Apollo MS-RA670 - Radio VHF marine Fusion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fusion
Modèle	Apollo MS-RA670
Type de produit	Radio VHF marine fixe
Dimensions (L x H x P)	188 x 66 x 127 mm
Poids	1,0 kg
Alimentation	12 V CC
Classe de protection	IPX7 (étanche à 1 mètre pendant 30 minutes)
Puissance d'émission	25 W (réglable sur 1 W)
Canaux	VHF maritime (USA, International, Canada)
Fonctions principales	DSC (Appel sélectif numérique), réception météo NOAA, balayage des canaux, double veille, verrouillage des touches
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage réglable
Connectivité	Antenne (SO-239), haut-parleur externe, microphone, entrée NMEA 0183
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvants. Rincer à l'eau douce après usage en milieu salin.
Sécurité	Respecter les réglementations maritimes. Ne pas transmettre sans licence appropriée. Utiliser le canal 16 pour les appels de détresse.
Pièces détachées et réparabilité	Antenne, micro, câble d'alimentation disponibles. Réparation par centre agréé. Garantie 2 ans.
Informations générales	Radio VHF marine à usage nautique. Conforme aux normes RTCM et FCC. Température de fonctionnement : -20°C à 60°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - Apollo MS-RA670 Fusion

Quelle est la portée de la radio Apollo MS-RA670 ?

La portée typique est de 20 à 30 milles nautiques (37 à 56 km) en ligne de vue, selon la hauteur de l'antenne et les conditions météorologiques. En mer, elle peut atteindre jusqu'à 40 milles nautiques.

Comment installer l'antenne sur la radio ?

Connectez votre antenne VHF au connecteur SO-239 à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'antenne est correctement adaptée (impédance 50 ohms) et montée en hauteur, sans obstructions. Utilisez un câble coaxial de qualité marine.

Puis-je utiliser cette radio à l'intérieur ?

Oui, mais la portée sera réduite. Pour une réception optimale, l'antenne doit être à l'extérieur et en hauteur. À l'intérieur, vous pouvez capter les émissions locales, mais les appels longue distance peuvent être difficiles.

Comment effectuer un appel de détresse DSC ?

Appuyez sur le bouton DISTRESS (détresse) maintenu pendant 3 secondes. La radio envoie automatiquement votre position GPS (si connectée) et votre identifiant MMSI. Utilisez uniquement en cas de danger grave et immédiat.

Comment mettre à jour les canaux ?

Les canaux sont préprogrammés en usine. Pour une mise à jour, contactez un distributeur agréé ou consultez le site web de Fusion. Certains modèles permettent une mise à jour via un câble de programmation et un logiciel dédié.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et les fusibles. Assurez-vous que la tension d'alimentation est de 12 V CC. Si le problème persiste, l'appareil peut nécessiter une réparation. Contactez le support technique.

La radio est-elle compatible avec un haut-parleur externe ?

Oui, la radio dispose d'une sortie pour haut-parleur externe (généralement une prise jack 3,5 mm). Vous pouvez y connecter un haut-parleur amplifié pour une meilleure diffusion sonore dans le cockpit.

Comment régler la sensibilité du squelch ?

Tournez le bouton SQL (squelch) dans le sens horaire pour augmenter le seuil de bruit. Réglez-le juste au-dessus du niveau de bruit de fond pour bloquer les parasites tout en recevant les signaux faibles. Un réglage trop élevé peut masquer les transmissions.

Quelle est la consommation électrique de la radio ?

En réception : environ 0,5 A. En émission à pleine puissance (25 W) : environ 5 A. Il est recommandé d'utiliser une batterie marine de capacité suffisante et un câblage adapté.

Comment nettoyer le boîtier de la radio ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau douce) pour essuyer le boîtier. Ne vaporisez pas d'eau directement. Évitez les nettoyants abrasifs ou solvants. Après une utilisation en milieu salin, rincez à l'eau douce et séchez soigneusement.

MODE D'EMPLOI Apollo MS-RA670 Fusion

FUSON®

Apollo™ RA670 Retrofit Kit Installation Instructions

Important Safety Information

WARNING

Failure to follow these warnings and cautions could result in personal injury, damage to the vessel, or poor product performance.

See the Important Safety and Product Information guide in the stereo box for product warnings and other important information.

This device must be installed according to these instructions.

Disconnect the vessel's power supply before beginning to install this product.

CAUTION

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface.

You must read all installation instructions before beginning the installation. If you experience difficulty during the installation, contact FUSION® Product Support.

What's In the Box

• Adapter plate
• Adapter plate mounting gasket
  • Eight 8-gauge, self-tapping screws
• Two pairs of screw covers
• Dust cover
• Template

Tools Needed

• Rotary cutting tool, utility knife, or file
• Phillips screwdriver
• Silicone-based marine sealant (optional)

Mounting Considerations

You can use this kit to install a FUSION Apollo RA670 stereo in a single-DIN opening or to replace a previous FUSION stereo, such as a MS-UD/AV650/755 stereo.

To allow for clearance of the screws from the stereo to the mounting plates, you may need to remove some existing material from the dashboard by following these installation instructions.

NOTE: You must use the dust cover included with this retrofit kit when installing the Apollo RA670 stereo with this kit.

Installing the Stereo Using the Retrofit Mounting Kit

1 If necessary, remove the existing stereo from the dashboard, and clean the surface of any existing gaskets or marine sealant.
2 Place the included template over the opening and observe the location of the mounting holes in relation to the existing opening on the dashboard.
3 If necessary, mark and drill the pilot holes.
4 Place the adapter plate cover the opening to verify the cutout clearance and the pilot hole locations.

5 If necessary, use a file to refine the shape or size of the cutout, and mark and drill new pilot holes.
6 Follow the installation instructions included with the stereo to make the necessary wiring connections through the dashboard.
7 Select an option:

• If you are installing the stereo in a dry location, place the adapter plate gasket (included in the retrofit kit) on the back of the adapter plate.
• If you are installing the stereo in a location that is exposed to water, apply silicone-based marine sealant on the mounting surface around the cutout.

NOTICE

Do not install the gasket if you applied sealant to the mounting surface. Using sealant and the mounting gasket may reduce water resistance.

8 Secure the adapter plate to the dashboard using the included screws ③
9 Select an option:

• If you are installing the stereo in a dry location, place the stereo gasket (included in the stereo box) on the back of the stereo plate.
• If you are installing the stereo in a location that is exposed to water, apply silicone-based marine sealant on the adapter plate.

NOTICE

Do not install the gasket if you applied sealant to the mounting surface. Using sealant and the mounting gasket may reduce water resistance.

10 Secure the stereo to the adapter plate using the included screws ⑤
11 Snap the screw covers into place on the sides of the adapter plate.
12 Snap the screw covers into place on the sides of the stereo.

NOTE: If you are replacing a previous stereo, you must use the included screw covers when installing the stereo using this kit. The screw covers included with the stereo are smaller, and do not visually cover the screw holes from the previous stereo installation.

© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Garmin ^® , FUSION ^® , and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Apollo ^™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.