NEF10 - Chargeur de piles Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Nitecore
Modèle	NEF10
Dimensions	100 x 30 x 30 mm
Poids	50 g
Alimentation d'entrée	Micro-USB 5V/1A
Courant de charge	500 mA
Tension de sortie	1.2 V (pour piles Ni-MH/Ni-Cd)
Types de piles compatibles	Ni-MH et Ni-Cd AA/AAA
Nombre d'emplacements	1
Fonctions principales	Charge intelligente, détection automatique de tension, protection contre les surcharges et inversement de polarité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles rechargeables. Ne pas charger des piles non rechargeables.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles. En cas de panne, remplacer l'appareil.
Garantie	2 ans (selon conditions du fabricant)
Accessoires inclus	Câble Micro-USB

FOIRE AUX QUESTIONS - NEF10 Nitecore

Quels types de piles puis-je charger avec le Nitecore NEF10 ?

Le chargeur NEF10 est conçu pour les piles rechargeables Ni-MH et Ni-Cd de formats AA et AAA.

Puis-je charger une pile alcaline non rechargeable ?

Non, ce chargeur est uniquement destiné aux piles rechargeables. Charger une pile alcaline peut provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion.

Combien de temps faut-il pour charger une pile ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la pile. Par exemple, une pile AA de 2000 mAh se charge en environ 4 heures avec un courant de 500 mA.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Un voyant LED indique l'état de charge : rouge pendant la charge, vert ou éteint une fois terminée. Le chargeur s'arrête automatiquement.

Le chargeur peut-il détecter les piles défectueuses ?

Oui, le NEF10 dispose d'une détection automatique. Si une pile est hors tension ou défectueuse, le chargeur n'initie pas la charge ou signale une erreur.

Puis-je utiliser le chargeur avec une batterie externe ?

Oui, vous pouvez alimenter le chargeur via un port USB standard, y compris une batterie externe ou un adaptateur secteur (5V/1A recommandé).

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion USB, le câble et l'adaptateur. Assurez-vous que la pile est correctement insérée. Si le problème persiste, le chargeur est peut-être défectueux.

Le chargeur est-il protégé contre les inversions de polarité ?

Oui, le NEF10 intègre une protection contre l'inversion de polarité pour éviter tout dommage en cas d'insertion incorrecte de la pile.

Puis-je charger plusieurs piles en même temps ?

Le NEF10 ne possède qu'un seul emplacement, il ne peut charger qu'une pile à la fois. Pour plusieurs piles, utilisez un chargeur multi-emplacements.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant nettoyage. Nettoyez les contacts avec un coton-tige sec. Rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI NEF10 Nitecore

NEF10 使用说明书

NITECORE®

奈特科尔

产品特性

·风量高中低三档可调，风速4.0m/s风力强劲。
·风扇挂立两用，可360度调整送风。
- 配有环形夜灯，亮度高中低三档可调，满足日常照明需求。
·风扇主机和云台脚架可拆卸，易折叠收纳，方便携带。
·可拆卸云台脚架有5档伸缩高度调节，适应各种地面状况。
- 内置 10000mAh 大容量聚合物锂电池，长达 27 小时续航。
- 配备电源输入口，USB-A 电源输出口，自带防尘硅胶塞，可做充电宝使用。
- 可拆卸风罩，组装简易，清理便捷。

产品示意图

安装说明

立扇：旋转三脚架安装在风扇主机上

吊扇：拉出风扇主机后的提手，通过挂钩辅助可做吊扇使用

产品标配

云台脚架、挂钩、USB-C充电线

基本参数

产品型号 NEF10
电池容量 10000mAh
额定输入 5V~2A
输入功率 5V~2A
额定功率 4W 最大
输出功率 5V~2A
产品尺寸 194 X 175 X 345mm(7.6" X 6.9" X 13.6")
产品重量 655g (±5g) / 23.10 oz (±0.18 oz)
风扇高度	345mm(13.6") 最高
	275mm(10.8") 最低
风扇续航时间	低档(1档)中档	(2档)高档(3档)
	27h 13 h 8h
灯光续航时间	低亮 中亮 高亮
	100h 50h 28h

操作

风扇功能

- 开启：风扇关闭状态下，按下风扇功能按键，风扇开始工作。默认风扇开始档位为低档。

·关闭：风扇开启状态下，长按风扇功能按键，风扇功能关闭。

·档位切换：短按风扇按键，循环切换风量档位：低档-中档-高档-关闭风扇。切换过程中，相应档位

指示灯长亮。

照明功能

- 开启：按下灯光功能按键，风扇灯光功能开始工作。默认灯光开始档位为低亮。

·关闭：照明状态下，长按灯光功能按键，灯光功能关闭。

- 档位切换：短按灯光按键，循环切换灯光亮度档位：低亮 - 中亮 - 高亮 - 关闭灯光。

定时功能

- 开启：风扇开启状态下，按下定时功能按键，定时功能开始工作。默认定时功能开始预订时间为1h。

- 关闭 / 切换：定时功能开启状态下，短按定时按键，循环切换定时档位：1h-3h-5h-关闭定时。切换过程中，相应档位指示灯长亮。

为其他用电设备充电

- 配置标准USB口输出，基本能满足市场常见数码产品充电使用。

指示灯提醒

·风扇在输出USB工作时电源指示灯蓝色长亮。

- 充电状态时电源指示灯红色长亮。

- 充满电时电源指示灯绿色长亮。

- 低电量时电源指示灯红色闪烁。

注意事项

• 请勿将手或异物插入前风罩、后风罩或运转的扇叶中，以免发生意外或可能会导致产品损坏。
• 请勿在附近有易倾斜或不稳定物体的场所使用本产品。
  ·前风罩未安装或松动、脱落时，请勿运行本产品。
  ·请勿将头发或织物靠近风扇，以免被卷入造成危险。
• 请勿在潮湿环境中（如浴室）使用本产品，接触水可能会导致产品故障或损坏。
• 请勿自行拆解、更改或修理本产品。

• 请勿使用超过规定电压充电本产品。

• 请勿使用不适当的电源线充电本产品。
  ·请勿将产品靠近火源，以免发生意外和可能会导致产品损坏。

• 请将产品存放在阴凉干燥以及小孩无法接触到的地方。
  ·请勿在地毯、被子等易燃性物体表面对本产品充电。
• 请保持风扇的清洁，避免因为水滴、虫子或异物进入扇内，导致风扇不能正常运转。
• 请勿充电使用过程中缠绕充电线或用力拉扯充电线，避免充电线损坏，也防止电源漏电。
• 请勿在风扇运转时，打开风罩。
• 未成年人需在监护人陪同下使用本产品，避免发生意外。

维护与保养

风罩经分离后可用清水冲洗，晾干后即可再用，风扇主机可用干布擦拭清洁。

保固服务

NITECORE® 产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的 12 个月内享受免费保固服务。在超过 12 个月免费保固期后，厂家将收取相应的材料费以及快递费。
本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到[e-mail]
※本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，此处仅作展示所用。
※本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网www.nitecore.cn
实际信息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

了解 NITECORE 奈特科尔最新动态，欢迎关注：

@NITECORE 奈特科尔

@NITECORE 奈特科尔

广州希脉创新科技有限公司

咨询热线：[phone]
销售邮箱：[e-mail]
网址：www.nitecore.cn
地址：广东省广州市天河区高普路1021号5楼6355号
邮编：510653

NEF12081022

NEF10

User Manual

Features

• 3 levels of wind speed available, up to 4.0m/s
- Standing and hanging available and 360^ adjustable
• Equipped with a LED ring light with 3 adjustable brightness levels, ideal for daily use
- Detachable fan part and ball head tripod, capable to carry conveniently
- 5 adjustable height levels of the ball head tripod suitable for various terrains
• Built-in 10,000mAh large capacity Li-ion battery with a max runtime of 27h
- Designed with USB-C input and USB-A output with an anti-dust cover, capable to be used as a power bank
- Detachable fan hood easy to remove or install for cleaning

Product Diagram

5 Levels Adjustable

Installation Instructions

Standing: Rotate the ball head tripod to fix it into the fan part

Hanging: Pull out the handle and use it with a hook for hanging

Accessories

Ball Head Tripod, Hook, USB-C Charging Cable

Specifications

Model NEF10
Capacity 10,000mAh
Rated Input 5V-2A
Input Power 5V-2A
Rated Power 4W (MAX)
Output Power	5V-2A
Dimensions	194mm x 175mm x 345mm / 7.6" x 6.9" x 13.6"
Weight	655g (±5g) / 23.10 oz (±0.18 oz)
Height	345mm / 13.6" (MAX)
	275mm / 10.8" (MIN)
Runtime of the Fan	LOW(Level 1)	MID(Level 2)	HIGH(Level 3)
	27h	13h	8h
Runtime of the LED Light	LOW	MID	HIGH
	100h	50h	28h

Operating Instructions

Fan

On: When the fan is off, short press the Fan Switch to turn it on. The default starting level of the fan is LOW.

Off: When the fan is on, long press the Fan Switch to turn it off.

Switching: Short press the Fan Switch to cycle through the following sequence: LOW – MID – HIGH – Fan Off. The corresponding indicator will turn on during switching.

Lighting

On: When the light is off, short press the Light Switch to turn it on. The default starting level of the light is LOW.

Off: When the light is on, long press the Light Switch to turn it off.

Switching: Short press the Light Switch to cycle through the following sequence: LOW – MID – HIGH – Lighting Off.

Timing

On: When the fan is on, short press the Timing Switch to turn on the timing function. The default starting level of the timing is 1h.

Off / Switching: When the timing function is on, short press the Timing Switch to cycle through the following sequence: 1h – 3h – 5h – Timing Off. The corresponding indicator will turn on during switching.

Charge the External Device

The NEF10 is available with the USB output,, ideal for charging common digital products on the market.

Power Indicator

• When the product is charging other devices, the Power Indicator will steadily turn blue.
• During the charging process, the Power Indicator will steadily turn red.
• When the product is fully charged, the Power Indicator will steadily turn green.
• When the power is low, the Power Indicator will turn red and flash.

Warnings

- DO NOT put your hands or foreign matters into the front hood, rear hood or the running blades to avoid accidents or damage to the product.

NITECORE®

KEEP INNOVATING

• DO NOT use the product in a place where there are easily tilted or unstable objects nearby.
• DO NOT use the product when the front hood is not installed, loosed or detached.
• DO NOT place hair or fabric near the fan to avoid accidents.
• DO NOT use the product in a humid environment (such as the bathroom). Exposure to water may cause product malfunction or damage.
• DO NOT disassemble, modify or repair the product as doing so will render the product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the manual for complete warranty information.
• Please charge the product with a specified voltage.
• DO NOT charge the product with an inappropriate or incompatible charging cable.
• DO NOT place the product close to the fire to avoid accidents and damage to the product.
• Please store the product in cool and dry places. Keep the product out of reach of children.
• DO NOT charge the product on flammable materials such as carpets and quilts.
• Please keep the product clean to prevent water, insects, and foreign matters from entering the product, which may cause the product to fail to work.
• DO NOT twist the charging cable or pull it forcibly during charging to avoid damage to the charging cable and prevent electricity leakage.
• DO NOT remove the hood when the fan is running.
• The product is designed to be used by adults. Children under 16 years old must be under adult supervision when using this product to avoid accidents.

Maintenance

After detaching, clean the hood with water and use it again until it is dry. Clean the motor housing with a clean dry cloth.

Warranty Service

All NITECORE ^® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement through a local distributor / dealer within 15 days of purchase. After that, all defective/malfunctioning NITECORE ^® products can be repaired free of charge within 12 months from the date of purchase. Beyond 12 months, the charge for accessories, replacement parts and delivery shall be at your own expenses.

The warranty will be nullified if

1. the product(s) is / are broken down, reconstructed and / or modified by unauthorized parties.
2. the product(s) is / are damaged due to improper use.
   For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to [e-mail]
   ※ The trademarks and product images specified herein this user manual are for reference purposes only. The copyright belongs to their lawful holders.
   ※ All images, texts and statements specified herein this user manual are for reference purposes only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

Worldwide Warranty Service

Model number Date of purchase

Serial number Store Stamp

This is the certificate of authenticity if this item and we confirm that it has been subjected to the most exacting quality controls by SYSMAX Innovations Co., Ltd.

NOTE:

Please ensure this warranty card is fully completed by the distributor or retailer after purchasing the product. Should the product fail to operate correctly during the warranty period, it may be returned with the completed warranty card and original sales receipt to the retailer or local distributor for replacement or repair.

Customer Service Email: [e-mail]

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: [phone]

FAX: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nitecore.com

Address: Unit 6355, 5/F, No. 1021 Gaopu Road, Tianhe District, Guangzhou, 510653, Guangdong, China

Made in China

Thanks for purchasing NITECORE!

f Please find us on facebook : NITECORE Charger

NEF12081022