KY-PZ510NBE - Caméscope JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique
Marque	JVC
Modèle	KY-PZ510NBE
Dimensions (L x H x P)	Environ 170 x 90 x 80 mm
Poids	Environ 450 g (avec batterie et carte)
Alimentation	Batterie lithium-ion 7,2 V, chargeur secteur inclus
Type de capteur	Capteur CMOS 1/2,3 pouce
Résolution vidéo	Full HD 1920 x 1080p à 50/60 ips
Zoom optique	30x
Stabilisation d'image	Stabilisateur électronique avancé (AIS)
Support d'enregistrement	Carte SD/SDHC/SDXC, mémoire interne (option)
Formats vidéo	AVCHD, MPEG-4 AVC/H.264
Formats photo	JPEG
Entrée microphone	Mini-jack 3,5 mm stéréo
Sortie HDMI	HDMI mini
Écran LCD	Écran tactile 3,0 pouces, rotation 270°
Viseur	Électronique couleur OLED
Fonctions Wi-Fi	Intégré, contrôle à distance via application JVC
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité. Stocker dans un endroit sec.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser uniquement des accessoires recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, câbles, télécommande disponibles. Réparation par centre agréé JVC.

FOIRE AUX QUESTIONS - KY-PZ510NBE JVC

Comment charger la batterie du JVC KY-PZ510NBE ?

Branchez le chargeur fourni sur une prise secteur, puis insérez la batterie lithium-ion dans le chargeur. Le voyant s'allume en orange pendant la charge et passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

Le caméscope supporte les cartes SD, SDHC et SDXC jusqu'à 128 Go. Pour l'enregistrement vidéo HD, une carte de classe 10 ou supérieure est recommandée.

Comment transférer des vidéos sur un ordinateur ?

Vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter le caméscope à l'ordinateur. Le caméscope apparaîtra comme un périphérique de stockage. Vous pouvez aussi retirer la carte SD et la lire avec un lecteur de carte.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans le menu Paramètres (icône roue dentée), sélectionnez Langue, puis choisissez votre langue dans la liste. Les langues disponibles incluent le français, l'anglais, l'allemand, etc.

Comment utiliser le zoom optique ?

Utilisez la commande de zoom sur le dessus du caméscope ou la télécommande. Tournez-la vers T (téléobjectif) pour zoomer avant, vers W (grand-angle) pour zoomer arrière. Le zoom optique maximal est de 30x.

Comment activer la stabilisation d'image ?

Dans le menu Enregistrement, activez l'option Stabilisateur d'image (AIS). Cela réduit les tremblements lors de la prise de vue à main levée.

Puis-je utiliser un trépied avec ce caméscope ?

Oui, le caméscope possède un pas de vis standard pour trépied (1/4 de pouce) situé sous l'appareil. Fixez-le solidement au trépied pour des prises stables.

Comment réinitialiser le caméscope aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Paramètres, sélectionnez Réinitialiser (Reset), puis confirmez. Tous les réglages personnels seront effacés. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment enregistrer avec un microphone externe ?

Branchez un microphone externe avec une prise mini-jack 3,5 mm stéréo dans l'entrée dédiée. Le caméscope bascule automatiquement sur le microphone externe. Réglez le niveau audio dans le menu.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en retirant la batterie et en la réinsérant après 30 secondes. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente JVC.

MODE D'EMPLOI KY-PZ510NBE JVC

Ces informations sont des CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et certains points peuvent ne pas s'appliquer à tous les appareils.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Respecter toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec.
7. Ne pas boucher les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur, des poêles, ou d'autres appareils (comprenant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Protéger le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou ne se coince, tout particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point où il sort de l'appareil.
10. Utiliser uniquement des équipements/accessoires spécifiés par le fabricant.
11. N'utiliser qu'avec le chariot, le stand, le trépied, le support ou la table spécifié par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire attention pour déplacer la combinaison chariot/appareil pour éviter des blessures causées par un basculement.
12. Débrancher cet appareil pendant un orage ou quand il n'est pas utilisé pendant une longue durée.
13. L'entretien ou la réparation de l'appareil doit être effectué par du personnel qualifié uniquement. Un dépannage est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, telle que lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou a fait une chute.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'opérations d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d'instructions.

Ces symboles ne sont utilisés qu'aux États-Unis.

Déclaration de conformité du fournisseur

Numéro de modèle : KY-PZ510NWU/KY-PZ510NBU/KY-PZ510WU/KY-PZ510BU

Nom de marque : JVC

Personne JVCKENWOOD USA

téléphone :

Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission). Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.

Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu'il se conforme aux limites concernant l'appareillage informatique de classe A correspondant à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences néfastes, auquel cas l'utilisateur devra prendre des mesures à ses propres frais.

ATTENTION :

La prise secteur doit être opérationnelle.

- Débranchez immédiatement la fiche secteur si le caméscope ne fonctionne pas normalement.

Avertissement :

Évitez d'exposer la batterie, le caméscope avec la batterie insérée ou la télécommande avec la batterie insérée à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'un feu ou de toute autre source de chaleur.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.

REMARQUES :

• La plaque d'identification et l'avertissement de sécurité se trouvent sous l'appareil et/ou au dos.
• La plaque du numéro de série est située sur la partie inférieure de l'appareil.
• Les informations d'identification et l'avertissement de sécurité de l'adaptateur secteur sont situés sur ses côtés supérieur et inférieur.

ATTENTION :

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Mettre au rebut les batteries usagées selon les instructions.

Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm (3-15/16") ou plus sur les deux côtés, au-dessus et à l'arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s'éliminer.) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. En jetant des batteries aux ordures, les problèmes d'environnement doivent être pris en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées.

L'appareil ne doit pas être exposé à de l'eau ou à des éclaboussures et les objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

Ne dirigez pas l'objectif directement vers le soleil. Vous pourriez vous abîmer la vue et l'appareil pourrait être endommagé. Il y a aussi risque d'incendie ou d'électrocution.

Attention !

Avec des câbles (Audio/Vidéo, etc.) raccordés, il est recommandé de ne pas laisser le caméscope sur le dessus du téléviseur, car tirer sur les câbles pourrait faire tomber le caméscope, causant des dommages.

Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur ailleurs qu'aux États-Unis

L'adaptateur secteur fourni dispose d'une sélection de tension automatique dans la plage CA de 110 V à 240 V.

UTILISATION D'UN ADAPTATEUR SECTEUR DE PRISE DOMESTIQUE

Si vous raccordez le cordon d'alimentation de l'appareil à une prise secteur autre que le modèle standard américain de série C73, utilisez un adaptateur de prise secteur appelé "Prise Siemens" comme indiqué. Pour cet adaptateur secteur, veuillez contacter les distributeurs de votre région.

Adaptateur de prise

• Retirez l'adaptateur secteur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Veillez à ce que de la poussière ou des objets métalliques n'adhèrent sur la prise murale ou l'adaptateur secteur (prise d'alimentation/CC).

Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.

Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces équipements et leurs déchets par produit.

Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche.

Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver de leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.

Avis: Le symbole "Pb" ci-dessous sur des piles électriques indique que cette pile contient du plomb.

Importateur (UE uniquement)

JVCKENWOOD Europe B.V.

Rendementsweg 20 B-9, 3641 SL Mijdrecht, NEDERLAND

Fabricant

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPON