HD4713 - Appareil multi-cuisson PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil multi-cuisson
Marque	Philips
Modele	HD4713
Couleur	Blanc
Capacite	5 litres
Puissance	900 W
Dimensions (LxPxH)	31 x 31 x 32 cm
Poids	4,8 kg
Tension d'alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Fonctions principales	Cuisson vapeur, mijotage, riz, cuisson lente, rechauffage, soupe
Matiere de la cuve	Acier inoxydable avec revetement antiadhesif
Programmations	Minuterie programmable, arret automatique
Securite	Protection contre la surchauffe, poignees froides, verrouillage du couvercle
Nettoyage	Cuve amovible lavable au lave-vaisselle
Accessoires inclus	Cuve vapeur, cuillere, verre doseur
Indice de reparabilite	8/10
Garantie	2 ans
Pieces detachees	Disponibles sur le site Philips

FOIRE AUX QUESTIONS - HD4713 PHILIPS

Comment utiliser le programme vapeur ?

Placez les aliments dans le panier vapeur, ajoutez de l'eau dans la cuve, selectionnez le programme Vapeur et reglez le temps de cuisson.

Puis-je cuire du riz dans cet appareil ?

Oui, utilisez le programme Riz. Rincez le riz, versez-le dans la cuve avec la quantite d'eau recommandee, puis demarrez.

Comment nettoyer la cuve antiadhesive ?

Retirez la cuve, lavez-la a l'eau chaude savonneuse avec une eponge non abrasive. Elle passe au lave-vaisselle.

L'appareil s'eteint tout seul ?

Oui, une fois le programme termine, l'appareil passe en mode Maintien au chaud puis s'eteint automatiquement apres quelques heures.

Que faire si le couvercle ne ferme pas ?

Verifiez que la cuve est bien placee et que le joint d'etancheite est propre. Si le probleme persiste, contactez le service client Philips.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant la cuisson ?

Il est deconseille d'ouvrir le couvercle en cours de cuisson car cela modifie la temperature et le temps de cuisson. Utilisez la fonction Pause si disponible.

Combien de temps dure la cuisson lente ?

La cuisson lente dure generalement entre 4 et 8 heures selon les aliments. Le programme Mijotage permet de regler le temps.

Y a-t-il un risque de brulure ?

L'appareil est equipe de poignees froides et d'un couvercle isole. Neanmoins, evitez de toucher les surfaces chaudes et utilisez des gants.

Ou trouver les pieces de rechange ?

Les pieces detachees (cuve, joint, panier vapeur) sont disponibles sur le site officiel Philips ou aupres de revendeurs agrees.

Comment regler le temps de cuisson manuellement ?

Appuyez sur le bouton Minuteur, utilisez les fleches pour ajuster le temps, puis confirmez. Le reglage est possible pour la plupart des programmes.

MODE D'EMPLOI HD4713 PHILIPS

1. 10.3.1.1. (A) 10.3.1.2. (B) 10.3.1.3. (C) 10.3.1.4. (D) 10.3.1.5. (E) 10.3.1.6. (F) 10.3.1.7. (G) 10.3.1.8. (H) 10.3.1.9. (I) 10.3.1.10. (J) 10.3.1.11. (K) 10.3.1.12. (L) 10.3.1.13. (M) 10.3.1.14. (N) 10.3.1.15. (O) 10.3.1.16. (P) 10.3.1.17. (Q) 10.3.1.18. (R) 10.3.1.19. (S) 10.3.1.20. (T) 10.3.1.21. (U) 10.3.1.22. (V) 10.3.1.23. (W) 10.3.1.24. (X) 10.3.1.25. (Y) 10.3.1.26. (Z) 10.3.1.27. (A) 10.3.1.28. (B) 10.3.1.29. (C) 10.3.1.30. (D) 10.3.1.31. (E) 10.3.1.32, (F) 10.3.1.33, (G) 10.3.1.34, (H) 10.3.1.35, (I) 10.3.1.36, (J) 10.3.1.37, (K) 10.3.1.38, (L) 10.3.1.39, (M) 10.3.1.40, (N) 10.3.1.41, (O) 10.3.1.42, (P) 10.3.1.43, (Q) 10.3.1.44, (R) 10.3.1.45, (S) 10.3.1.46, (T) 10.3.1.47, (U) 10.3.1.48, (V) 10.3.1.49, (W) 10.3.1.50, (X) 10.3.1.51, (Y) 10.3.1

(1)

1. 2017年

1. Na water can be in the soil and a minimum regime. The

2. 2017年1月1日

5.6.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

5.54.12.3.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

• 14.00000000000000000000000000000000000000000

Y. 2017 Y. 2018

• 12.48750000000000000000000000000000000000000000

2.4.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.

• H2: 12040847/16 + 13.56% in QTD 2.01 % P/E/A

(1) ( \mu_{0} ) : ( \mu_{1} ) : ( \mu_{2} ) : ( \mu_{3} ) : ( \mu_{4} ) : ( \mu_{5} ) : ( \mu_{6} ) : ( \mu_{7} ) : ( \mu_{8} ) : ( \mu_{9} ) : ( \mu_{10} ) : ( \mu_{11} ) : ( \mu_{12} ) : ( \mu_{13} ) : ( \mu_{14} ) : ( \mu_{15} ) : ( \mu_{16} ) : ( \mu_{17} ) : ( \mu_{18} ) : ( \mu_{19} ) : ( \mu_{20} ) : ( \mu_{21} ) : ( \mu_{22} ) : ( \mu_{23} ) : ( \mu_{24} ) : ( \mu_{25} ) : ( \mu_{26} ) : ( \mu_{27} ) : ( \mu_{28} ) : ( \mu_{29} ) : ( \mu_{30} ) : ( \mu_{31} ) : ( \mu_{32} ) : ( \mu_{33} ) : ( \mu_{34} ) : ( \mu_{35} ) : ( \mu_{36} ) : ( \mu_{37} ) : ( \mu_{38} ) : ( \mu_{39} ) : ( \mu_{40} ) : ( \mu_{41} ) : ( \mu_{42} ) : ( \mu_{43} ) : ( \mu_{44} ) : ( \mu_{45} ) : ( \mu_{46} ) : ( \mu_{47} ) : ( \mu_{48} ) : ( \mu_{49} ) : ( \mu_{50} ) : ( \mu_{51} ) : ( \mu_{52} ) : ( \mu_{53} ) : ( \mu_{54} ) : ( \mu_{55} ) : ( \mu_{56} ) : ( \mu_{57} ) : ( \mu_{58} ) : ( \mu_{59} ) : ( \mu_{60} ) : ( \mu_{61} ) : ( \mu_{62} ) : ( \mu_{63} ) : ( \mu_{64} ) : ( \mu_{65} ) : ( \mu_{66} ) : ( \mu_{67} ) : ( \mu_{68} ) : ( \mu_{69} ) : ( \mu_{70} ) : ( \mu_{71} ) : ( \mu_{72} ) : ( \mu_{73} ) : ( \mu_{74} ) : ( \mu_{75} ) : ( \mu_{76} ) : ( \mu_{77} ) : ( \mu_{78} ) : ( \mu_{79} ) : ( \mu_{80} ) : ( \mu_{81} ) : ( \mu_{82} ) : ( \mu_{83} ) : ( \mu_{84} ) : ( \mu_{85} ) : ( \mu_{86} ) : ( \mu_{87} ) : ( \mu_{88} ) : ( \mu_{89} ) : ( \mu_{90} ) : ( \mu_{91} ) : ( \mu_{92} ) : ( \mu_{93} ) : ( \mu_{94} ) : ( \mu_{95} ) : ( \mu_{96} ) : ( \mu_{97} ) : ( \mu_{98} ) : ( \mu_{99} ) : ( m = -m' + m + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m' + m'

6.4.3.1.2017.1.4.2017

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

NAB-GOTZJ

风华450℃

2014年，2月1日

19:2017.36

2017年1月1日

P27 01K/H07-09E74 | 10.15 (3.85) 10.16 (3.85)

B:20.0145-30

Соотр. 2014, 2015

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

61624.

- Nées par la pérrezion, némil y, il papéra toubre ape par all le

norejna zeta wertevanla spok pluvni gouchirve

m. n. (a) 12 p. (c) expn (d) k (e) m (f) p.

[Unreadable]
sp. 12

3.1.2.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.1.13.1.14.1.15.1.16.1.17.1.18.1.19.1.20.1.21.1.22.1.23.1.24.1.25.1.26.1.27.1.28.1.29.1.30.1.31.1.32.1.33.1.34.1.35.1.36.1.37.1.38.1.39.1.40.1.41.1.42.1.43.1.44.1.45.1.46.1.47.1.48.1.49.1.50.1.51.1.52.1.53.1.54.1.55.1.56.1.57.1.58.1.59.1.60.1.61.1.62.1.63.1.64.1.65.1.66.1.67.1.68.1.69.1.70 1

SHEN ZHONG 21200139856

[Table 1]

The following table provides the information in a tabular format.

(二) 2017年1月1日

(1) 2017年1月1日

4 მიმოთელი (სერ. 2)

(2) Environnement 05

(1) 2018年1月1日

1. 2023年1月1日

2014年1月1日（星期二）

1. 2017年1月1日

图 2.10.1.1.1

1.1.10. (2) 3.1.2. (3) 4.1.3. (4)

• Debut, Targos de la norme et le que s'artes de 1750

24.61.

- 10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.