Leadr - Souris ROCCAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris gamer sans fil
Marque	ROCCAT
Modèle	Leadr
Technologie de capteur	Optique Pro-Optic R8
Résolution maximale	12000 DPI
Taux de polling	1000 Hz
Accélération maximale	50G
Nombre de boutons programmables	15
Éclairage RGB	16,8 millions de couleurs
Connectivité	Sans fil 2,4 GHz et fil USB
Alimentation	Batterie Li-Ion rechargeable via station d'accueil
Autonomie	Environ 20 heures
Dimensions (L x l x H)	12,6 x 8,9 x 4,3 cm
Poids	134 g (sans câble)
Compatibilité logicielle	Windows 7, 8, 10 et macOS
Logiciel de configuration	ROCCAT Swarm
Contenu de la boîte	Souris, station d'accueil, câble USB, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser à température ambiante, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur ; contacter le SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - Leadr ROCCAT

Comment connecter la souris Leadr sans fil ?

Placez la souris sur la station d'accueil pour l'associer. Branchez le récepteur USB sans fil sur votre ordinateur. La souris se connectera automatiquement. Vous pouvez également utiliser le câble USB en mode filaire.

Comment recharger la batterie ?

Placez la souris sur la station d'accueil fournie. Assurez-vous que les contacts sont propres. La LED de charge s'allume. Une charge complète prend environ 2 heures. Vous pouvez aussi utiliser le câble USB directement.

Comment régler les DPI ?

Utilisez le bouton situé sous la molette pour basculer entre les profils DPI prédéfinis. Pour une personnalisation avancée, ouvrez le logiciel ROCCAT Swarm et ajustez les niveaux DPI dans l'onglet 'Performances'.

Comment personnaliser les boutons ?

Téléchargez et installez le logiciel ROCCAT Swarm. Dans l'onglet 'Attribution des boutons', sélectionnez chaque bouton et assignez-lui une fonction (macro, touche, lancement d'application, etc.). Les profils peuvent être sauvegardés.

Comment nettoyer la souris ?

Éteignez la souris et débranchez-la. Utilisez un chiffon doux et sec légèrement humide si nécessaire. Ne pas utiliser de solvants. Nettoyez délicatement les surfaces et le capteur avec un coton-tige sec.

Que faire si le capteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la souris est allumée et que la surface est adaptée (tapis de souris). Nettoyez le capteur avec un coton-tige sec. Si le problème persiste, essayez de reconnecter la souris ou de réinitialiser les paramètres via le logiciel Swarm.

Comment mettre à jour le firmware ?

Ouvrez le logiciel ROCCAT Swarm. Allez dans l'onglet 'Paramètres' puis 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran. Ne débranchez pas la souris pendant la mise à jour.

La souris ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez la souris via le câble USB ou placez-la sur la station d'accueil. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la souris en maintenant le bouton DPI + le bouton de la molette enfoncés pendant 5 secondes.

Comment utiliser le logiciel Swarm ?

Téléchargez ROCCAT Swarm depuis le site officiel de ROCCAT. Installez-le, puis connectez votre souris. Le logiciel détecte automatiquement l'appareil. Vous pouvez personnaliser les profils, les couleurs RGB, les DPI et les macros.

Est-ce que la souris fonctionne sur Mac ?

Oui, la souris ROCCAT Leadr est compatible avec macOS. Cependant, certaines fonctionnalités avancées comme l'éclairage RGB nécessitent le logiciel Swarm qui est disponible pour Mac. Les boutons de base et le pointeur fonctionnent sans logiciel.

MODE D'EMPLOI Leadr ROCCAT

DEFAULT

BUTTON ASSIGNMENT

(no driver installed)

1 = Click

2 = Menu

1. = Universal scrolling

2. • Corollus

4 = Scroll up

5 = Scroll down

6 = DPI up

7 = DPI down

8 = Next profile

9 = Previous profile

0 = Tilt left

1. Tilt sigh

1 = 10c Right 2 = 15 forward

2 = IE forward

3 = IE backward

4 = Easy-Shift[+]TM

5 = Scroll up (analog)

6 = Scroll down (analog)

WHAT'S

ROCCAT ^® SWARM?

Swarm provides next-level ROCCAT ^® product integration. It works a unified driver suite where you can keep tabs on all of your ROCCAT ^® devices in one place. Say goodbye to multiple tray icons – with Swarm you have a veritable gaming command HQ for every weapon in your arsenal.

WHAT'S

EASY-SHIFT[+]TM?

The Leadr features world famous Easy-Shift+!™ button duplicator technology. It lets you assign a secondary function to your mouse buttons, for a total of 31 possible functions. These secondary functions can be activated by pressing a button while holding down the dedicated Easy-Shift+!™ button. This gives you the power to pack a massive amount of quickly-accessible control into a clean, uncluttered space.

EASY-SHIFT[+]TM

BUTTON ASSIGNMENT

[activated by holding down the Easy-Shift[+]TM button]

14 + 1 = Disabled

14 + 2 = Disabled

14 + 3 = Multimedia play/pause

14 ± 4 = Volume up

14 + 5 = Volume up

14 + 5 = Volun

14 + 6 = Home

14 + 7 = End

14 + 8 = Mute volume

14 + 9 = Illumination toggle

14 + 10 = Previous track

14 + 11 = Next track

14 + 12 = Next line

14 + 12 - Disabled

14 + 13 = Disabled

14 + 14 = Not available

14 + 15 = Disabled

14 + 16 = Disabled

ANLEITUNG

1. Verbinde den USB-Stecker Deiner ROCCAT® Leadr
   Ladestation mit einem Inalien USB-Anschluss.
2. Fahre Deinen Computer hoch und verbinde ihn
   mit dem Internet.
3. Gene zu www.roccat.org/ roccat-swarm und läde die aktuelle Version von Swarm herunter.
4. Starte den Installationsvorgang de folge den Bildschirrpanweisungen
5. Nimm über die Taste an der Unterseite die Maus
6. Verbinde die Geräte miteinander, indem Du die
   Verbindungstasten an der Ladestation und an der Maus gleichzeitig gedrückt hältet.
   Mitar gieschasing gior telle Halle

INSTRUCTIONS

1. Plug the USB connector on your ROCCAT® Lead shopping desk into any free ICP next
2. Boot your computer and connect to the internet.

3. Navigate to www.roccat.org/roccat-swarm and download the latest version of Swarm

4. Start the software installation process and follow the

5. Inicia el proceso de instalación del software y sigue las

on-screen instructions. 5. Turn on the mouse using the button underneath it instrucciones que aparecen en pantalla. 5. Lisa el botón situado hain el ratón para encenderlo

1. Pair the device by holding the pairing buttons on the
2. Montén pulsados al mismo tiempo los botones de asoc

dock and mouse at the same time. ción de la base y del ratón para asociar el dispositivo.

INSTRUCCIONES

1. Enchufe el conector USB de la base de carga ROCCAT®
2. Enciende tu equipo y conéctate a Internet.
3. Dingete a www.roccat.org/roccat-swern y descarga la última versión de Swarn
4. Inicia el proceso de instalación del software y sigue las
   instrucciones que aperecen en pantalla.
5. Usa el botón situado bajo el ratón para encenderio
6. Mantén pulsados al mismo tiempo los botones de asocia
   ción de la base y del ratón para asociar el dispositivo.

使用説明

1. ROCCAT ^® Leadrの充電ドックのUSBコネクタを、空いている
   USBボードに登録してください。
2. PBを起動してインターネットに継続してください。
3. www.roccat.org/roccat-swarm を聞き、Swarmの最新パ
   ジョンをダウンロードしてください。
4. クノドウエアのインストールが開始されます。画面に表示される指示に従ってください。
5. 店面のボタンでマウスを起動してください
6. ドックとマウスのベアリングボタンを同時に押したままにしてデバイスをベアリングしてください。

P. 12. 5. 5. 5.

지시사항

1. RODCAT® Leadr 충전 독의 빈 USB 포트에 USB
   커넥터를 연결하세요.
   2.감류더를 되고 단더듯에 전달하세요. 3.www.mccat.org/coccat-swamp에 적승한
   Swarm 버전을 다운로드받으세요.
2. 소프트웨어 설치 작업을 시작해 화만의 지시 사
   항에 따르세요.
3. 동과 마무스인, 페어링, 버튼을 동시에, 길게 농러
4. 속과 바루드의 데어링 바宣言을 경세에 끼게 끼하기기를 케어링하세요.

ИНСТРУКЦИИ

1. Подключите разъем зарядной станции ROCCAT® Leader к любому снеборному USB-порту.
2. Включите компьютер и подключитесь к сети интернет.
3. Откройте адрес www.roccat.org/roccat-swarm в вашем браузере и загрузите последнюю версию Звартт.
4. Начните установку программы и следуйте инструкциям
   на экране.
5. Включите мышь при помощи кнопки в нижней ее части.
6. Произведите сопряжение устройства, одновременно утвержденной школи на станции и на движим

Uzbekavian кнопки на станцей и на мешки.

说明

1. 将 R0CCAT Leadr 充电座 USB 接口插入可用的 USB 溢口
2. 启动电脑，连接至互联网。
3. 前往 www.roccat.org/roccat-swarm.
   下载最新版本的（Swarm）。
4. 启动软件安装过程并按照屏幕上的说明进行操作。

5. 使用鼠标下面的按钮来启用鼠标。

6. 通过同时按住收单与鼠标的配对按钮以进行配对。

使用說明

1. 將ROCCAT®Leadr充電座的USB連接頭插入任一USB連接地。
2. 啟動電報，連線至國際網路
3. 使用瀏覽器瀏覽 www.roccat.c
   下载Swarm最新版本。
4. 開始軟體安裝程序，並依照畫面上的指示操作。
5. 按通貢底複的批製，自動通貢
6. 投滑鼠底部的投翅，做勤滑鼠。
7. 同时按住充露密和满眼的配射

B. 同時投往光電壓和湧張的配對投組即可配對裝置。

คำแนะนำ

1. เสียบตัวเชิ่อมต่อ USB บนแท่นชาร์จ R00CAT® Leadr
   2.เปื้อวิชาการ์ของประชาชนปีนที่
2. เข้าสเว็บ www.roccat.org/roccat-swamı และดาว
   โหลดแอปิพยARM เเวอร์ขันล่าสุด
3. เริมกระบวนการติดตึงซอฟฟ์แวร์และรหําตามค่าแนะนํา
   5.ปีดเมือง์โต
4. จันต่อปกรณีโดยการทดสอบน้ําดับอยู่

ค้างไว้ในเวลาเดียวกัน

HUỐNG DĂN

1. Cảm đầu nối USB trên để sạc ROCCAT® Leadr vào bất gữ cống USB nào còn trống.
2. Khói động máy tính và kết n
3. Truy cap www.roccat.org/roccat-swarm v
4. Bất đầu quá trình cải đặt nhập mềm và làm theo các
5. 2017 沈阳区外区南区北区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区西区
6. Bật con chuột lên bằng cách dùng nút bên dưới chuột.
7. Cherin số thiết bị bằng cáchション più sông lẻ nút enhancing
8. Chep cập triet bị bang cach nhân gư công lực hư ghep cập trên để và con chuột.