RVC113X - Système d'alarme HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale d'alarme
Marque	Hager
Modèle	RVC113X
Dimensions (L x H x P)	200 x 130 x 35 mm
Poids	250 g
Alimentation	230 V AC / 12 V DC batterie de secours
Consommation électrique	5 W en veille, 15 W en alarme
Autonomie batterie	24 h en mode secours
Fonctions principales	Détection intrusion, sirène 105 dB, communication GSM, compatibilité domotique
Nombre de zones	8 zones filaires et 32 zones sans fil
Type de communication	GSM (quadri-bande) et Ethernet
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec, éviter produits chimiques
Sécurité	Protection antisabotage, cryptage AES 128 bits
Pièces détachées et réparabilité	Batterie de secours remplaçable, sirène externe optionnelle
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Garantie	2 ans
Normes	EN 50131-2-3 (Grade 2)
Contenu de la boîte	Centrale, carte SIM préconfigurée, bloc d'alimentation, guide rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - RVC113X HAGER

Comment installer la centrale d'alarme RVC113X ?

Installez la centrale à proximité d'une prise 230 V et d'un accès réseau. Suivez le guide rapide pour connecter les détecteurs et paramétrer les zones via l'interface web. Important : respectez les distances de sécurité et les normes électriques.

Comment ajouter un détecteur sans fil ?

Mettez la centrale en mode appairage (appui long sur le bouton PAIR). Activez le détecteur, il sera reconnu automatiquement. Vérifiez que la portée ne dépasse pas 100 m en champ libre.

Que faire en cas de déclenchement intempestif de l'alarme ?

Désactivez l'alarme avec votre code ou badge. Vérifiez les détecteurs concernés : les capteurs d'ouverture, de mouvement ou de fumée peuvent être sensibles. Nettoyez les lentilles et ajustez les réglages de sensibilité dans l'interface.

Comment changer le code utilisateur ?

Accédez au menu Utilisateurs via l'interface web ou l'afficheur de la centrale. Sélectionnez l'utilisateur et saisissez un nouveau code, puis confirmez. Utilisez un code à 4-6 chiffres.

L'alarme peut-elle fonctionner sans abonnement téléphonique ?

Oui, la centrale peut fonctionner en local sans abonnement. Cependant, pour les notifications SMS et l'appel téléphonique, une carte SIM avec un forfait minimal est nécessaire. Option : utilisez le réseau Ethernet pour les notifications push.

Comment tester le bon fonctionnement de l'alarme ?

Activez le mode Test dans le menu Maintenance. Déclenchez chaque détecteur tour à tour : la centrale doit émettre un signal sonore léger. Vérifiez que tous les détecteurs sont reconnus.

La batterie de secours se décharge vite, que faire ?

Vérifiez l'état de la batterie dans l'interface : si elle a plus de 3 ans, remplacez-la. Assurez-vous que la centrale n'est pas en situation de défaut permanent. Branchez l'alimentation secteur en permanence pour recharger.

Comment connecter la centrale à mon smartphone ?

Téléchargez l'application Hager Secure (iOS/Android). Créez un compte et ajoutez la centrale via son numéro de série ou QR code. Suivez les instructions de jumelage.

Que faire si la centrale ne s'allume pas ?

Vérifiez le branchement électrique et le fusible. Si elle reste éteinte, débranchez la batterie puis rebranchez-la après 30 secondes. Contactez le service technique si le problème persiste.

Comment réinitialiser la centrale aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton RESET pendant 10 secondes jusqu'au signal sonore. Tous les paramètres seront effacés. Attention : vous perdrez les détecteurs appairés. Effectuez cette opération uniquement si nécessaire.

MODE D'EMPLOI RVC113X HAGER

FR Guide d'installation - p 2

Caméra de vidéosurveillance intérieure motorisée

Caméra de vidéosurveillance extérieure

1. Contenu .... 3

2. Description .... 5

3. Installation 6

4. Signalisation de la LED de diagnostic .... 7

5. Réinitialisation de la caméra....8

6. Caractéristiques techniques....9

Avertissement

- Certaines utilisations des caméras de surveillance et des dispositifs audio sont interdites ou réglementées par des lois nationales et locales, telles que la surveillance des employés, le visionnage et l'enregistrement discrets d'images ou de son, ainsi que l'utilisation, la publication ou la distribution d'enregistrements vidéo ou audio. Veiller à respecter les lois locales lors de l'utilisation des produits et services Hager.

• Note sur la caméra :

• Choisir l'emplacement de montage de façon à éviter l'incidence directe des rayons du soleil et le contre-jour, et veiller à ce qu'aucune lumière vive ou autre source de lumière ne perturbe la caméra (de jour comme de nuit).
• Une bonne ventilation est nécessaire dans le lieu d'installation du produit afin d'éviter l'accumulation de chaleur.
• Ne pas toucher l'objectif de la caméra avec les doigts. Si un nettoyage est nécessaire, utiliser un chiffon propre avec un peu d'éthanol et essuyez-le délicatement. Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez placer sur l'objectif la protection contre la poussière.

• Note sur l'alimentation :

• Utiliser uniquement l'alimentation fournie avec le produit.
• Le produit doit être raccordé sur une installation électrique respectant la normalisation en vigueur dans le pays.
• Ne pas connecter plusieurs appareils à un seul adaptateur secteur car sa surcharge pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Vous assurer que l'alimentation est fermement connectée à la prise de courant. Lorsque le produit est monté au mur ou au plafond, l'appareil doit être fermement fixé.
• Les blocs adaptateurs secteur et les raccords des rallonges d'alimentation des caméras ne sont pas résistants aux intempéries et ne peuvent être installés à l'extérieur.

- Note sur la caméra extérieure RVC113X :

Si des câbles nécessitent d'être installés à l'extérieur, ceux-ci doivent être protégés dans un boîtier étanche.

Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans la présente notice sont à proscrire et annulent la garantie et toute autre forme de prise en charge. En effet, ces manipulations peuvent être dommageables aux parties et/ou aux composants électroniques. Ces produits ont été définis afin de ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise en œuvre et des opérations de maintenance du produit.

1. Contenu

RVC112X

1. Caméra de vidéosurveillance intérieure motorisée, avec carte SD intégrée (possibilités de montage au plafond ou posée sur un meuble)
2. Bloc adaptateur secteur avec câble d'alimentation de la caméra (3 m)
3. Support de fixation mural
4. Gabarit de perçage
5. Vis et chevilles
6. Deux étiquettes "Local sous vidéosurveillance"

Certains accessoires et vis fournis ne sont pas nécessairement utilisés.

Caméra fixée au plafond ou Caméra posée sur un meuble

RVC113X
1.

1. Camérade vidéosurveillance extérieure avec pied de fixation, câble de raccordement et carte SD intégrée (possibilités de montage au mur ou plafond)
2. Bloc adaptateur secteur avec câble d'alimentation de la caméra (1,5 m)
3. Rallonge du câble d'alimentation (6 m)
4. Gabarit de perçage
5. Vis et chevilles
6. Deux étiquettes "Local sous vidéosurveillance"

Certains accessoires et vis fournis ne sont pas nécessairement utilisés.

Caméra fixée au mur ou Caméra fixée au plafond

1. Lumière IR vision nocturne
2. Objectif / lentille

3. Microphone

4. LED de diagnostic

5. Entrée adaptateur secteur

6. Prise Ethernet RJ45

7. Trappe : bouton de réinitialisation / carte SD

8. Haut-parleur
9. Antennes

3. Installation

Vous avez choisi une caméra de vidéosurveillance RVC112X et /ou RVC113X, nous vous remercions de votre confiance.

Effectuer l'installation du produit comme décrit ci-dessous :

1

Télécharger l'application Logisty Alma pour installer le système.

Disponible sur App Store

Laissez-vous guider par l'application Logisty Alma pour le paramétrage et l'installation des produits.

4. Signalisation de la LED de diagnostic

Etat de la LED de diagnostic Description
	Rouge fixe Alimentation correcte et démarrage en cours de la caméra
	Rouge clignotant lent La caméra n'est pas connectée à votre box ADSL
	Bleu clignotant rapide	La caméra est bien connectée à votre box ADSL mais votre box ADSL n'est pas connectée à Internet > Si la box ADSL est bien connectée à Internet, il faut réinitialiser la caméra en suivant les instructions indiquées à la page suivante
	Bleu clignotant lent	La caméra est prête à être configurée en utilisant la configuration Wi-Fi simplifiée (WPS) de la box ADSL
	Bleu fixe La caméra est bien connectée et elle est opérationnelle
	Clignotement alterné bleu et rouge	La caméra a été réinitialisée (comme indiqué et expliqué dans la partie “Réinitialisation de la caméra” du chapitre 5)
	Rouge clignotant rapide	Une erreur est survenue sur la carte SD de la caméra.> Il faut procéder à son formatage via l'application Logisty Alma

5. Réinitialisation de la caméra

Réinitialiser la caméra de la manière suivante :

① débrancher l'alimentation secteur de la caméra,
② soulever ou dévisser la trappe selon la caméra (pour la caméra RVC112X, relever l'objectif pour accéder à la trappe),
③ maintenir le bouton de réinitialisation appuyé, brancher l'alimentation secteur puis 20 s après relâcher le bouton (pour la caméra RVC112X, refermer immédiatement la trappe car la caméra va bouger et risque de se bloquer).

La prise en compte de la réinitialisation de la caméra est signalée après son redémarrage, par le clignotement alterné bleu et rouge de la LED de diagnostic durant quelques secondes et par une série de bips (parfois attendre plus d'une minute après avoir relâché le bouton de réinitialisation pour constater cette signalisation de prise en compte).

La caméra est réinitialisée. Laissez-vous guider par l'application Logisty Alma pour installer votre caméra. La réinitialisation de la caméra rétablit les paramètres d'usine.

1. Caractéristiques techniques

Spécifications techniques	Caméra intérieure motorisée RVC112X	[7x7x]	Caméra extérieure RVC113X
Détection de mouvement intégrée	●		●
Transmission des informations WiFi sécurisée par cryptage WPA, WPA2	●		●
Liaisons radio WiFi	2,4 GHz - 2,4835 GHz, 25 mW max, Duty cycle : up to 90 %		2,412 GHz - 2,472 GHz, 25 mW max, Duty cycle : up to 90 %
Vidéo Haute Définition :• résolution FULL HD (2MP : 1920x1080 pixels)• nombre d'images par seconde : 30 fps	●		●
Technologie de compression de la vidéo H264, H264+, H265, H265+ H264, H264+, H265, H265+
Portée en vision de nuit 10 m 30 m
Compatibilité iOS et Android	●		●
Masque physique de la lentille pour une réelle protection de vie privée	●
Lentille : avec focale (en mm) / champs de vision : Horizontal, Vertical, Diagonal (en °)	2 mm / H : 132,8°		2,8 mm / H : 111°, V : 59°, D : 133°
Zoom numérique	●		●
Microphone pour écoute à distance	●		●
Haut-parleur pour interpellation à distance	●		●
Motorisation/ Pilotage de la caméra via l'application Logisty Alma : Rotation : gauche ↔ droite	●
	0° à 355°
Inclinaison : bas / haut -10° à 85°
Alimentation fournie 5 Vdc 12 Vdc
Carte SD 16 Go intégrée dans la caméra	●		●
Taux moyen d'humidité (sans condensation) 95 % ou moins 95 % ou moins
Température de fonctionnement - 10 °C à + 40 °C - 30 °C à + 60 °C
Dimensions	∅ 82,4 × 113,6 mm		175,6 × 73 × 89,1 mm
Poids (caméra seule)	252 g env.		345 g env.
Usage	intérieur		extérieur

Description des symboles

CE	Le produit est conforme aux obligations fondamentales en matière de sécurité, d'hygiène et de protection de l'environnement.
	Afin d'éviter toute atteinte à l'environnement et à la santé humaine, vous ne devez pas éliminer ce produit avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, et le recyclage des déchets.
	Utilisation en intérieur uniquement.
	La notice doit absolument être consultée avant installation, utilisation et maintenance de l'équipement.
	Symbole courant continu.
	Câble réseau Ethernet (ADSL)
	Classe d'isolation 2 : appareil entièrement protégé par double isolation ou isolation renforcée.

Hager SAS - 132 Boulevard d'Europe - BP 78 - F-67212 OBERNAI CEDEX - Tél. [phone]

Conserver impérativement la documentation fournie avec ce produit pendant toute sa durée de vie.

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les ets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements techniques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, alderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute nation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre principalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit.

Par la présente, Hager Controls SAS déclare que les équipements radioélectriques, références RVC112X et RVC113X sont conformes aux exigences de la directive RE-D 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet : www.hager.com.

Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.

Pour obtenir des conseils lors de l'installation ou avant tout retour de matériel, contactez l'assistance technique :

• par e-mail à : [e-mail]
- ou par téléphone au :

Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre.

www.hager.fr

Indice