BIK-4ANC - Bouchon d'oreille Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchon d'oreille sans fil à réduction de bruit active
Marque	Maginon
Modèle	BIK-4ANC
Dimensions (écouteur)	23 x 18 x 15 mm
Poids (écouteur)	5 g
Dimensions (boîtier de charge)	60 x 45 x 25 mm
Poids (boîtier)	40 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C
Autonomie (écouteurs)	6 heures (ANC activé) / 8 heures (ANC désactivé)
Autonomie (avec boîtier)	24 heures (ANC activé) / 32 heures (ANC désactivé)
Temps de charge	1,5 heure (écouteurs) / 2 heures (boîtier)
Connectivité	Bluetooth 5.2, portée 10 mètres
Réduction de bruit active	Oui, jusqu'à 25 dB
Mode transparent	Oui
Impédance	32 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Résistance à l'eau	IPX4 (protection contre les éclaboussures)
Fonctions	Contrôle tactile, commandes vocales, appels mains libres
Capteurs	Détection intra-auriculaire (pause automatique)
Compatibilité	iOS, Android, Windows, Mac
Microphone	Double microphone avec réduction de bruit
Couleur	Noir
Pièces détachées	Embouts en silicone (S, M, L), câble USB-C
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur (batterie scellée)
Entretien	Nettoyer les embouts régulièrement avec un chiffon sec ; éviter l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - BIK-4ANC Maginon

Comment appairer les écouteurs Maginon BIK-4ANC avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "Maginon BIK-4ANC" dans la liste des périphériques.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez longuement sur la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit pendant 2 secondes pour basculer entre ANC, mode transparent et désactivé. Un signal sonore confirme le changement.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs avec l'ANC activé ?

Avec l'ANC activé, vous pouvez écouter jusqu'à 6 heures en continu. Le boîtier de charge offre trois charges supplémentaires, portant l'autonomie totale à 24 heures.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration. Ne les immergez pas dans l'eau.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Retirez les embouts et nettoyez-les avec un chiffon doux et sec. Utilisez une brosse douce pour enlever la poussière des grilles. Évitez tout produit liquide.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs peuvent fonctionner individuellement. Sortez un seul écouteur du boîtier, il se connectera automatiquement en mode mono. Pour les appels, l'écouteur utilisé fera office de microphone.

Comment régler le volume ?

Utilisez les commandes tactiles : balayez vers le haut sur l'écouteur droit pour augmenter le volume, vers le bas pour diminuer. Vous pouvez aussi régler le volume depuis votre téléphone.

Que faire si un écouteur ne se connecte pas ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier et fermez le couvercle. Attendez 10 secondes, puis rouvrez le boîtier. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs en maintenant les zones tactiles pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Comment mettre à jour le firmware des écouteurs ?

Téléchargez l'application Maginon (disponible sur l'App Store et Google Play). Connectez vos écouteurs, l'application vérifiera automatiquement les mises à jour. Suivez les instructions à l'écran.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, vous pouvez activer Siri ou Google Assistant en appuyant deux fois sur l'écouteur gauche. Assurez-vous que l'assistant est configuré sur votre téléphone.

MODE D'EMPLOI BIK-4ANC Maginon

DE

Two black wireless earbuds with charging case, one emitting green signal (no text or symbols visible)

Chipset: BES2300

Datenübertragung: Bluetooth 5.0

Bluetooth-Reichweite: bis zu 12 m (ohne Hindernisse)

Lautsprecher ∅: 10 mm

Musikwiedergabe: ca. 7 h mit ANC an

ca. 7,5 h ohne ANC

Gesprächszeit: ca. 7 h mit ANC an

ca. 7,5 h ohne ANC

Ladezeit: ca. 1,5 h (Gehäuse) ca. 1,5 h (Ohrhörer)

Ohrhörer Akku: 70 mAh (je Ohrhörer)

Lade Etui Akku: 350 mAh

Abmessungen Ohrhörer: 25 x 36 x 17 mm

Maße Lade Etui: 74 x 31 x 31 mm

Gewicht Ohrhörer: 13 g (beide Ohrhörer)

Gewicht Lade Etui: 34 g (ohne Ohrhörer)

White wireless earbuds and charging case (no text or symbols visible)

HIGHLIGHTS

√ Automatisches Anschalten und Verbinden der Ohrhörer, wenn sie aus dem Etui entnommen werden
√ Mit neuester Bluetooth Technologie für höhere Reichweite, schnellere Datenübertragung und verbesserte Anrufqualität

√ 7 Stunden Wiedergabezeit im ANC-Modus
√ Das Lade-Etui erhöht die Wiedergabezeit im ANC-Modus auf insgesamt ca. 15 Stunden
√ Durch die Typ C Schnellladefunktion kommen Sie auf 30 min Gesprächszeit bei nur 5 min Ladezeit
√ Dual-Mikrofon für Active Noise Cancelling bis zu 28 dB
√ Siri und Google Assistent für eine einfache Bedienung
√ IP54 wasserfest

ZUBEHÖR

• Powerbank Case
• Typ C USB-Ladekabel
• 2x zusätzliche Ohreinsätze in verschiedenen Größen
• Bedienungsanleitung

EN

Two black wireless earbuds with charging case, one with green indicator lights and one with gold dots (no text or symbols visible)

White wireless earbuds and charging case (no text or symbols visible)

Chipset: BES2300

Data transmission: Bluetooth 5.0

Bluetooth range: up to 12 m (without obstacles)

Speaker ∅: 10 mm

Play time: approx. 7 h with ANC on

approx. 7.5 h without ANC

Talking time: approx. 7 h with ANC on

approx. 7.5 h without ANC

Charging time: approx. 1.5 h (case) 1.5 h (earbuds)

Earbud battery: 70 mAh (each earbud)

Carging case battery: 350 mAh

Dimensions earbud: 25 x 36 x 17 mm

Dimmension charging case: 74 x 31 x 31 mm

Weight earbud: 13 g (both earbuds)

Weight Charging case: 34 g (without earbuds)

HIGHLIGHTS

√ Automatically turn on and connect the earphones when they are taken out of the case
√ With the newest Bluetooth ^® 5.0 version for longer range, faster transfers and better call quality
√ 7 hours of playback time Active Noise Cancelling
√ Charging case charges up to totally appr. 15 hours playback time with ANC on
√ Type-C fast charging, 5 min charging can support 30 min phone calls
√ Dual microphone to enable active noise cacelling up to 28 dB
√ Siri and Google Assistent for easy operation
√ IP54 waterproof

ACCESSORIES

• Charging case
• Type-C charging cable
• 2x additional sets of ear tips in different sizes
• User manual