MT 3910 NOSE/EARTRIMMER BATTERY - Tondeuse à nez et oreilles GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à nez et oreilles
Marque	GRUNDIG
Modèle	MT 3910
Alimentation	2 piles AAA/LR03 1,5 V (fournies)
Fonctions principales	Élimination douce et facile des poils du nez et des oreilles
Embout amovible	Oui, embout lavable pour lames de coupe
Capuchon de protection	Oui, amovible
Nettoyage des lames et embout	À l'eau courante ; sécher complètement avant remontage
Nettoyage du boîtier	Avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits nettoyants
Stockage	Dans un endroit frais et sec ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Sécurité	Ne pas insérer trop profondément ; ne pas utiliser si endommagé ; garder hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir l'appareil
Matériaux	Pièces de haute qualité recyclables
Accessoires fournis	2 piles AAA, capuchon de protection, embout de coupe
Utilisation	Domestique uniquement
Environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler conformément aux réglementations locales

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 3910 NOSE/EARTRIMMER BATTERY GRUNDIG

Comment insérer les piles dans la tondeuse MT 3910 ?

Retirez le boîtier des piles en le tirant. Insérez 2 piles AAA/LR03 en respectant la polarité indiquée. Replacez le boîtier en le pressant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Peut-on utiliser l'appareil pendant le chargement ?

Non, cet appareil fonctionne uniquement sur piles. Il n'est pas rechargeable. Retirez les piles lorsqu'elles sont plates ou si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps.

Comment nettoyer l'embout et les lames ?

Après utilisation, retirez l'embout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'embout et les lames peuvent être nettoyés sous l'eau courante. Séchez-les complètement avant de les remonter.

Peut-on nettoyer le boîtier avec de l'eau ?

Non, nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez aucun produit nettoyant ou liquide, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez la tondeuse dans un endroit frais et sec. Si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites.

Est-il sûr d'insérer l'appareil profondément dans le nez ou l'oreille ?

Non, n'insérez jamais l'appareil trop profondément. Utilisez-le avec précaution pour éviter les blessures. Ne l'utilisez pas si l'appareil est endommagé.

Les lames sont-elles remplaçables ?

La notice ne précise pas de remplacement de lames. En cas d'usure, contactez le service client GRUNDIG. L'appareil est conçu pour un usage domestique avec un entretien régulier.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord les piles : insérez des piles neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, l'appareil est peut-être endommagé. N'essayez pas de l'ouvrir ; contactez un professionnel.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, tenez l'appareil hors de portée des enfants. Il contient de petites pièces et des piles qui peuvent être dangereuses. L'utilisation doit être réservée aux adultes.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Les piles usagées doivent être recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI MT 3910 NOSE/EARTRIMMER BATTERY GRUNDIG

NOSE AND EAR HAIR TRIMMER

MT3910

DEUTSCH 4-10
ENGLISH 11-16
FRANÇAIS 17-22
ITALIANO 23-28
PORTUGUES 29-34
ESPANOL 35-40
POLSKI 41-46
CESKY 47-52
MAGYAR 53-58
TÜRKÇE 59-64
EAHNIKA 65-70

Please observe the following instructions when using the device:

This device is intended for domestic use only.
Do not immerse the device in water.
Clean the housing with a damp cloth. Do not use any cleaning agents.
Store the device in a cool and dry place.
If you do not wish to use the device for a long period of time, remove the batteries.
- Do not insert the device too far into the nose or the ears during use.
Never use the device if it is visibly damaged.
- Keep the device out of the reach of children.
- Do not open the device under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling.

Dear customer,

congratulations on the purchase of your MT 3910 nose and ear hair trimmer. Read the following user notes carefully to ensure you can enjoy your quality product from Grundig for many years to come.

Special features

• Easy and gentle removal of all nose and ear hairs
• Washable attachment for the washable trimmer blades

Controls

See the illustration on page 2.

A Detachable protective cap.
B Washable attachment for the trimmer blades.
Switch for turning on and off.
D Detachable housing for inserting the batteries supplied (2× 1,5V AAA/LR 03).

The device operates with the enclosed batteries 2 × 1,5 V AAA/LR 03.

Inserting the batteries

1 Remove the battery housing D.
2 Insert the supplied batteries into the housing. Observe the polarity indicated in the housing.
3 Replace the housing D and press it down until it catches.

Notes:

Do not expose the batteries to extreme heat, caused for example by direct sunlight, heaters or fire.

Remove the batteries if it is flat or when you know that the device will not be used for a long period of time. The manufacturer accepts no liability for damage caused by leaking batteries.

Environmental note:

Batteries, including those which do not contain heavy metal, should not be disposed of with household waste. Always dispose of used batteries in accordance with local environmental regulations.

Trimming nose or ear hair

1 Remove the protective cap A.
2 Press the button to switch on the device.
3 Carefully insert the device with the trimmer attachment into the nose or ear.

Note:

Do not insert the device too far into the nose or the ears during use.

4 Press the button to switch off the device after use.

Cleaning and care

1 After use, remove the housing for the trimmer blades by turning the housing anti-clockwise and taking it off.

Note:

You can clean the housing and the blades under running water. Before putting the parts back on, make sure that these are completely dry.

2 After cleaning and drying, replace the housing for the trimmer blades by turning the housing clockwise and making sure that it firmly engages in the position marked.
3 Replace the protective cap A.

Notes:

Only clean the housing of the device with a damp cloth. Do not use any cleaning agents or other fluids.

Remove the batteries when you do not wish to use the device for a long period of time.

Always store the device in a cool and dry place.

Environmental note

This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled.

Therefore, do not dispose of the product along with normal household waste at the end of its service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, in the operating manual or on the

packaging indicates that recycling is possible.

Please find out about collection points operated by your local authority.

Help protect the environment by recycling used products.

Technical data

This product fulfills the European directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.

Power supply

Battery: 2 × 1,5 V AAA/LR 03

Technical and design modifications reserved.