WS4938 - Déclencheur à distance DSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déclencheur à distance (émetteur radio pour système d'alarme)
Marque	DSC
Modèle	WS4938
Dimensions	Environ 70 x 35 x 15 mm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Alimentation	Pile lithium CR2032 3V
Autonomie de la pile	Jusqu'à 5 ans en utilisation normale
Fréquence de transmission	433 MHz (typique pour systèmes d'alarme)
Portée maximale	Jusqu'à 100 m en champ libre
Fonctions principales	Transmission de signal d'alarme, bouton d'urgence panique, indicateur LED de fonctionnement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Conditions d'utilisation	Intérieur uniquement, température de 0°C à 50°C
Sécurité	Code de sécurité anti-rejeu, cryptage KeeLoq
Pièces détachées et réparabilité	Pile de rechange CR2032 disponible. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Déclencheur à distance DSC WS4938. Utilisé comme émetteur pour systèmes d'alarme DSC.
Contenu de l'emballage	1 déclencheur WS4938, 1 pile CR2032 installée, 1 notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WS4938 DSC

Comment installer la pile dans le déclencheur DSC WS4938 ?

Ouvrez le compartiment à pile en faisant glisser le couvercle. Insérez une pile CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le couvercle. Un voyant LED clignote brièvement pour confirmer la mise sous tension.

Comment tester si mon déclencheur fonctionne correctement ?

Appuyez sur le bouton central. Le voyant LED doit s'allumer en rouge pendant une seconde. Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez la pile et son orientation. Vous pouvez également déclencher une alarme sur le panneau de contrôle pour confirmer la réception du signal.

Quelle est la portée du déclencheur DSC WS4938 ?

La portée maximale est d'environ 100 mètres en champ libre. Dans une maison, la portée peut être réduite par les murs et les obstacles (généralement 30 à 50 mètres).

Le déclencheur est-il compatible avec tous les panneaux d'alarme DSC ?

Oui, le WS4938 est compatible avec la plupart des panneaux d'alarme DSC utilisant la fréquence 433 MHz. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre panneau principal.

Que faire si le voyant LED ne s'allume pas après avoir appuyé sur le bouton ?

Cela indique généralement une pile déchargée ou mal installée. Remplacez la pile par une neuve CR2032 en respectant la polarité. Si le problème persiste, le déclencheur peut être défectueux.

Comment associer le déclencheur à mon système d'alarme ?

Consultez la notice de votre panneau d'alarme DSC. En général, mettez le panneau en mode apprentissage (programmation), puis appuyez sur le bouton du déclencheur. Le panneau enregistrera le code de l'émetteur. Confirmez l'appairage.

Le déclencheur résiste-t-il aux intempéries ?

Non, le WS4938 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou aux températures extrêmes.

Combien de temps dure la pile du déclencheur ?

En utilisation normale (quelques pressions par jour), la pile CR2032 dure environ 3 à 5 ans. Les variations de température et la fréquence d'utilisation peuvent réduire cette durée.

Puis-je utiliser le déclencheur pour commander d'autres appareils que l'alarme ?

Le WS4938 est conçu spécifiquement pour les systèmes d'alarme DSC. Il n'est pas compatible avec d'autres récepteurs génériques. Utilisez-le uniquement avec un panneau de contrôle DSC.

Comment nettoyer le déclencheur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau uniquement) pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques, solvants ou nettoyants abrasifs. Assurez-vous que l'appareil soit sec avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI WS4938 DSC

Operating Instructions

Introduction

The WS4938 Wireless Panic Button was designed to transmit an emergency signal from any location within the range of the alarm system, regardless if the system is armed or disarmed.

The button is small and lightweight enough to be placed in a shirt pocket or tucked away inside a purse. It can also be used with the supplied neck strap or multi-functional clip - which can connect to your belt, car visor or be permanently mounted to a convenient location.

To activate, press and hold the button for approximately 2 seconds. The LED located on the top of the unit will light up to confirm a signal has been sent.

Line drawing of a handheld device with a circular top and handle (no text or symbols)

NOTE: Signals will not be received if the button is not within range of the wireless receiver.

Activating, Enrolling and Programming

To conserve battery power the button comes deactivated. To activate simply remove the cover and slide the switch to the ON position (to the left).

This device is supervised. If the unit is removed from the coverage range a trouble will be indicated on the system. If this is not desired, the supervisory bit for this zone can be disabled on the receiver.

NOTE: For UL Listed installations, the supervisory bit in the receiver must be enabled.

The following outlines the basic steps for programming and enrolling this device on PowerSeries receivers.

For additional options or for other receivers please refer to the specific receiver installation manuals.

Step 1 - Program Electronic Serial Number (ESN)

Section [804], subsections [01] - [32]

[01] Zone 1 | | | | | | | ... [32] Zone 32 | | | | | | |

Enter the 6 digit ESN located on the back of the device into the next available zone slot.

Step 2 - Program Zone Definition

Section [001] - [004]

Define the selected zone number with appropriate zone type [e.g., 24hr Panic (16), 24hr Holdup (12), 24hr Medical (15)]

Step 3 - Enable Wireless Zone Attribute

Section [101] - [132]

Turn Option [8] ON (wireless zone attribute) in corresponding zone attribute section

Step 4 - Enable/Disable Supervision (default is enabled)

Section [804], subsections [82] - [85]

[82] Wireless Zone Supervision (Zones 1-8)

Default = ON

OPTION ON OPTION OFF

| Option 1 Zone 01 Supervision Enabled Disabled

: : :

| Option 8 Zone 08 Supervision Enabled Disabled

[83] Wireless Zone Supervision (Zones 9-16)

[84] Wireless Zone Supervision (Zones 17-24)

[85] Wireless Zone Supervision (Zones 25-32)

Compatibility

The WS4938 is compatible with the following receivers:

• PC4164-433 (v3.00 or greater) • PC5132-433 (v4.2X or greater)
• RF5501-433
• RF5108-433
• NT9005

Replacing the Batteries

Under normal conditions the batteries can last up to 2 years. If the battery is low, the trouble light on the keypad will turn ON.

To replace the batteries, remove the top cover by inserting a coin into the slot located on the bottom right corner and twist. Remove the screw at the center of the board to expose the batteries. Replace both batteries with Panasonic CR-2025 lithium batteries (see diagram).

The NT9005 v1.02 requires that the serial number of the WS4938 be deleted and re-enrolled in order to restore the low battery.

NOTE: The polarity of the battery must be observed, as shown in the diagram above. Improper handling of lithium batteries may result in heat generation, explosion or fire, which may lead to personal injuries.

WARNING: Danger of explosion if batteries are installed incorrectly. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Keep away from small children. If Batteries are swallowed, promptly see a doctor. Do not try to recharge these batteries. Disposal of used batteries must be made in accordance with the waste recovery and recycling regulations in your area.

Belt Clip Assembly and Mounting

Technical line drawing of a mechanical device with two views: top shows internal components, bottom shows external hardware (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two views: top shows internal parts, bottom shows a pin inserted into a slot (no text or symbols)

Specifications

• 32^ to 120^ (0^ - 49^)
• 5-93% RH
• Water Resistant

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IC: 160A-WS4938 The term 'IC:' before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

UL and ULC Listed.