GK200 - Clavier AOC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier mécanique gaming
Marque	AOC
Modèle	GK200
Disposition des touches	AZERTY (français)
Nombre de touches	104 touches
Type de commutateurs	Mécaniques (bleus ou rouges selon variante)
Rétroéclairage	RGB par touche avec logiciel
Mémoire intégrée	Oui, pour profils et macros
Connectivité	USB filaire (câble tressé détachable)
Longueur du câble	1.8 mètres
Dimensions (L x P x H)	440 x 130 x 35 mm
Poids	900 g
Matériau du châssis	Plastique ABS avec finition mate
Repose-poignets	Non amovible, intégré
Touches multimédia	Raccourcis via touches Fn
Anti-ghosting	Oui, N-key rollover complet
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 7/8/10/11, Linux, macOS
Logiciel de configuration	AOC GK200 Software disponible en téléchargement
Alimentation	USB (5V/500mA)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon microfibre légèrement humide
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Contenu de la boîte	Clavier, guide de démarrage rapide, câble USB détachable
Garantie	2 ans
Réparabilité	Commutateurs et capuchons remplaçables individuellement

FOIRE AUX QUESTIONS - GK200 AOC

Comment connecter le clavier AOC GK200 à mon ordinateur ?

Branchez le câble USB fourni dans un port USB disponible de votre ordinateur. Le clavier est reconnu automatiquement sans pilote supplémentaire pour les fonctions de base.

Comment personnaliser le rétroéclairage RGB ?

Téléchargez le logiciel AOC GK200 depuis le site officiel d'AOC. Installez-le et lancez-le pour accéder aux réglages d'éclairage : vous pouvez choisir parmi des effets prédéfinis ou créer vos propres profils RGB.

Puis-je utiliser le clavier avec une console de jeu ?

Oui, le GK200 est compatible avec les consoles disposant d'un port USB (PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S). Cependant, certaines fonctions logicielles (macros, RGB avancé) peuvent ne pas être disponibles.

Comment nettoyer mon clavier AOC GK200 ?

Débranchez le clavier. Utilisez une bombe à air comprimé pour enlever la poussière entre les touches. Pour les taches, humidifiez légèrement un chiffon microfibre avec de l'eau ou un nettoyant doux et essuyez les touches. Ne versez jamais de liquide directement sur le clavier.

Comment créer des macros sur le GK200 ?

Ouvrez le logiciel AOC GK200. Allez dans l'onglet 'Macros' et cliquez sur 'Nouvelle'. Enregistrez la séquence de touches souhaitée, puis assignez-la à une touche de votre choix. Sauvegardez le profil dans la mémoire du clavier.

Que faire si certaines touches ne répondent plus ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est bien connecté. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, testez le clavier sur un autre ordinateur. Si toujours défaillant, contactez le support AOC. Les commutateurs mécaniques sont remplaçables individuellement.

Le clavier est-il résistant à l'eau ?

Non, le GK200 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec des liquides. En cas de déversement accidentel, débranchez immédiatement et séchez soigneusement avant de réutiliser.

Comment réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncées simultanément les touches 'Fn' + 'Esc' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le rétroéclairage clignote. Le clavier revient alors à ses réglages par défaut.

Que signifie le 'N-key rollover' ?

Le N-key rollover permet d'appuyer simultanément sur un nombre illimité de touches et que chaque pression soit reconnue correctement. Sur le GK200, le rollover est complet sur USB, idéal pour les jeux.

Comment changer les capuchons de touches ?

Utilisez un extracteur de capuchons (parfois inclus) ou tirez délicatement avec les doigts. Les capuchons du GK200 sont au format standard MX, compatibles avec la plupart des jeux de capuchons tiers. Remettez-les en enfonçant fermement.

MODE D'EMPLOI GK200 AOC

型号：GK200

说明书

成品尺寸：100*150mm

70g书纸印刷黑色

AOC

AOC GK200 GAMING KEYBOARD /AOC GK200 背光電競鍵盤

BÀN PHÍM CHOI GAME CÓ ĐỀN NẾN AOC GK200/คีย์บอร์ดเกมแบบมีไฟฟื้นหลัง AOC GK200

AOC GK200パックライトゲーミングキーボード/AOC GK200 백라이트 게이밍 키보드

Close-up of a black and green computer keyboard with no visible text or symbols on its surface.

USER'S GUIDE

使用者指南

HU'ONG DÂN SÙ DUNG

คุมือผู้ใช้

ユーザーガイド

사용 설명서

PACKAGE CONTENTS/SYSTEM REQUIREMENTS

Package contents

■AOC GK200 gaming keyboard
■USER'S GUIDE
■Wrist rest

System requirements

■Windows® 7 or above, macOS® 10.7 or above
■Available USB port

Specifications

■Magnetic, detachable wrist rest
■Spill-resistant design
■Exclusive durable metallic top plate
■Ultra-thin suspension keycaps
■Four-Zone LED backlit

Approximate Size & Weight

■Length: 447 mm/17.6 in
■Width: 142 mm/5.6 in
■Height: 28 mm/1.1 in
■Weight: 808.8 g/1.8 lbs
■Cable Length: 1.8 m/ 5.9 ft

Operating Environment

■Operating Temperature: 0°C (32°F) to 40°C (104°F)
■Operating Humidity: 10% to 85% relative humidity

Technical support

■2 years limited warranty
■Free online technical support at https://aoc.com

DEVICE LAYOUT AND FUNCTIONAL INTRODUCTION

GETTING STARTED

1. Plug the device into USB port on your computer.
2. The computer operating system will automatically detect the device (no drivers required).
3. Backlight will start in rainbow color, static mode.

MULTIMEDIA FUNCTION BUTTONS

Key Function (combination keys, press together with the Fn key to operate)
FN+F1	Media Player on	Open the media player
FN+F2	Volume down (Voice-)	Decrease computer sound volume
FN+F3	Volume up (Voice+)	Increase computer sound volume
FN+F4	Mute	Turn off the computer's sound
FN+F5	Stop	Stop playing the current media track
FN+F6	Previous track	Switch to the previous media track
FN+F7	Play/Pause	Toggle between playing and pausing the current media track
FN+F8	Next Track	Switch to the next media track
FN+F9	E-mail	Start the default E-mail application
FN+F10	Web/Home	Start the default web browser and load the home web page
FN+F11	Key lock	Toggle the all key lock
FN+F12	Calculator	Start Microsoft Calculator

OPERATING GUIDE

Gaming modes

1. Switchable WASD and arrow keys

Press the Fn+W key combination to activate the W, S, A, D and ↑ (Up), ↓ (Down), ← (Left), → (Right) cursor button functionality, press the Fn+W key combination to switch back to standard keyboard functionality.

2. Gaming mode

Press Fn+Win key once to switch the keyboard to gaming mode. The Windows Lock LED indicator will light up, and the Win key function will be locked. This will prevent the Start menu from appearing while playing PC games.

Press the Fn+Win key combination again to switch the keyboard back to normal operation and Windows Lock LED indicator will turn off.

3.25 Anti-ghosting keys

Designated keys (A, B, C, D, E, F, G, M, Q, R, S, T, V, W, X, Z, Space, ↑ (Up), ↓ (Down), ← (Left), → (Right), Tab, Alt-L, Ctrl-L, Shift-L) can be used at the same time without conflict. This allows you to press up to 25 keys at once to execute complex moves with precision.

Keyboard backlight setup

1. Backlight color switch

ress the Fn+SCRLK key combination to switch rainbow color effect between: static (Default) → breathing → backlight off.

2. Backlight breathing light effect

Press the Fn++(Plus) key combination to increase the breathing light effect speed.

Press the Fn+-(Minus) key combination to reduce the breathing light effect speed.

3. Backlight color adjustable brightness

Press Fn+Page Up key combination to increase the backlight color brightness.

Press Fn+Page Down key combination to decrease the backlight color brightness.

SAFETY AND MAINTENANCE

Important

For your safety, please carefully read the following guidelines for the device.

1. Do not operate the device under abnormal conditions.
2. Do not disassemble the device (this will void the warranty) and do not attempt to operate under abnormal current loads.
3. Keep the device away from liquid or moisture. Operate the device only within the indicated temperature range: 0°C (32°F) to 40°C (104°F). If the temperature of the device is too high, unplug the device to lower the temperature.
4. If the RGB lighting is not running properly, the device is not functioning, or if there is an abnormal thermal situation, troubleshoot the device by unplugging the device and plugging the device back in.
5. If the troubleshooting process does not resolve the issue, unplug the device and visit https://aoc.com for support. Do not attempt to repair the device yourself.

Safety

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the device and receiver.
—Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

包裝內容物/系統需求

包装内容物

■AOC GK200 電競鍵盤
■使用指南
■腕墊

系統需求

■Windows ^® 7以上版本、macOS ^® 10.7以上版本
■可用的USB連接埠

規格

■磁性可拆式腕垫
■防潑水設計
■獨家耐用金屬頂板
■超薄懸浮鍵帽
■四區 LED 背光

約略尺寸和重量

■長：447mm/17.6in
■寬：142mm/5.6in
■高：28mm/1.1in
■重量：808.8 g/1.8 lbs
■連接線長度：1.8 m/ 5.9 ft

工作環境

■工作溫度：0°C(32°F) 至 40°C(104°F)
■工作濕度：10% 至 85% 相對濕度

技術支援

■2年有限保固
■免費線上技術支援：https://tw.aoc.com

裝置配置和功能簡介

蔡韻中文

開始使用

1. 將裝置插入電腦的USB連接埠.
2. 電腦作業系統將自動偵測裝置(不需要驅動程式).
3. 背光將以虹彩靜態模式啟動.

多媒體功能按鈕

按鍵功能(組合鍵,與 Fn 鍵一起按以進行操作)
FN+F1	媒體播放器開啟	開啟媒體播放器
FN+F2	音量調低(音量-)	調低電腦音量
FN+F3	音量調高(音量+)	調高電腦音量
FN+F4	靜音	關閉電腦聲音
FN+F5	停止	停止播放目前媒體曲目
FN+F6	上一個曲目	切換至上一個媒體曲目
FN+F7	播放/暫停	在播放與暫停目前媒體曲目之間切換
FN+F8	下一個曲目	切換至下一個媒體曲目
FN+F9	電子郵件	啟動預設電子郵件應用程式
FN+F10	網頁/首頁	啟動預設網頁瀏覽器並載入首頁
FN+F11	按鍵鎖定	切換所有按鍵鎖定
FN+F12	小算盤	啟動 Microsoft 小算盤

操作指南

電競模式

1. 可切換WSAD和方向鍵

按Fn+W按鍵組合可啟動W、S、A、D 和 ↑(上)、↓(下)、←(左)、→(右)互換功能，按Fn+W按鍵組合可切換回標準按鍵功能.

2. 電競模式按鈕

按一次Fn+Win按鍵可將鍵盤切換至電競模式. Windows鎖定LED指示燈將亮起, Win鍵功能將被鎖定. 如此可防止玩電腦遊戲時出現開始功能表.

再按一次Fn+Win按鍵組合可將鍵盤切換回正常操作, Windows鎖定LED指示燈將熄滅.

3.25顆防鬼鍵

可同時使用指定按鍵（A、B、C、D、E、F、G、M、Q、R、S、T、V、W、X、Z、空格、↑（上）、↓（下）、←（左）、→（右）、Tab、Alt-L、Ctrl-L、Shift-L）而不會發生衝突。讓您同時按多達25個按鍵以精確執行複雜的指令.

鍵盤背光設定

1. 背光色彩開關

按Fn+SCRLK按鍵組合可切換虹彩效果,順序如下:靜態(預設)→脈動→背光關閉.

2. 背光脈動燈光效果

按Fn++(加號)按鍵組合可調高脈動燈光效果速度. 按Fn+-(減號)按鍵組合可調低脈動燈光效果速度.

3. 背光色彩可調亮度

按Fn+Page Up按鍵組合可調高背光色彩亮度. 按Fn+Page Down按鍵組合可調低背光色彩亮度.

安全和維護

重要

為了您的安全，請仔細閱讀以下裝置準則。

1. 請勿在異常情況下操作裝置.
2. 請勿拆解裝置（將使保固失效）或嘗試在異常電流負載下操作.
3. 讓裝置遠離液體或濕氣. 僅在指示的溫度範圍內操作裝置：
   0^ C ( 32^ F) 至 40^ C ( 104^ F)。如果裝置溫度過高，請拔除裝置以降低溫度。
4. 如果 RGB 燈未正常運作、裝置無法運作或有異常的熱情況，請拔除再插回裝置以進行故障排除.
5. 如果故障排除程序無法解決問題，請拔除裝置並前往 https://tw.aoc.com 尋求支援. 請勿嘗試自行修理裝置.

安全

聯邦通訊委員會干擾聲明

本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定. 操作必須符合下列兩項條件：

(1) 本装置不得造成有害干擾.
(2) 本裝置必須承受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾.

附註:本裝置經測試證實符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位裝置的限制.這些限制的目的是針對住宅安裝中的有害干擾提供合理保護.本裝置會產生、使用且可能散發射頻能量,若未依照說明安裝和使用,可能對無線電通訊造成有害干擾.然而,不保證在特定安裝中不會發生干擾.如果本裝置對無線電或電視收訊造成有害干擾（可透過關閉再開啟裝置來判斷），建議使用者嘗試以下述方式修正干擾：

一調整接收天線的方向或位置.
一增加裝置與接收器之間的距離.
一將裝置連接至與接收器不同電路上的插座.
一向經銷商或專業無線電/電視技術人員尋求協助.

THÀNH PHẦN ĐÓNG GÓI/YÊU CẦU HỆ THỐNG

Thành phần đóng gói

■BÀN PHÍM CHO'I GAME RGB AOC GK200
■HUỐNG DĂN SỬ DỤNG
■Kê tay

Yêu cầu hệ thống

■Windows® 7 trở lên, macOS® 10.7 trở lên
■Công USB khả dụng

Thông số kỹ thuật

■Kê tay từ tính, có thể tháo rời
■ Thiết kế chống tràn
■Lớp trên cùng bằng kim loại bền bị độc quyền
■Mũ phím treo siêu mỏng
■Đèn nền LED bốn vùng

Kích thước & Trọng lượng Uốc tính

■Chiều dài: 447 mm/17,6 in
■Chiều rộng: 142 mm/ 5,6 in
■Chiều cao: 28 mm/1,1 in
■Trọng lượng: 808,8 g/1,8 lbs
■Chiều dài cáp: 1,8 m/5,9 ft

Môi trường Hoạt động

■Nhiệt độ Hoạt động: 0°C (32°F) đến 40°C (104°F)
■Độ ẩm Hoạt động: Độ ẩm tương đối 10%-85%

Hỗ trợ kỹ thuật

■Bảo hành giới hạn 2 năm
■Hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến miễn phí tại
https://vn.aoc.com/index.php

GIÓI THIỆU VỀ CHỨC NĂNG VÀ THIẾT KẾ CỦA THIẾT BỊ

KHỜI ĐỘNG

1. Cấm thiết bị vào công USB trên máy tính của bạn.
   2.Hệ điều hành máy tính sẽ tự động phát hiện thiết bị (không cần trình điều khiển).
2. Đèn nền sẽ bắt đầu phát sáng ở chế độ tỉnh, màu cầu vòng.

Nút chức năng đa phương tiện

Phím chức năng (các tổ hợp phím, nhân cùng với phím Fn để hoạt động)
FN+F1	Trình phát Đa phương tiện đang bật	Mở trình phát đa phương tiện
FN+F2	Giảm âm lượng (Thoại-)	Giảm âm lượng máy tính
FN+F3	Tăng âm lượng (Thoại+)	Tăng âm lượng máy tính
FN+F4	Tất âm	Tất âm thanh của máy tính
FN+F5	Dừng	Dừng phát bản âm thanh hiện tại
FN+F6	Bản âm thanh trước đó	Chuyển sang bản âm thanh trước đó
FN+F7	Phát/Tạm dùng	Chuyển đổi giữa chức năng phát và tạm dùng bản âm thanh hiện tại
FN+F8	Bán âm thanh tiếp theo	Chuyển sang bản âm thanh tiếp theo
FN+F9	E-mail	Khởi động ứng dụng E-mail mặc định
FN+F10	Web/Trang chủ	Khởi động trình duyệt web mặc định và tải trang chủ
FN+F11	Khóa phím	Bật/tất chức năng khóa tất cả các phím
FN+F12	Máy tính	Khởi động Công cụ Máy tính của Microsoft

HUỐNG DĂN VĂN HÀNH

Chế độ chơi game

1.Nút con trò có thể chuyên đổi

Nhấn tổ hợp phím Fn+W để kích hoạt chức năng của nút con trở W, S, A, D và ↑ (Lên), ↓ (Xuống), ← (Trái), → (Phải), nhân tổ hợp phím Fn+W để chuyển trở lại chức năng bàn phím tiêu chuẩn.

2.Nút chế độ chơi game

Nhân phím Fn+Win một lần để chuyển bàn phím sang chế độ chơi game. Đèn LED chỉ báo Khóa Windows sẽ sáng và chức năng của phím Win sẽ bị khóa. Điều này sẽ ngăn menu Khởi Động xuất hiện khi đang chơi game trên PC.

Nhân lại tổ hợp phím Fn+Win để chuyển bàn phím trở lại chế độ hoạt động bình thường và đèn LED chỉ báo Khóa Windows sẽ tất.

3.25 phím được trang bị tính năng chống bóng mở

Có thể sử dụng các phím được chỉ định (A, B, C, D, E, F, G, M, Q, R, S, T, V, W, X, Z, Space, ↑ (Lên), ↓ (Xuống), ← (Trái), → (Phải), Tab, Alt-L, Ctrl-L, Shift-L) cùng lúc mà không lo bị xung đột. Điều này sẽ cho phép bạn nhân tối đa 25 phím cùng một lúc để thực hiện các bước di chuyển phức tạp với độ chính xác cao.

Thiết lập đèn nền bàn phím

1.Chuyên màu đèn nền

Nhấn tổ hợp phím Fn+SCRLK để chuyển hiệu ứng màu cầu vòng giữa: tỉnh (Mặc định) → nhập nháy → tất đèn nền.

2.Hiệu ứng sáng nhập nháy của đèn nền

Nhân tổ hợp phím Fn++ (Cộng) đề tăng tốc độ hiệu ứng sáng nhập nháy.

Nhấn tổ hợp phím Fn+- (Trừ) để giảm tốc độ hiệu ứng sáng nhập nháy.

3. Độ sáng có thể điều chỉnh theo màu đèn nền

Nhân tổ hợp phím Fn+Page Up để tăng độ sáng theo màu đèn nền.

Nhân tổ hợp phím Fn+Page Down để giảm độ sáng theo màu đèn nền.

ĐỘ AN TOÀN VÀ BẢO TRÌ

Quan trọng

Vì sự an toàn của bạn, vui lòng độc kỹ các hướng dẫn sau đây dành cho thiết bị.

1. Không vận hành thiết bị trong điều kiện bất thường.

2. Không tháo ròi thiết bị (điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành) và không cố gắng vận hành trong điều kiện tải dòng điện bất thường.

3. Giữ thiết bị tránh xa chất lông hoặc hơi ẩm. Chỉ vận hành thiết bị trong phạm vi nhiệt độ được chỉ định: 0°C (32°F) đến 40°C (104°F). Nếu nhiệt độ của thiết bị quá cao, hãy rút phích cắm của thiết bị để giảm nhiệt độ.

4.Nếu đèn RGB không hoạt động bình thường, hoặc thiết bị không hoạt động đúng chức năng hoặc nếu có tình trạng nhiệt bất thường, hãy khác phục sự cố thiết bị bằng cách rút phích cấm của thiết bị và cấm lại thiết bị.

1. Nếu quá trình khác phục sự cố không giải quyết được vấn đề, hãy rút phích cấm của thiết bị và truy cập https://vn.aoc.com/index.php để được hỗ trợ. Không cố gắng tự sửa chữa thiết bị.

Độ an toàn

Tuyên bố về Can nhiều của Ủy ban Truyền thông Liên bang

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 trong Quy định của FCC. Hoạt động vận hành tuân theo hai điều kiện sau:

(1) Thiết bị này có thể không gây nhiều có hại.
(2) Thiết bị này phải chấp nhận mọi can nhiều nhận được, kể cả can nhiều có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Lưu ý: Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo Phần 15 trong Quy định của FCC. Các giới hạn này được đặt ra để mang đến sự bảo vệ hợp lý nhằm chống lại can nhiều có hại khi lắp đặt thiết bị trong khu dân cư. Thiết bị này tạo, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và, nếu không được lắp đặt và sử dụng theo đúng hướng dẫn, có thể gây ra can nhiều có hại cho các thiết bị vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng can nhiều sẽ không xảy ra trong một trường hợp lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiều có hại cho quá trình thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, mà có thể xác định được khi tất và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khác phục tình trạng nhiều bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

—Xoay huống hoặc di chuyển các ăng-ten thu sóng.
—Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu.
—Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên một mạch điện khác với mạch điện mà máy thu đang được kết nối.
—Tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên dài phát thanh/TV có kinh nghiệm chuyên môn để được trợ giúp.

รายการสิ่งของที่บรรจุในกล่อง/ข้อกำหนดของระบบ

รายการสีงของที่บรรจุในกล่อง

■คีย์บอร์ดเกม AOC GK200
■คู่มือผู้ใช้
■ที่วางข้อมือ

ข้อกำหนดของระบบ

■Windows® 7 หรือสูงกว่า macOS® 10.7 หรือสูงกว่า
■มีพอร์ต USB

ข้อมูลจำเพาะ

■ที่วางข้อมมือแบบแม่เหล็กถอดออกได้
■การออกแบบที่ป้องกันการตกหล่น
■แผ่นโลหะด้านบนทีทนทานเป็นพิเศษ
■ปุ่มกดแบบลอยตัวที่มีความบางเป็นพิเศษ
■ไฟฟินหลัง LED สีโขน

ขนาดและน้ําหนักโดยประมาณ

■ความยาว: 447 มม./ 17.6 นิว
■ความกว้าง: 142 mm./ 5.6 นิว
■ความสูง: 28 มม./ 1.1 นิว
■น้ําหนัก: 808.8 ก./1.8 ปอนด์
■ความยาวของสาย: 1.8 ม./ 5.9 พุด

สภาพแวดล้อมในการทำงาน

■อุณหภูมิในการทำงาน: 0°C (32°F) ถึง 40°C (104°F)
■ความชื่นในการทำงาน: ความชื่นสัมพัทธ์ 10% ถึง 85%

การสนับสนุนทางเทคนิค

■รับประกันสินค้าแบบจำกัด 2 ปี
■ค้นหาการสนับสนุนทางเทคนิคออนไลน์ฟรีได้ที่ https://th.aoc.com/

รูปแบบอุปกรณ์และคำแนะนำการใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

1.เสียบอุปกรณ์เข้ากับพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์
2. ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบจับอุปกรณ์โดยอัดโนมัติ (ไม่ต้องใช้ใครเวอร์)
3.ไฟฟื้นหลังจะเริ่มเป็นสีรุ่ง โหมดคงที่

ปุ่มฟังก์ชันมัลติมีเดีย

ฟังก์ชันของปุ่ม (ปุ่มผสม กตพร้อมกับปุ่ม Fn เพื่อใช้งาน)
FN+F1	เครื่องเล่นสือเปิดอยู่	เปิดเครื่องเล่นสืออยู่
FN+F2	ลดระดับเสียง (Voice-)	ลดระดับเสียงของคอมพิวเตอร์
FN+F3	เพิมระดับเสียง (Voice+)	เพิมระดับเสียงของคอมพิวเตอร์
FN+F4	ปีดเสียง	ปีดเสียงของคอมพิวเตอร์
FN+F5	หยุด	หยุดการเล่นแทริกสือปัจจุบัน
FN+F6	แทริกก่อนหน้า	สลับไปยังแทริกสือก่อนหน้า
FN+F7	เล่น/หยุดข้าวคราว	สลับระหว่างการเล่นและหยุดแทริกสือปัจจุบันชัวคราว
FN+F8	แทริกถัดไป	สลับไปยังแทริกสือถัดไป
FN+F9	อีเมล	เริมต้นแอปพลิเคชันอีเมลค่าเริมต้น
FN+F10	เว็บ/หน้าหลัก	เริมเว็บเบราว์เซอร์ค่าเริมต้นและโหลดหน้าเว็บหลัก
FN+F11	ล็อดปุ่ม	สลับการล็อดปุ่มทังหมด
FN+F12	เครื่องติดเลข	เริมใช้งานเครื่องติดเลขของ Microsoft

คำแนะนำการใช้งาน

โหมดเกม

1.ปุ่มคอร์เซอร์แบบสลับได้

กดปุ่ม Fn+W พร้อมกันเพื่อเป็ดใช้งานการทำงานของปุ่มเตอร์เซอร์ W, S, A, D และ↑ (ขึ้น), ↓ (ลง), ← (ช้าย), → (ขวา) จากนันกดปุ่ม Fn+W พร้อมกันเพื่อสลับกลับสู่การทำงานของแป้นพิมพ์มาตรฐาน

2.ปุ่มโหมดเกม

กดปุ่ม Fn+Win หนึงครังเพื่อเปลี่ยนคีย์บอร์ดเป็นโหมดเกม ไฟ LED สำหรับล็อด Windows จะสว่างขึ้น และฟังก์ชันปุ่ม Win จะถูกล็อด วิธีนิจะป้องกันไม่ให้มenuเริมต้นปรากฏขึ้นในขณะที่เล่นเกมพีซี กดปุ่ม Fn+Win พร้อมกันอีกครังเพื่อสลับคีย์บอร์ดกลับสู่การทำงานปกติ และไฟ LED สำหรับล็อด Windows จะตับลง

3.ปุ่ม Anti-ghosting 25 ปุ่ม

สามารถใช้ปุ่มที่กำหนดไว้ (A, B, C, D, E, F, G, M, Q, R, S, T, V, W, X, Z, Space, ↑ (ขึ้น), ↓ (ลง), ← (ช้าย ), → (ขวา), Tab, Alt-L, Ctrl-L, Shift-L) ได้พร้อมกันโดยไม่มีข้อขัดแย้ง วิธีนี้ช่วยให้คุณสามารถกดปุ่มได้ถึง 25 ปุ่มพร้อมกันเพื่อใช้งานการเคลื่อนไหวที่ซับข้อนด้วยความแม่นย่า

การตั้งค่าไฟพื้นหลังของดีย์บอร์ด

1.การสลับสีไฟพื้นหลัง

กดปุ่ม Fn+SCRLK พร้อมกันเพื่อสลับเอฟเฟกต์สีรุ่งระหว่าง: คงที (ค่าเริ่มต้น) → กะพริบ → ปิดไฟฟินหลัง

2.เอฟเฟกต์การกะพริบของไฟพื้นหลัง

กดปุ่ม Fn++ (บวก) พร้อมกันเพื่อเพิ่มความเร็วของเอฟเฟกต์ไฟกะพริบ กดปุ่ม Fn+- (ลบ) พร้อมกันเพื่อลดความเร็วของเอฟเฟกต์ไฟกะพริบ

3.การปรับความสว่างของไฟฟินหลัง

กดปุ่ม Fn+Page Up พร้อมกันเพื่อเพิ่มความสว่างของไฟฟินหลัง กดปุ่ม Fn+Page Down พร้อมกันเพื่อลดความสว่างของไฟฟินหลัง

ความปลอดภัยและการบํารุงรักษา

สำคัญ

เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดอ่านค่าแนะนําสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนิอย่างละเอียด

1.อย่าใช้งานอุปกรณ์เทายใต้สภาวะที่ผิดปกติ
2.อย่าถอดขินส่วนอุปกรณ์ (การตําเนินการดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมมะ) และอย่าพย้ายมใช้งานอุปกรณ์ภายใต้กระแสไฟฟ้าที่ผิดปกติ
3. เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากของเหลวหรือความขึ้น ใช้งานอุปกรณ์ภายในช่วงอุณหภูมิทีระบุเท่านัน: 0°C (32°F) ถึง 40°C (104°F) หากอุณหภูมิของอุปกรณ์สูงเกินไป ให้อตปลักอุปกรณ์เพื่อลดอุณหภูมิ
4.หากไฟ RGB ทํางานไม่ลูกต้อง อุปกรณ์ไม่ทํางาน หรือหากมีความร้อนที่ผิดปกติ ให้แก่ไขบัญหาของอุปกรณ์โดยทอดปลักอุปกรณ์และเสียบอุปกรณ์กลับเข้าไป
5.หากขันตอนการแก้ไขปัญหาไมสามารถแก้ไขปัญหาได้ ให้อตปลักอุปกรณ์และไปที่ https://th.aoc.com/ เพื่อขอความช่วยเหลือ อย่าพยายามช่อมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง

ความปลอดภัย

ประกาศเรื่องการสอดแทรกของคณะกรรมการกลางกำหนดและกิจการสือสาร

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC

การทํางานของอุปกรณ์ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

(1) อุปกรณีต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย
(2) อุปกรณ์นิต้องยอมรับสัญญาณรบกวนที่ได้รับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการท่างานที่ไม่ต้องการ

หมายเหตุ: อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่ามิความสอดคล้องกับข้อกำหนดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล คลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกรุง FCC ข้อกำหนดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีการป้องกันที่เหมาะสมกับสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายหากดิดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นิจะสร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานคลื่นความถีวิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามค่าแน่น่าอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสือสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าสัญญาณรบกวนจะไม่เกิดขึ่นในการติดตั้งบางอย่าง หากอุปกรณ์นัก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซิงสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะน่าให้ผู้ใช้พยาขามแก้ไขสัญญาณรบกวนโดยใช้มาตรการอย่างน้อยหนินอย่างต่อไปนี้:

— ปรับทิศทางหรือย้ายดำเนื่อเสอาภาศรับ
—เพิมระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ
— เข้อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากวงจรที่เครื่องรับเชื่อมต่ออยู่
— ปรักษาตัวแทนจำนวนยหรือช่างวิทยุ/โทรศัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

パッケージの内容/システム要件

パッケージの内容

■AOC GK200ゲーミングキーボード
■ユーザーガイド
■リストレスト

システム要件

■Windows ^® 7以上、macOS ^® 10.7以上
■利用可能なUSBポート

仕様

■磁気、着脱式リストレスト
■液体をこぼしても大丈夫な設計
■高級かつ耐久性の高い金属製トッププレート
■超薄型サスペンションキーキャップ
■4ゾーン式LEDバックライト

おおよその寸法と重量

■奥行：447mm/17.6インチ
■幅：142mm/5.6インチ
■高さ：28mm/1.1インチ
■重量：808.8g/1.8ボンド
■ケーブル長：1.8m/5.9フィート

動作環境

■動作溫度：0°C（32°F）～40°C（104°F）
■動作湿度：10%～85%（相対湿度）

技術サポート

■2年間限定保証
■無料オンライン技術サポートは、

https://aoc.comでご利用いただけます

装置のレイアウトと機能の紹介

はじめに

1. 装置をコンピューターのUSBポートに差し込みます。
2. コンピューターのオペレーティングシステムが、装置を自動的に検出します（ドライバーは不要です）.
3. バックライトが、虹色、静的モードに点灯します。

マルチメディア機能ボタン

主要機能(組み合わせキー、FNキーと一緒に押して操作します)
FN+F1	メディアプレイヤーオン	メディアプレイヤーを起動します
FN+F2	音量下(音声-)	コンピューターの音量を下げます
FN+F3	音量上(音声+)	コンピューターの音量を上げます
FN+F4	消音	コンピューターの音声をオフにします
FN+F5	停止	現在のメディアトラックの再生を停止します
FN+F6	前のトラック	前のメディアトラックに切り替えます
FN+F7	再生/一時停止	現在のメディアトラックの再生と一時停止の間を切り替えます
FN+F8	次のトラック	次のメディアトラックに切り替えます
FN+F9	メール	既定のメールアプリケーションを起動します
FN+F10	Web/ホーム	既定のWebブラウザーを起動し、ホームページを読み込みます
FN+F11	キーロック	すべてのキーロックを切り替えます
FN+F12	電卓	Microsoft電卓を起動します

操作ガイド

ゲーミングモード

1. 切り替え可能なカーソルボタン

Fn+W キーの組み合わせを押して、W、S、A、Dおよび↑（上）、↓（下）、←（左）、→（右）カーソルボタンの機能をアクティブにします。Fn+W キーの組み合わせを押して、標準的なキーボードの機能に戻します。

2. ゲーミングモードボタン

Fn+Win キーの組み合わせを1回押して、キーボードをゲーミングモードに切り替えます。WindowsロックLEDインジケーターが点灯し、Winキーの機能がロックされます。これにより、PCゲームをプレイ中に、スタートメニューを表示されるのを防ぐことができます。

Fn+Win キーの組み合わせをもう一度押して、キーボードを通常動作に戻します。また、WindowsロックLEDインジケーターが消灯します。

3. 25のアンチゴースティングキー

指定されたキー（A、B、C、D、E、F、G、M、Q、R、S、T、V、W、X、Z、スペース、↑（上）、↓（下）、←（左）、→（右）、Tab、Alt-L、Ctrl-L、Shift-L）を、競合することなく同時に使用できます。これにより、一度に最大25個のキーを押して、複雑な動きを正確に実行できます。

キーボードバックライトの設定

1. バックライトの色の切り替え

Fn+SCRLK キーの組み合わせを押して、虹色効果を静的（既定）

→ブリージング→バックライトオフの間で切り替えます。

1. バックライトのブリージング効果

Fn++(プラス)キーの組み合わせを押して、ブリージング効果の速度を上げます。

Fn+-(マイナス)キーの組み合わせを押して、ブリージング効果の速度を下げます。

1. バックライトの輝度調整

Fn+Page Up キーの組み合わせを押して、バックライトの輝度を上げます。

Fn+Page Down キーの組み合わせを押して、バックライトの輝度を下げます。

安全および保守

重要

安全に使用するため、装置に関する次のガイドラインを慎重にお読みください。

1. 装置が異常な状態にある場合は操作しないでください。

2. 装置を分解しないでください（これにより、保証が無効になります）。また、装置に異常な電流負荷がかかった状態で操作しないでください。

3. 装置に液体または湿気がかからないようにしてください。指定された温度範囲（0°C（32°F）～40°C（104°F））内でのみ装置を操作してください。装置の温度が高すぎる場合は、装置を取り外して、温度を下げてください。

4. RGB照明が適切に動作しない場合、装置が機能しない場合、異常な熱が発生する場合は、装置を取り外し、再度取り付けることにより、問題解決を試みてください。

5. この問題解決手順により、問題が解決されない場合は、装置を取り外して、https://aoc.comにアクセスして、サポートを依頼してください。装置を自分自身で修理しようとしないでください。

安全

連邦通信委員会の干渉声明

本装置は、FCC規則第15部に準拠しています。操作には、次の2つの条件が適用されます：

(1) 本装置は、有害な干渉を引き起こさない場合があります。
(2) 本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。

注：本装置は試験済みであり、FCC規則第15部に準拠するクラスBデジタル装置の制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅環境における設置での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。本装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用しており、放射する可能性があります。指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。本装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合（装置の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます）、ユーザーは、次の1つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

一 受信アンテナの向きを変えるか、再配置します。
一 装置と受信機の間の間隔を広げます。
一 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセント装置を接続します。
一 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談します。

구성품 및 시스템요구사항

구성품

-AOC GK200 게이밍키보드
■사용설명서
■손목받침대

시스템요구사항

■Windows® 7 이상, macOS® 10.7 이상
■사용가능한 USB 포트

사양

■자석식 탈부착형 손목받침대
■방수디자인
■내구성이 뜨어난 메탈상판
■초박형 서스펜션 키캡
■네구역 LED 백라이트

크기 및 무게

■길이:447mm
■너비:142mm
■높이:28mm
■무게:808.8g
■케이블길이:1.8m

작동환경

■작동온도:0℃\~40℃
■작동습도:10%\~85%

기술지원

■1년 무상보증
■기술지원:https://kr.aoc.com/product_kblist.php

장치 레이아웃 및 기능소개

시작하기

1.장치를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.
2. 컴퓨터 운영체제가 장치를 자동으로 감지합니다(드라이버 필요하지 않음).
3.무지개색 정적모드에서 백라이트가 깜박이기 시작합니다.

멀티미디어기능버튼

키 기능 (조합키, Fn 키와 동시에 눌러 작동)
FN+F1	미디어 플레이어 켜기	미디어 플레이어를 엽니다.
FN+F2	볼륨감소(Voice-)	컴퓨터 사운드 볼륨을 감소시킵니다.
FN+F3	볼륨증가(Voice+)	컴퓨터 사운드 볼륨을 증가시킵니다.
FN+F4	음소거	컴퓨터 사운드를 꽃니다.
FN+F5	정지	현재의 미디어 트랙 재생을 정지합니다.
FN+F6	이전 트랙	이전 미디어 트랙으로 전환합니다.
FN+F7	재생/일시정지	현재의 미디어 트랙을 재생하거나 일시정지합니다.
FN+F8	다음 트랙	다음 미디어 트랙으로 전환합니다.
FN+F9	이메일	기본 이메일 애플리케이션을 시작합니다.
FN+F10	웹/홈	기본 웹브라우저를 시작하고 홈웹페이지를 엽니다.
FN+F11	키잠금	모든 키를 잠급니다.
FN+F12	계산기	Microsoft 계산기를 시작합니다.

작동지침

게이밍모드

1.전환 가능한 커서 버튼

Fn+W키 조합을 누르면 W, S, A, D 및 ↑(위로), ↓(아래로), ←(왼쪽), →(오른쪽) 커버 버튼 기능이 활성화되고, Fn+W키 조합을 다시 누르면 표준 키보드 기능으로 도로 전환됩니다.

2.게이밍 모드 버튼

Fn+Win키를 한 번 누르면 키보드가 게이밍 모드로 전환됩니다. Windows 잠금 LED 표시등이 켜지고, Win 키 기능이 잠�니다. 이로써 PC 게임을 플레이하는 동안 시작 메뉴가 나타나지 않습니다.

Fn+Win키 조합을 다시 누르면 키보드가 도로 일반 작동으로 전환되고 Windows 잠금 LED 표시등이 꺼집니다.

3.25개의 안티 고스팅 키

지정된 키(A, B, C, D, E, F, G, M, Q, R, S, T, V, W, X, Z, 스페이스, ↑(위로), ↓(아래로), ←(왼쪽), →(오른쪽), 탱, Alt-L, Ctrl-L, Shift-L)는 충돌 없이 동시에 사용할 수 있습니다. 이로써 한 번에 최대 25 개의 키를 눌러 복잡한 동작을 정밀하게 실행할 수 있습니다.

키보드 백라이트 설정

1. 백라이트 색 전환

Fn+SCRLK 키 조합을 누르면 무지개 색 효과가 다음과 같이 전환 됩니다. 정적(기본값) → 브리딩 → 백라이트 꺼짐.

2.백라이트 브리딩 조명효과

Fn++(플러스) 키 조합을 누르면 브리딩 조명 효과 속도가 빨라집니다.

Fn+-(마이너스) 키 조합을 누르면 브리딩 조명 효과 속도가 느려 집니다.

3.백라이트색의조정가능한밝기

Fn+Page Up 키 조합을 누르면 백라이트 색의 밝기가 증가합니다. Fn+Page Down 키 조합을 누르면 백라이트 색의 밝기가 감소합니다.

안전 및 유지 관리

중요

안전을 위해 장치에 대한 다음 지침을 주의 깊게 읽으십시오.

1.비정상적인 조건에서 장치를 작동하지 마세요.
2.장치를 분해하지 마시고 (분해시 보증대상에서 제외됨), 비정상적인 전류부하에서 작동을 시도하지 마세요.
3.장치를 액체나 습기로부터 멀리 두세요.다음과 같이 지정된 온도 범위 내에서만 장치를 작동하세요.0°C\~40°C 장치가 과열되면 장치의 플러그를 뽑아 장치를 식혀주세요.
4.RGB 조명이 제대로 실행되지 않거나, 장치가 작동하지 않거나 비정상적으로 뜨거워지면, 장치의 플러그를 뽑았다가 다시 꽃은 후 장치의 문제를 해결하세요.
5.문제가 해결되지 않을 경우 직접 수리하려 하지 마시고, 공식 홈페이지 (https://kr.aoc.com/product_kblist.php) 또는 알파스캔 고객센터(1544-7739)에 지원을 요청하세요.

안전성

미국연방 통신 위원회 간섭 선언문

본 장치는 FCC 규정 파트 15를 준수합니다. 장치 작동은 다음 두가지 조건의 적용을 받습니다.

(1)본 장치는 유해한 간섭을 일으켜서는 안 됩니다.
(2) 본 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 간섭을 수용해야 합니다.

참고: 본 장치는 FCC 규정 파트 15에 따라 테스트 되었으며 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한사항을 준수한다는 판정을 받았습니다. 본 제한사항은 주거 지역에 설치할 때 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들어졌습니다. 본 장치는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치하고 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정한 설치 조건에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 본 장치가 라디오나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 유발하는 경우(장치를 겪다가 다시 켜보면 알 수 있음) 다음 중에서 하나 이상의 방법으로 간섭을 제거해 보십시오.

—수신 안테나의 방향이나 위치를 바꼽니다.
—장치와 수신기의 간격을 멀리합니다.
—수신기가 연결된 회로와 다른 콘센트에 장치를 연결합니다.
—판매자 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.

Made In China

RoHS