X Pro Elite - Brosse a dents Oclean - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique sonique
Modèle	X Pro Elite
Marque	Oclean
Dimensions (approx.)	2,5 x 2,5 x 23 cm
Poids	150 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via chargeur sans fil ou USB-C
Autonomie	Environ 30 jours (2 minutes deux fois par jour)
Technologie de brossage	Sonic vibrations jusqu'à 40 000 mouvements/min
Modes de brossage	Nettoyage quotidien, Sensible, Blanchiment, Soin des gencives, Massage
Capteurs intégrés	Pression de brossage, minuterie 2 minutes, changement de zone toutes les 30 secondes
Connectivité	Bluetooth 5.0 avec application Oclean Care
Indice d'étanchéité	IPX7 (immergeable jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Matériau du manche	Plastique ABS anti-bactérien, revêtement soft-touch
Type de brossette	Brossettes compatibles Oclean standard : douces, moyennes ou dures
Remplacement brossette	Tous les 3 mois ou lorsque les poils s'usent
Entretien	Rincer la brossette et le manche après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique après 2 minutes, pression excessive réduite
Accessoires inclus	1 manche X Pro Elite, 1 brossette, 1 base de charge, 1 câble USB-C
Garantie	2 ans
Langues de l'interface	Français, Anglais, Allemand, Italien, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - X Pro Elite Oclean

Comment charger la brosse à dents Oclean X Pro Elite ?

Placez la brosse à dents sur la base de charge secteur ou branchez le câble USB-C fourni directement sur le manche. L'indicateur lumineux clignote pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée. Une charge complète prend environ 4 heures.

Comment remplacer la brossette ?

Tirez la brossette usagée hors du manche. Alignez la nouvelle brossette en orientant les poils dans la même direction que la précédente, puis poussez-la fermement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Remplacez la brossette tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés.

Quels sont les différents modes de brossage disponibles ?

La Oclean X Pro Elite propose cinq modes : Nettoyage quotidien (brossage standard), Sensible (pour dents et gencives sensibles), Blanchiment (pulsations pour enlever les taches), Soin des gencives (massage doux) et Massage (stimulation douce). Vous pouvez changer de mode via le bouton du manche ou l'application.

Comment utiliser l'application Oclean Care avec la brosse ?

Téléchargez l'application Oclean Care depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et ouvrez l'application. Suivez les instructions pour appairer la brosse. L'application vous permet de suivre vos habitudes de brossage, de personnaliser les modes et de recevoir des rappels.

La brosse à dents est-elle étanche ?

Oui, la Oclean X Pro Elite possède un indice d'étanchéité IPX7, ce qui signifie qu'elle peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Vous pouvez donc l'utiliser sous la douche et la rincer à l'eau courante.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Après chaque utilisation, rincez la brossette et le haut du manche sous l'eau du robinet. Essuyez le manche avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques. De temps en temps, nettoyez la base de charge avec un chiffon humide.

Que faire si la brosse à dents ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée : connectez le câble USB-C ou placez-la sur la base. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service client Oclean ou consultez la notice pour une réinitialisation.

Combien de temps dure la batterie ?

Une fois complètement chargée, la batterie offre environ 30 jours d'utilisation en se brossant les dents deux fois par jour pendant 2 minutes. L'autonomie peut varier selon l'utilisation et le mode choisi.

Comment changer le mode de brossage ?

Appuyez sur le bouton situé sur le manche pour allumer la brosse. Pendant qu'elle fonctionne, appuyez à nouveau pour passer au mode suivant. Les modes défilent dans l'ordre : Nettoyage quotidien, Sensible, Blanchiment, Soin des gencives, Massage. L'application permet également de sélectionner un mode directement.

La brosse à dents est-elle garantie ?

Oui, la Oclean X Pro Elite est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure normale des brossettes ni les dommages causés par une utilisation inappropriée.

MODE D'EMPLOI X Pro Elite Oclean

o oclean

English 2

Lithuanian 6

Danish 10

Estonian 14

Latvian 18

Norwegian 22

Finland 26

Swedish 30

Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush User Manual

Oclean elektrínio dantų šepetėlio vartotojo vadovas

Oclean Smart Sonic Electric tandbørste brugervejledning

Elektrilise hambaharja Oclean Smart Sonic kasutusjuhend

Oclean Smart Sonic elektriskās zobu birstes lietotāja rokasgrāmata

Oclean Smart Sonic Electric Tannbørste Brukerhändbok

Oclean Smart Sonic -sähköham- masharjan käyttöopas

Oclean Smart Sonic Electric tandborste användarhandbok

Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush User Manual

Instructions

- First Time Use

The toothbrush can be turned on by pressing the ON/OFF button for the first time on a brand-new toothbrush. The Bluetooth function will be activated and remain on. After installing the Ocean Apo, please complete the prompts to complete the connection and settings for the toothbrush.

• Install App & Toothbrush Settings

You can use the app to customize your brushing programs - automating tooth cleaning, tooth whitening and gum messaging in one brushing session. There is no need to open the Oclean App each time you brush. Simply open the app every few days to sync the brushing data,

■ Direct Use without App Settings

You can also use the toothbrush without connecting to the app. It has a touchscreen display and an ON/OFF button. It offers touch control via the touch-sensitive screen.

\* Brushing Plan and Performance Records

Toothbrush will start default mode with "Standard Cleaning Plan" with 2 mins if no new customized brushing plan setting in APP.

After brushing, the display will show the effective brushing time, the brushing scores and the tips of the brushing area.

- How to Charge

Please place the designated wireless charging base of the product on a smooth surface and connect the charging base to the plug. When power is applied, the indicator light on the base will flash after mounting the silicone protective sleeve on the surface of the wireless charging base, place the toothbrush handle in the slot of the wireless charging base. If not charged, the indicator light will not lit. When there is a foreign body on the wireless charger or when it is not being charged properly, the indicator light will flash quickly. When the toothbrush is being charged properly, the indicator light will turn on a breathing-like display effect and the battery will generally be fully charged in around 3.5 hours.

Follow the Oclean Official

Facebook Page

Ocean Facebook Page

www.facebook.com/ocieanglobal

Google Play

App Store

Search "Otelean" on App Store or Google Play to download

2345

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Filter
Emission power	0.6Bm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging case
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 19 of intensity) -40 days (level 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.5-9-2006
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2
minutes/time, 2 times/day working condition.

FC

IC

CE

EAC

PS E

7

R-R-y1T-Y2087

BC

IPX7

©

R 210-165489

[REDACTED]

图

Eldorks.

D The indicates the content of risks and hazards influences all transgenerous materials of the component is less than the induced start point required in Q3T 2007-2011. E The indicates the content of risks and hazards influences to the least one all transgenerous materials of the requirement to be more than the future. Quotient applications in Q3T 2007-2011. F These are very low records, but therefore, documentation requires read it. It is the used use and environmentally in early. Please use this previous with confidence during the environmental process of portion

Name or parts	pH	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE	Environment Proportion
Vibrating motor	○	○	○	○	○	○	10 years
Accessories	×	○	○	○	○	○
Barsity	○	○	○	○	○	○	5 years

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic						Environmental Protection
	Pb	Hg	Cd	CrNi	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○	10 years
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
FPC	○	○	○	○	○	○

ocean

Warranty Card

1. These clauses only apply to Ocean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail.2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with value proof of purchase:2. A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself.3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase.4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.

Product model: Serial Number:
User information	Name:
	Tel:
	Email:
	Address:
	Date of purchase:
	Invoice number:
Problem Description:

Oclean X Pro elektrinio dantų šepetėlio vartotojo vadovas

Nurodymal

- Pirma karta naudojant

Dantų šepetėli galima jungli paspaudus jungimo / lijungimo mygtuka pirmą kartą naudojant ant visiškai naujo dantų šepetėlio. „Bluetooth” funkcija bus suaktyvinta ir liks jungra. Ioliege „Oclean” programą, užpildykite programėlje nurodymus, kad užbaigtumėte dantų šepetėlio priljungimą ir rustatymus.

- Idiekite programą i nustatykite dantų šepetėlj Programelejė galite nusiatytį savo dantų valymo programas - dantų valymo, dantų balinimo i dantenu masažavimo automatizavimas golimos viename dantių valymo seanse. Kiekviņą kartą, kal valote, nerelika atidaryti „Oclean” programos. Tiesiog kas korios dienas atidiarykite programą, kad sinchronizuotumėte šepetėlio duomenis.

- Tiesloginis naudojimas be programos nustatymu Taip pat galite naudoti dantų šepetėlj neorisjungo pne programos. Jaime yra jutiklinis ekranas ir įjungimo / įjungimo myglukas. Dantų šopetėlj valdykilo por liotimui autru okraną

- Valymo planas ir našumo irašal Dantu šepetėlis pradės valymą numatytu režimu „Standartinio valymo planas“ - 2 minutės, jei programėtėje nebus nustatytas nasjas valymo planas. Po valymu, ekrane bus rodomas efektyvus valymo lakas, šepetėlio balai ir patanimal valomai sničiai.

• Kalp Ikrauti

Uždekte nurotyba valadi gamino ikrovimo pagrindu ant lygas pavrlšaus ir prjunkite ikrovimo pagrindu prie klstuko, jungus mattimna, mirksi pagrindo indikatorius tempute Sumonlave silicinone apsaugine yore ant belaidžio šikovimo pagrindo pavrlšaus, djedite dantu šepetilo rankena j belaidžio ikrovimo pagrindo anga. Jej las nera ikrautas, indikatorius tempute nedega. Kai ant belaidžio kroviklio vra svetimčins arba jas nera linkamai ikrautas, indikatorius tempute grettat mirksės. Tinkamai ikrauntant dantu šepetėl, indikatorius tempute šiungia i kvėpavima panašas ekranio elokta, o baterja paprustali bus visškai ikrauta maždaug por 3,5 valandos.

Follow the Oclean Official

Facebook Page

Ocean Facebook Page

www.facebook.com/ocleanglobal

Google Play

App Store

Search "Ocean" on App Store or Google Play to download

E725

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Elite
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging base
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 32 of intensity) -40 days (level 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-200b GB 4706.59-2008
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2 minutes/time, 2 times/day working condition.

FC

IC

CE

EAC

PS E

K

R-R-y1T-Y2087

BC

IPX7

©

210-165489

Remarks

(1) The imitates the content of words and landmarks, as follows in all nonexports records at this component in way to the imitate regularly used in 20-27-2872-201.

(2) The imitates the content of body and headway adhesives in 4th place one all nonexports related to the container to form the image of a part with appropriate use in 20-27-2872-201.

(3) An end at very few records can be feerred development remains rest of the imitate used as an eventally is ready. Please use this object with confluence during the environment process of part

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic						and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○	10 years
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
F PC	○	○	○	○	○	○

Name of parts	Pb	Hg	Cd	Cr61
Vitrating motor	○	○	○	○
Accessories	×	○	○	○
Battery	○	○	○	○

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic						and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○	10 years
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
F PC	○	○	○	○	○	○

o clean

Garantijas kortolė

1. Škos salygos takomos tik „Olean“ gamintams, pardoundamiems salyty ir regione, kuriame perkama, jevra neatlikimu su nautionalnhe politika, pinimsybe tekiamana nationalne politikai.2. Neovskami tõgpesti problema, susijsiutas su pačiu produktu, galite pasinaudoti garantntu aoplamavirnu pagal/terniau pareitkas taslykyes su galojanjčtu pirinimo dokumentu.3. Klietitas gaji nemokamai naudots parasintiu aoplamavirmu 24 mõresius nuo pirkimo daros, jei iryko producio gedimas.3. Neoriti pasiniudati nakiloirmi ir garantinērīs pasaugormis, roiska patolikji galojanti; pirkimo dokumenta.4. Garantla netaikoma kohtoms su produktu susijsusums medižagoms (holioms kalp paravimo detute, gaminto vadovas & kt.).

Produkto models: Serijihs numeris:
	Vardas:
	Tel:
	Email:
	Adresak:
	Pirkimo data:
	Säskaltos numeris:
Problemos apräšymas:

Oclean Smart Sonic Electric tandbørste brugervejledning

Instruktioner

\* Forste gands brug

Tandborsten kan fændes ved at trykke på ON / OFF-knappen for første gang på en helt ny tandborste, Bluetooth-funktionen aktiveres og forbliver tændt. Efter Installation of Oclean-appen skal du udfare vojledningen for at fulctore torbindelsen og indstillingerne for tandborsten.

• Installer app- og tandbørsteindstillinger

Du kan bruge appen till at tilpasse dino berstningsprogrammer - automatisering at tandrensning, tandblegning og landkødsmassering i on berstning. Det or ikke nødvendligt at åbne Oclean-sppen hver gang du barster. Du skal blot åbne appen hvert par dage for at synkronisere børslodalaene.

- Direkte brug uden appindstillinger

Du kan også brugø tandbxersten uden at oprotte forbindelse til appen. Den har en beröringsskærm og en ON / OFF-knap. Det tilbyder berøringskontrol via den berøringsfølsomme skaerm.

• Børsteplan og præstationsregistreringer

Tandbørste starter standardtlistand med "Standard rengerringsplan" med 2 minutter, hvis der ikke er nogen ny tilpasset bersteplanindstilling I APP. Efter borstning viser displayet den effektive berstetid, borstningsresultaterne og spidserne for borstningsområdet.

Såden oplesie

Anbring den angte trädlose opladningsbase produktet på en glat overtade og tilslut opladningsbasen til stikket. Når der tilskuttes strøm, blinker indikolorlampen på bason Når du har mertkerof stilkonebeskyttelseshysteret på overtladen af den trädlose opladningsbase, skal du plocrede tandbersternåndaget i åbningen på den trädalse opladningsbase. Hvis den ikke er opadet, lyser indikolorlampen ikke. Når der er ot fremmedlogerne på den trädlose opalder, eller när den ikke opades korrekt, blinker indikolorlampen hurtigs. Når tandbersten opades korrekt, trender indikatorlampen en ånedraetslignende displayeffekt, og batterlet vil normalt være fuldi opaldet på cirka 3,5 timer.

7011213

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Filter
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging case
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 10 of intensity) -40 days (level 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.59-2006
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2 minutes/time, 2 times/day working condition.

Follow the Ocean Official Facebook Page

Oclean Facebook Page www.facebook.com/ocleanglobal

H-R-y11-Y2097

210-155489

(1)

Remarks

○ This material the content of tools and hazardous substances in all non-hydrogen resources of the component is more than the internal quantity was used in CO2T 26532-201.

● The materials the content of tools and hazardous substances in e-test one all the homogeneous materials of the component is more than the internal quantities as specified in CO2T 26532-201.

* Except to any other materials are to therefore declineable compounds, and it is the materials used as environmentally friendly. These use the previous with confluence during an environmental process of pollution.

The results the day context of rice and hazardous soil residues in all homogenes with crops of 19th crop, crop in one than the third grain year specified in O2/T 28572 2011.

。

Name of parts\ substance or element							Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
Vibrating motor	○	○	○	○	○	○	10 years
Accessories	×	○	○	○	○	○
Barbery	○	○	○	○	○	○	5 years

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr-6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
FPC	○	○	○	○	○	○

oclean

Garantikort

1. Diese klaußer gelder kun for produkter fra Ockan, der sagesi i det land eller den region, hvor låbet foretager, hvis den nationale politik er duverensstemmende eller undlädt med den nationale politik.2. För výdelnesprolierner förråaget af selve produkter kan man berkytte service i henhold til nedenkämde regler med gýtygret søstavvis.3. En kunde kan berkytte gerantiservice gråts inden for 24 måneder fra nødsdaten, hvis der er en výdelnevel förråaget af selve produkter.3. För at berkytte udkliftrinnis- og garantiservice skal man visc det tyldige søstavvis.4. Andre productseredene material (såsom embaligeboics, produkt manual osv.) Er ikke dlekket af garantiën.

Product model: Serial Number:
Brugeroplysninger	Navin:
	Tel:
	Email:
	Adresse:
	Kebsdato:
	Fraktura nummer:
Problem Beschrivelse

Problem Beskrivelse

Elektrilise hambaharja Oclean Smart Sonic kasutusjuhend

Juhlsed

• Esmakordne kasutamine

Hambaharja saab sisse lülltada, valjutades unluuel hambaharjal esimest korda ON / OFF nuppu. Bluetooth-funktsiion aktiveeritakse ja jaab sisse. Pärast Ocleani rakenduse installmist taltke palun hambaharja ühenduse ja seadete loomiseks vilpasid.

• Installige rakenduse ja hambaharja seaded

Rakendusc abi saato oma harjamisprogramme kohandacia - hammaste puhastamise, valgendamise ja gememassaži automatiseenmine ühe harjamise seansi looksul. Iga kord, kui te harjate, pole voja Ocleani rakendust avada. Harjamise andmete sunkroonmiseks avagu rakendus lihlsalt iga paari päčva tagant.

• Otsekasutus ilma rakenduse seadeteta

Hambaharja saab kasutada ka tima rakendusega ühondamata. Sellol on puutetundlik ekraan ja ON / OFF nupp. See pakub puutetundlikku ekraeni kaudu puutetundlikku juhtimist.

• Harjamise plaan ja jõudlusrekordid

Hambahari kälvítab valkerezilmi rezilmiga "Standardpuhastuskaya" 2 minutiga, kul rakenduses APP pole uut kohanciatud harjaskava seadistust.

Pārast harjamist kuvatakse ekraanil tegelik harjamise aeg, harjamise hindered ja harjamise ala nāpunāted.

• Kuidas laadida

Pange toote mästratud traadita laadimisalus silodate pinnale ja chendage laadimisarus olistikuga. Kul tolde on sisse litttaud, vilgub aluse märgutuli Pärast silkonist kaltsemuhvi pagaldamit traadita laadimisaluse pinnale asetage hambahara käepide traadita laadimisaluse pesasse. Kul see pole latud, el suttü märgutuli. Kul traadita laeiljas on möni võrkene või seda ei laedita šigesti, vilgub märgutuli kliresti. Kul hambahari on kornalkull baadifud, lõltüb märgutuli sisse ningamisetaolise ekraani efekti ja aku laetakse tavaliselt umbes 3,5 ümniga.

Follow the Ocean Official

Facebook Page

Ocean Facebook Page

www.facebook.com/ocleanglobal

GETION

Google Play

Download on the

App Store

Search "Okeian" on App Store or Google Play to download

74151612

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Filter
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging case
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 10 of intensity) -40 days (level 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.59-2006
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

^1 Under the cleaning mode, it is calculated at 2
minutes/time, 2 times/day working condition.

FC

IC

CE

EAC

PSE

7

R-R-y1T-Y2087

BC

IPX7

©

210-165489

Remarks

(1) The imitates the content of words and landmarks, as follows in all nonexports records at this component in view the instrument typically used in 20-27-2872-2011.

(2) The imitates the content of body and headway adhesives in the least one all nonexports related to the container from the wire of a part with a package in 20-27-2872-2011.

Name of parts	pH	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PDE
Vibrating motor	○	○	○	○	○	○
Accessories	×	○	○	○	○	○
Barbery	○	○	○	○	○	○

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
FPC	○	○	○	○	○	○

oclean

Garantii kaart

1. Neld Klauslei kohaldatabase Oideanni bootele suithea, mida mülakse rilga või pärikonana, kue est kehtake, kue on vastuolo või puudyäjäre iflikiu politikaja, ijtnturakse niidukusi politikasti.

2. Neld daeda eynijistat juõutusproeklemide korral väbo kasfirda kerivtate ochtuännttegaa teenuus tootud taoodvai alpoois reedgelte:

3. Klient saao taauta kasutada geränitteenust 24 kuu jooksul aisha ostu kuipajevant, kui toote enda itokinmisses on nikke:

4. Asendus-ja geränitlemuste kasutamiseks peakstte esitarma keritiva ochtuänendi:

5. Garanti et nalima mulid tootega seotud materjale lihaktas pankentika ip, toote juhend jneti:

Product model: Serial Number:
Kasutaja teave	Nirmi:
	Tel:
	Email:
	Andreas:
	Ostukupääv:
	Änve number:
Probleemi kürjelüks:

Oclean Smart Sonic elektriskās obu birstes lietotāja rokasgrāmata

Instrukcija

• Pirmā lietošanas reize

Zobu sukai var ieslëgt, pirmo relzi nospiežot ON / OFF pogu uz pavlsam jaunas zobu sukas. Bluetooth funkoja tiks activizëta un palks ieslëgta. Péc Oclean lietotnes Instalešanas, lõdzu, izpildiet uzvednes, lai pabeigtu savienojumu un iestaõjumus zobu sukai.

Instalejlet lletotnu un zubu suku lestatijumus. Lietotni varat izmirutot, lai piõõgoto savos olektirkäs zobu birstes programmas - zobu tinsanas, zobu balinäšanas un smaganu masāzas automatizēšanu vienā tinsanas reizė. Katru reizi, kad veicat zobu tinsanu, may nepielečams atvert Oclean lletotni. Vienkärli ik pec dažim diinäm atverlot lletotni, lai sinhronizėtu aktuilošatus.

- Tieša lietošana bez liototnes iestatījumiom Elektrisko zobu birst var izmantot ari bez savienojuma ar liotolni. Tam ir skārienokrāna dispiojs un ON / OFF poga. Elektrsa zobu birste pledava skārienvadibu, izmantojot skārienutigo ekrānu.

- Tirīšanas plāns un voiktspējas ieraksti Elektriska zobu birste noklusejima režimu saks ar "Standarta tirīšanas plānu" ar 2 minutem, ja APP nav jauna pielāgota tirīšanas plāna lestatījuma. Pēc zobu tirīšanas displejs bus redzams efektivals tirīšanas laiks, tirīšanas rāditāji un tirīšanas padomi.

- Kā uzlādēt

Pange kote mästratud traadita laadimisalus silodate pinnale ja chendage laadimisarus olistikuga. Kul tolde on sisse litttaud, vilgub aluse märgutuli Pärast silkonist kaltsemuhvi pagaldamit traadita laadimisaluse pinnale asetage hambahara käepide traadita laadimisaluse pesasse. Kul see pole latud, el suttü märgutuli. Kul traadita laeiljas on möni võrkene või seda ei laedita šigesti, vilgub märgutuli kliresti. Kul hambahari on korralktil baadifud, lõltüb märgutuli sisse ningamisetaolise ekraani efekti ja aku laetakse tavaliselt umbes 3,5 tunniga.

Follow the Ocean Official

Facebook Page

Oclean Facebook Page

www.facebook.com/ocean global

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

Search "Orderan" on App Store or Google Play to download

18192021

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Elite
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging basic
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 32 of intensity) -40 days (level 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-200b GB 4706.59-2008
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2 minutes/time, 2 times/day working condition.

FC

IC

CE

EAC

PS E

K

R-R-y1T-Y2087

BC

IPX7

©

210-165489

图

)
Remarks

(1) The materials are the content of lactic and hazardous substances in all homogeneous materials of this component, used as the manufacturer's material used in CO2T 26592-201.

(2) The materials are the content of lactic and hazardous substances in the least one of the homogeneous materials of this component, used as the material used in CO2T 26592-201.

Name of parts	pH	Mg	Cd	CrNi	PBB	PBDE
Vitrating motor	○	○	○	○	○	○
Accessories	×	○	○	○	○	○
Battery	○	○	○	○	○	○

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
FPC	○	○	○	○	○	○

oclean

Garantijas karto

1. Sis klauyuzas antiesa tikai uz Ociear Izstrādājumiem, kas tek pārdoti vastī val regioni, kāš prikums teik velkins, ja ir kāda neatbīdāva val izlaicums vas sss political, noteicsiār vists politika.

2. Antiesa iz veiktāpajia prodolemāmi, ko traisa pats produkts, ver izmantot pakaspūjumiem, kas adēlēt zentāk esēdājiem notekuniemi, ar dergu pikuma apielečnajumu:

3. Klients var bez maksas izmraotot garantijs servijo: 24 mēshu halā no pikumu datumu, ja posa produkta dēl rodas danhāos brauājumi.

3. Lal izmrauti no mainas u un garantijs pokspūjumiem, jūzutnās dergs pikumu apielečnajums.

4. Garantiņa neattecas uz citem ar produjno sastēni materiālem (piemārsm, iepakojuma vāroa, produjta rokasgrānana urt.).

Produkta models: Sētījas numurs:
	Nosaukums:
	Tel.:
	Email:
	Adrese:
	legādās datums:
	Rēgīna numurs:
Problemas apraksts.:

1. Garalija heatdecas uz eluent al produktu sasi iepakojuma kärba, Produkta rokasgrämata utt.).

Oclean Smart Sonic Electric Tannbørste Brukerhåndbok

Bruksanvisning

\* Forste gangs bruk

Tannbersten kan slås på ved å trykke på PÅ /

AV-knappen for første gang på en helt ny tannborste. Bluetooth-funksjonen aktiveres og forblir på. Etter å ha installert Oclean-appen, vennligst fyll ut instruksjonene for å fullføre tilkoblingen og innstillingene for tannborste

• installer app- og tannbørstelnstillinger

Du kan bruke appen til å tilpasse børsteprogrammono dine - automatsere tannrengjøring, tannbleking og tannkjøttmassering i en bersting. Det er ikke nødvendig å åpne Oclean appen hver gang du barster. Bare åpne appen noen få dager for å synkronisere børstedataene.

- Direkte bruk uten appinnstillinger

Du kan også bruke tannborsten uten å koble till appen. Den har en bereringsskjerm og en PÅ / AV-knapp. Den tilbyr bereringskontroll via den bereringsfolsomme skjernen.

• Penselplan og resultatregistreringer

Tannbørste starter standardmodus med "Standard rongjoringsplan" mod 2 minuutter hvis ingen ny tilpasset børsteplaninnstilling I APP. Etter borsting viser displayet den effektive børstetide borstingspøengene og tipsene til borstingsområdet.

• Hvordan lade

Plasser den anglle trådlose ladestasjonen på produktet på en glatt overflåte og køble ladestasjonen til stopsetet. Når stømmen tilføres, vil indikatorlampen på basen binke Når, vil har montert sliknbeskyttelseshylin på overflaten til den trådlose ladestasjonen, plasserer du tannbørstehändtakeri i sporet på den trådlose ladestasjonen. Hvis ikke ladet, vil ikke indikatorlampen lyse. Når det er fremmedlegemir på den trådlose laderen eller når den ikke lades riktig, vil indikatorlampen binke raskt. Når tannbørsten lades riktig, vil indikatorlampen lyse på en pustende skjormeffekt, og bortieret vil vanligvis være fulladet på rundt 3,5 timer.

Follow the Oclean Official

Facebook Page

Ocean Facebook Page

www.facebook.com/ocleanglobal

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

Search "Clean" on App Store or Google Play to download

22232478

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Elite
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging base
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 32 of intensity) -40 days (lives 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.59-2008
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2
minutes/time, 2 times/day working condition.

R-R-y1T-Y2087

210-165489

Remarks

1. The items include: the content of words and landmarks, sizes in all non-standard records at this component in every time (including a minimum quantity of 20 T 20672-201).

2. The items include: the content of body and headboard assemblers in each one all non-standard records of the container to form the whole size of the body.

Name of parts							Enrolment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
Vibrating motor	○	○	○	○	○	○	10 years
Accessories	×	○	○	○	○	○
Barbery	○	○	○	○	○	○	5 years

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	CrNi+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
FPC	○	○	○	○	○	○

oclean

Garantikort

1. Diese Klausiene gjelder bare for Ocean-produkter som selges i lander eller regionen der kopet er glørt, hvis det er overeressstemnelse eller unlläutelse av den nasjonale politikaren, skal den nasjonale politikken ha forrang.2. For itbesproblemier foråsaket av selvre produktet, kan man benyrthe seg av fjnesfent i hemotá til nedestænde forskritter med gyddig kjepsbells:2. En kunde kan benyrtte garantiservice gratis innen 24 måneder fra kjepsdakton hvis det er om itslesfetil foråsaket av selvre produktet.3. For å benyrtte understathingsjonsester og garantitionester, ber man visse gyddig kjepsburels.4. Alle andre productieratene materialer som embaliejebooks, produktmanual osv.) Dekkes ihre av garantien.

Product model: Serial Number:
Brukerinformasjon	Navir:
	Tel:
	Email:
	Adrese:
	Klopsstal:
	fakturanummet:
Probiem beschrivese:

Problem beskrivelse:

Oclean Smart Sonic -sähköham- masharjan käyttöopas

Object

- Ensimmäinen käyttökerta

Hammasharja voidaan käynnistäl painamalla ON / OFF-painiketta ensimmälistä kertas upouuden hammasharjan kondalla. Bluetooth-torminto aktivoltuu ja pysyy påälla. Kun olet assentanut Oclean-soveluksen, suorita kehotteet viimeistelemään hammasharan liitäntä ja asetukset.

- Asenna soveliuksen ja hammasharjan asetukset

Voit käyttää sovellusta mukaultamaan harjausohjelmiasi automatiscimaan hampalden puhdistuksen, hampalden valkaisun ja iikenien hieronnan yindellä harjauskerrala. Oclean-sovellusta ei tarvilse avata joka kerta, kun harjaal. Yksinkertalsesti avaa sovellus muutaman palvan välein synkronoidaksesi harjaust'odot.

- Suora käyttö ilman sovellusasetuksia

Vort käyttää myös hammasherjaa muodostamatta yhteyttä sovellukseen. Siinä on kosketusnäyttö ja ON / OFF-painlike. Se tarjoaa kosketuksen ohjauksen kosketusherkän näytön kautta.

\* Harjausohjelma ja suoritustiedot

Hammasharja käynnistää oletusesetuksen 2 minuutin "Normaalpuhdistusohjelmalla", jos objelmassa el ole raatäloityä harjauschjelmaa asetettuna.

Harjauksen jälkeen näytössa näkyy tenokas harjausalka, harjauspistet ja harjausaluen kärjet.

- Kuinka ladata

Aseta tuoteen mimelly langaton latausalusta säöllle pinnalle ja kyitke latausalusta pistokkeeseen. Kun virta kyetkään, alustan merkkivalo vilkkuu. Kun olet asentanut silkonisuuguksen langattoman latausalustan pinnalle, aseta hammasharan kahva langaltoman latausalustan aukkoon, Jos sää ol ei eladattu, merkkivalo ei syty. Kun langattomassa laturissa on vleraita esineitä tai kun sää ei eladata kunnolia, merkkivalo vilkkuu napaasti. Kun hammasharan laatauu kunnolia, merkkivalo syttyy hongittävan näytön vaikutuksen ja akku latauluu yieensnoin 3,5 tunnissa.

Follow the Ocean Official Facebook Page

Ocean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal

GETT ON Google Play

Download on the App Store
Search "Ocean" on App Store or Google Play to download

26270829

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Filter
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging base
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 30 of intensity) - 40 days (lives 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.59-2006
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2
minutes/time, 2 times/day working condition.

R-R-y1T-Y2087

210-165489

Remarks

1. The items include the contents of body and head tissues in all nonexposed records at the component in any other instrumentally used in 20-27-2872-2011.

2. The items include the contents of body and head tissues in the least one all nonexposed materials of the container to form the items with a specific amount in 20-27-2872-2011.

The results the day context of rice and hazardous soil residues in all homogenes with crops of 19th crop, in one than the third grain year specified in O2/T 28572 2011.
The Incident II is the content of help and hazard due substance in all least one
if the homogeneous material of the computer is more than the rules
quantity 38 applications in CE/T 20572-3C1
- Except for the materials, due to technical development results, not
[1] 2017年1月1日，公司召开2017年第三次临时股东大会，并通知全体董事。
cohlenning, h. (1984)
The indicates the content of risks and hazards influences all non-hazardous events of the component in one than the important property is used in 2017-2020. The indicates that the content of risks and hazards influences on the least one of the non-hazardous elements of the component to ensure that the interest quantifies an application in 2017-2020.

Takuukortti

1. Natä lausekkeita sovelieenaan valn Ocean-buottelsin, joita myöydään ostenassa tai -alüssel, jos kansallisen politiken kanssa on ristinitalsuktsa tai puuteta, kansallisen politikän on otava etusialla.

2. Tuottene itserisi alsehittäinen suurtiuskvkyöreinkilin võõsian käytäää alia olevien saantögen mukaletä pakvelä, joita on coimassa elevä ostoõudustus:

3. 1. Asakas tai käytäää takupalvekä limaisesti 24 kuxikanden tuõusaa ostonäväxtä: jos itsa tuotortera havaianan toimintahisäriö.

4. Vaihto-ja taakuipalvelöiden käytärntiseksi sinun on esiktettävä voimassa ostoõudustus.

4. Takuui ei kala multa tuotessin, liittäviä magerliseja (kuten pakauslaatikko, tuotetosikija ine.).

Name of parts

Toxic and harmful substance or element Tools and harmful Environment Protection

Substance or element Name of parts

Environment Protection

Environment Protection

Environment Protection

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

PCBA

○

○

○

○

○

○

10 years

Vibrating motor

○

○

○

○

○

○

10 years

Plastic parts

○

○

○

○

○

○

Accessories

×

○

○

○

○

○

Metal hardware

○

○

○

○

○

○

Battery

○

○

○

○

○

○

5 years

FPC

○

○

○

○

○

○

Tuopemall: Serial Number:
Käytäjan Iedot	Nimi:
	Teil:
	Email:
	Osolite:
	Ostopävä:
	Laskun numero:
Dengelman kuvaus:

Oclean Smart Sonic Electric tandborste användarhandbok

Instruktioner

• Första gången du använder den

Tandborsten kan sättas på genom att trycka på PÅ-/ AV-knappen för första gången på en helt ny tandborste. Bluetooth-funktionen aktiveras och förbilar på. Efter Installationen av Oclean-appen, fyl I anvlsningarna för att slutföra anslutningen och inställningarna för tandborsten.

- installera app- och tandborstinställningar

Du kan använda appen för att anpassa dina borstning sprogram - automatisera tandrengörng, tandblekning och tandköttmassage i en borstning. Det finns inget behov av att öppna Oclean-appen varje gång du borstar. Öppna bara appen några dagar för att synkronisera borstningsdata.

- Direktanvändning utan appinställningar

Du kan också använda tandborsten utan att ansluta till appen. Den har en pekskärm och en PÅ- / AV-knapp. Den erbjuder pekstyrning via den beröringskånsliga skärmen.

• Borstplan och resultatrekord

Tandborsten startar standardläget med "Standard rengöringsplan" med 2 minuter om ingen ny anpassad borstplaninställning I APP.

Efter borstning visar displayen den effektiva borstbiden, borstningsresultaten och spetsame för borstningsområdet.

• Hur man laddar

Placera den avsedda trädlösa laddningstationen på produkten på en ståll yla och anstut laddningstationen till kontakten. När strömmen siås på blinkar indikolorlampan på basen. Når du har meroster silikonekyldshytisan på ytan på den trädlösa laddningsbasen, placera tandborsthandaget i spåret på den trädlösa laddningsbasen. Orn den inte laddas tänds inte Indikolorlampan. Når det finns en främmande kropp på den trädlösa laddaren eller när den inte laddas ordentligt kommer indikolorlampan att binka snabbt. Når tandborsten laddas ordentligt tänds Indikolorlampan med on andrningsliknande displayfetry och betterlet laddas venitgvis nett på cirka 3,5 timmar.

Follow the Ocean Official

Facebook Page

Ocean Facebook Page

www.facebook.com/ocleanglobal

Search "Oclean" on App Store or Google Play to download

30313231

• Product specifications

Product Name	Ocean Smart Sonic Electric Toothbrush
Model	Y2087
Version	Pro Elite
Emission power	0 dBm
P Rating PX7
Power of the toothbrush body	1.5W
Charging	Ocean USB charging use
Input	5V = 0.3A
Operating time*	20 days (level 30 of intensity) -40 days (lives 1 of intensity)
Battery Capacity	800 mAh
Charging time	3.5h
Implementation standard	GB 4706.1-2006 GB 4706.59-2008
Bluetooth Bluetooth 5.0 above

* Under the cleaning mode, it is calculated at 2

minutes/time, 2 times/day working condition.

R-R-y1T-Y2087

210-165489

Remarks

The imicles the area of risks and hazardous substances in all homoelectric records in the interpoint in one than the important laboratory specified in COT-20872-2011.

The imicles the area of risks and hazardous substances in the least one all homogeneous materials of the component is more than the initial Quotential applications in COT-20872-2011.

Name of parts	Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
Vibrating motor	○	○	○	○	○	○	10 years
Accessories	×	○	○	○	○	○
Barbery	○	○	○	○	○	○	5 years

Name of parts	Toxic and harmful substance or element Toxic						and harmful Environment Protection
	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBB	PBDE
PCBA	○	○	○	○	○	○	10 years
Plastic parts	○	○	○	○	○	○
Metal hardware	○	○	○	○	○	○
F PC	○	○	○	○	○	○

oclean

Garantikort

1. Dessa klassischer gåller endast Ocean-produkser som sälla i der land eller den region där köpet görs, om det föreiger någon inkonsinkvens med eller utelmånande av den nationella politiken kan förentsde.

2. För prestandträgårs orskade av sjävä produkten kan man använda tjästen enligt nedestänende regler med gittigt inkopsbøeis.

2.1 En kund kan umnitjä garantitviszke gratis inom 24 månader från inkopsdumt om prooxidansføns orskade av sjävä produkten.

3. För att. Hanna använda erssältnings- och gearantljängster, bör man visa gittigt inkopsbøeis.

4. Andra produktreaterade material som forpackningsbox, produkmanual etc. täcks inte av garantin.

Produktmodell: Serienummer:
Användarinformation	Nann:
	Tel:
	Email:
	Address:
	Infosdatum:
	Fakturnummer:
Problembeskrivning: