations sur nos produits ou nombreusement, et d'e character er obsoin informations au norm producte à la micro-sense, cette consulteur.

www.koenigworld.com

En option: extensible jusqu'à 4 éléments au

maximum.

Les assiettes en céramique peuvent également être déposées en lieu et place de la plaque de gril, car celles-ci restent froides.

Les assiettes en céramique et les plaques de grill résistent au lave-vaisselle.

Indications pour la sécurité

Les enfants âgés de 8 ans et plus les personnes ayant des déférences physiques, sonnolles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser apparaël que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fourmies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'aoareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spieren. Gerät und Nebelabel von Kindom unter 8 Jahren fenhalten. Gerät im Betreu nie unsaufsichigt lassen. Il est identif aux enfants de jouer avec l'apparel, Tenn l'apparel et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais asser l'apparel sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement. I bamboni non possono giocare con l'apparechio. Tenere l'apparechio ed il cavo ci rete fontano alla portale da bamboni al ci sotto il anni. Non lascan in moto la apparecchio in studento.

Nur vom Hersteller empfohlenes / verkau/tes Zubehör verwenden. Utiliser uniquement les accessoires recommandés / vendus par e fabricant. Utilizzare solo accessori consigliati / venduti dal produttore.

Verpackungsmaterial (2.B. Folienbeute) gehört nicht in Kinderhände. Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder frembedienbarem Schalter betreiben / anschlüssen. Ne pas opérer / brancher l'apparel sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

Ne medez jamais l'appareil / câble sur des surfaces chaudes, ni a proximile de vives flamme. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil; pendant une période prolongée). Mai mettere l'appurechio / spina soora superfici calde né vicino a flumme aperte. Profeggere l'apparechio da fonti di calore, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solani.

L'apparel est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'apparel à l'extérieur.

Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'apparel. Non insenire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio.

Utiliser l'appareil debout sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur.

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, marié ou réparé d'une manière incorrecte, nous décinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Ne placez jamais l'apparcil près de matériaux facilement inflammables ou sous les éléments de cuisine situés en hauteur.

L'appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque de brûlure. Durante il funzionamento l'apparecchio diverta particolarmente caldo – non toccane: pericolo di ustione

Indications pour la sécurité

Laisser refroidir l'apparcil avant de le ranger

En cas d'incendie, jeter une couverture isolante sur les flammes. N'éteignez jamais un incendie avec de l'eau, cela pourrait provoquer une explosion.

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, coupar les curcions électriques et apporter les appareils en déchetterie.

Ne pas employer cet appareil a proximité d'eau (evers etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches! Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo né alla proggia né ad atra umolità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte!

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Réparation de l'appareil et de cibles de réseau défectueux uniquement par des spécialistes.

Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Ne jamais lasser penire le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains moullées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles. Non lasciaré mai pensolare il cavo, non appenderlo per la spina / non sollegario con le man bagnate, non lasciaró su superfidi calde / non faro entrant in contatto con oli.

Toujours étoindre l'appareil et le débrancher avant le montage / démontage, le nettoyage et si l'appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.

La prise de courant utilisee doit rester accessible en tout temps.

Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (maux, 30 mA).

Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Ne jamais plonger l'apparei dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court- circuit!

Ne jamais mettre en service les apparels endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!

Utiliser l'apparel en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de fallogar électrique

Samtiane Schulbfolien / Kiepestreiten an den Einzebellen ersternen. Enlever tous les films de protection / rubans adnésifs. Remunere la la mollénie projet que a filii neveli adnési
Gerät stehene auf ebener, stabler und Nitzebeständiger Unterlage betrieben. Utilier l'apparell davon sur une surface sèche, plane, stable et réstante à la chaleur.
Far funzionare l'appzecchio su una superficie acdutta, piona, stabile e resistente al calore.

Reinigung Nettoyage Pulitura

Zuergt Netzstecker ziehen und Gehlt abkühren lassen. Retire d'abord la prise et lasser retroidir l'apparel. Sheeare eira in spring, asier calculiche. Lappauvera
Tortt ein zeheldet für Hervachitel, die Hervachelke
Séci, le chie, mume de l'expéril mode 17. Il White spien. Je is aale pècage l'apparel pour l'eau, ne une decer l'apparel avec l'ay
Non mettere ma l'apparecchio sotto l'acqua corrente, ne immergerlo in acqua.

Gehäuse leucht und nicht scheuern abwischen
Essuyer l'apparel avec une orange humide,
tans utiliser de produits abrasifs
Pulire involucro con un parrio umido senza
Keine Lösungsmittel verwenden.
He pas employer de solvants.

Mit freissem Spülwasser waschen, trockren Lovey à l'eau chaude avec un produit à vanette et bien sécher

Floques de y et esselles existent au

Ivo-eaksele: Maliv en nettoyage centiu

our belief:

2.6. Béch, mérés de la France, 1000000. Ne places l'humis d'acréel près de matériaux 14ciement

inflammable (p. et. a obblous les rilaux).

Poser les plaques de 8nl

1

Branchier le Calle élaboration journal

Kaccorder le cable de connexion

Uniquement avec plusieurs éléments.

Solo se esistano pu el enen.

Placer l'appareil en

position stable

in modo stabile

Poser les aliments, faire

other

Disporre le pietanze.

Also, I est possible de partir

L'apoure l'en fonctionnement est brûant - ne pas toucher, risoue de brûture!

que les restes d'aliments ouient sur la plaque de 2011

3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.

Enlever le Cape de connexion

Kanger (apparel) non de portée des personnes non zulonées.

Re jamais laise: l'apparel ses sarschets.

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie. Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.