KCVB9B - Réfrigérateur combiné SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	SMEG
Modèle	KCVB9B
Alimentation électrique	230 VAC – 50/60 Hz
Consommation en veille	20 mA
Charge maximale connectable (éclairage)	150 W
Charge maximale connectable (moteur)	400 W (moteurs à condensateur uniquement)
Type de commande	Électronique à microprocesseur
Affichage	2 chiffres + témoins
Clavier	10 touches tactiles
Vitesses moteur	4 vitesses (V1 à V4) + mode Boost
Mode Boost	10 minutes, retour automatique à la vitesse précédente
Fonction 24h Air Change	Débit d'environ 100 m³/h
Arrêt différé (Delay)	30 minutes (moteur + éclairage)
Variation d'intensité lumineuse	4 niveaux (hors intensité maximale)
Filtres	Filtres à graisse métalliques + filtre à charbon actif (optionnel)
Alarme saturation filtre métallique	Après 100 heures de fonctionnement (affichage FF)
Alarme saturation filtre à charbon	Après 200 heures de fonctionnement (affichage EF) – si activée
Verrouillage clavier	Oui (appui long sur Boost)
Télécommande infrarouge	Optionnelle (activation en configuration)
Mémoire non volatile	EEPROM pour stockage des réglages
Connexion carte électronique	Nappe plate (10 pôles) sous gaine flexible
Détection automatique de fréquence réseau	50 Hz ou 60 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - KCVB9B SMEG

Comment démarrer et arrêter le moteur de la hotte ?

Appuyez sur la touche MOTOR ON/OFF (première touche à gauche). L'affichage indique la vitesse en cours.

Comment régler la vitesse du moteur ?

Utilisez les touches - SPEED (réduire) et + SPEED (augmenter). Les vitesses vont de V1 à V4.

Comment activer le mode Boost ?

Appuyez sur la touche BOOST-SPEED. Le mode fonctionne pendant 10 minutes, puis revient automatiquement à la vitesse précédente. L'affichage alterne entre HI et le temps restant.

Comment utiliser la fonction 24h Air Change ?

Appuyez sur la touche correspondante (24H AIR CHANGE). Le moteur tourne à un débit d'environ 100 m³/h et l'affichage montre 24. Cette fonction ne peut pas être activée en mode Boost ou Delay.

Comment programmer un arrêt différé ?

Appuyez sur la touche DELAY. L'arrêt complet (moteur + lumières) se produit après 30 minutes. L'affichage alterne entre la vitesse et les minutes restantes. Pour annuler, appuyez à nouveau sur DELAY ou arrêtez le moteur.

Comment régler l'intensité de l'éclairage ?

Allumez les lumières avec la touche LIGHTS ON/OFF, puis utilisez les touches INCREASE LIGHT INTENSITY et REDUCE LIGHT INTENSITY pour ajuster sur 4 niveaux (hors intensité maximale).

Que signifient les messages FF et EF sur l'affichage ?

FF indique que les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés (après 100 h de fonctionnement). EF indique qu'il faut également remplacer le filtre à charbon actif (après 200 h, si l'alarme est activée).

Comment réinitialiser le compteur d'heures après nettoyage des filtres ?

Éteignez le moteur et les lumières (aucune alarme active). Appuyez sur la touche RESET FILTRI pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.

Comment activer ou désactiver la télécommande ?

Éteignez tous les moteurs et lumières. Appuyez sur la touche DELAY pendant environ 5 secondes. Si 'tc' clignote deux fois, la télécommande est activée ; une fois, elle est désactivée.

Comment verrouiller le clavier pour le nettoyage ?

Assurez-vous que tous les moteurs et lumières sont éteints et qu'aucune alarme n'est active. Appuyez sur la touche BOOST-SPEED pendant environ 5 secondes. Les deux segments centraux de chaque chiffre s'allument. Pour déverrouiller, répétez la même action.

MODE D'EMPLOI KCVB9B SMEG

EN

Specific Instruction Manual

EN

Installation instructions:

Grease filter extraction instructions.

1)Top glass extraction phases:

NB: Extract the bottom glass in the same manner.

2) Grease filter extraction:

To remove the metal grease filter, follow the instructions carried in the General Instruction Booklet.

EN

Electronic control system instructions for use:

Technical Features:

• Power supply from mains: 230 VAC - 50/60 Hz
• Power consumption in standby: 20 ~mA
• Max. load applicable to LIGHTS connection: 150 W
• Max. load applicable to MOTOR connection: 400 W (capacitor motors only)
• Microprocessor-controlled electronic control system.
• Loads managed by solid-state components, opto-isolated from the mains.
• Hardware and software EMC filtering.
• Connection to electronic control board by flat cable (10 poles) protected by flexible sheath (outside diameter 8mm ). Low voltage circuits (5 V).
• Possibility of operating an optional load at mains voltage.
• Non-volatile internal memory (EEPROM) for storing system settings and flags.
• Optional analog/digital input for sensor and/or external control.
• Phase-cutting motor control.
• SOFT-START light switch: turn the lights on gradually to guarantee better performance of electronic components.
  Automatic sensing of mains frequency: number 50 flashing on display = 230 VAC - 50 Hz mains, number 60 flashing on display = 230 VAC - 60 Hz mains,
• Software-enabled reception of remote control commands: all the hood's main functions can be controlled by an IR remote control protected by a propriety code, operating at 24 + 1 bit and with an IR carrier frequency of 36KHz .
• Software set-up procedure for selecting and permanently storing blower motor settings and enabling A.C. filter saturation alarm (for filter hoods).
• FILTER saturation alarm and alarm reset control (hour TIMER for hood work).

EN

Operating Features

Keypad with 10 touch buttons + 2 digit display + IR-RX

Buttons from left to right:

MOTOR ON/OFF

Starts and stops the blower motor. The display shows the current speed setting.

- SPEED -

Reduces motor speed: V4 → V3 → V2 → V1

- SPEED +

Increases motor speed: V1 → V2 → V3 → V4

- BOOST-SPEED MODE

Enables BOOST-SPEED mode from any motor speed or when motor is off. To disable BOOST-SPEED, press the button again and stop the motor. BOOST-SPEED mode is set to operate for 10 minutes: during which the display alternatively shows HI and the remaining time and the dot at the bottom right flashes every second.

After 10 minutes the system automatically reverts to the previous speed setting.

24H AIR CHANGE

Starts the blower motor at a speed that provides a flow rate of about 100 m3/h. When 24h AIR CHANGE is enabled the display shows 24. 24h AIR CHANGE cannot be enabled when either BOOST-SPEED or DELAY -OFF is enabled.

- DELAY

Enables and disables the hood's complete shutdown (motor+lights) after 30 minutes: during which the display alternatively shows the motor speed and the minutes remaining and the dot at the bottom right flashes every second.

EN

To disable the DELAY press the button again or stop the motor.

• RESET FILTRI:
  Reset the filter saturation alarm if pressed for 2s when all the loads (motor+lights) are off.
• If there is a metal Filter sat. alarm, FF appears on the display, after 100 h of operation.
• If there is a CA filter alarm, EF appears on the display after 200h of operation.
• REDUCE LIGHT INTENSITY
• LIGHTS ON/OFF

Turns the hood lights on and off at maximum intensity. The increase/reduce buttons adjust the lights' intensity by 4 steps, excluding max. intensity.

• INCREASE LIGHT INTENSITY

EN

Keypad lock:

Locks keyboard functions (for example, when cleaning the glass surface) when all the loads are off and no alarm is on. To enable/disable this function, press the BOOST-SPEED button for about 5s until the two central segments of every digit on the display light up.

FILTER SATURATION ALARM;

RESETTING THE HOOD WORKING HOURS COUNTER

• After the hood has been running for 100 hours the display shows FF, meaning that the GREASE FILTERS should be cleaned;
• After 200 hours of running, the display shows EF, meaning that the GREASE FILTERS should be cleaned and the A.C. filter cartridges replaced (the latter warning appears only if the A.C. FILTER alarm function has been enabled).

NOTE: The warnings appear on the display only when the blower motor is off.

Direct procedure for enabling/disabling remote control

Turn off the motor and the lights and make sure that no alarms are on (filter saturation). Press and hold the DELAY button for about 5s, until:

• "tc" flashes twice on the display, meaning that the remote control has been enabled;
• "tc" flashes once on the display, meaning that the remote control has been disabled.

SET-UP procedure

The default configuration is as follows:

• 400W motor powered by 230 VAC - 50/60 Hz;
  A.C. FILTER saturation alarm disabled;
  remote control disabled.

ACCESSING THE SET-UP PROCEDURE:

1) To access the set-up procedure press button 24 for about 5s, until an animation appears on the display; when the animation starts you have about 5 seconds to perform the set-up:
- Press V- to enable/disable the A.C. filter saturation alarm EF flashes twice when enabled and once when disabled

EN

• Press button 24 to enable/disable the remote control receiver; "tc" flashes twice on the display when the remote has been enabled and once when the remote control has been disabled.