BTH-3 - Bouchon d'oreille Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchon d'oreille Bluetooth
Marque	Maginon
Modèle	BTH-3
Dimensions	Environ 2,5 x 1,8 x 1,5 cm par écouteur
Poids	Environ 5 g par écouteur
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, 50 mAh par écouteur
Autonomie	Jusqu'à 4 heures de lecture
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Écoute de musique, appels mains-libres, réduction de bruit passive
Commandes	Boutons tactiles pour lecture/pause, volume, appels
Réduction de bruit	Passive (embouts en silicone)
Résistance à l'eau	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant. Volume modéré pour protéger l'audition.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts de rechange disponibles. Réparation par un professionnel recommandé.
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB, 3 paires d'embouts, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - BTH-3 Maginon

Comment associer les écouteurs BTH-3 à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sortez les écouteurs de l'étui, ils passeront automatiquement en mode appairage. Sélectionnez "Maginon BTH-3" dans la liste des appareils Bluetooth.

Comment recharger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge. Branchez l'étui avec le câble USB fourni. Les voyants LED indiquent la charge.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés. Réinitialisez en les plaçant dans l'étui pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs peuvent être utilisés individuellement. Retirez un écouteur de l'étui et associez-le comme un périphérique mono.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Retirez les embouts et rincez-les à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de les remettre.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Les obstacles comme les murs peuvent réduire la portée.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Ils sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration, mais ne les immergez pas.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Vérifiez que l'étui de charge est chargé. Placez les écouteurs dans l'étui et assurez-vous que les contacts sont propres. Si rien ne se passe, branchez l'étui sur secteur.

Comment ajuster le volume ?

Utilisez les boutons sur les écouteurs : appuyez sur le bouton + pour augmenter le volume, sur le bouton - pour diminuer. Vous pouvez aussi régler le volume depuis votre téléphone.

Puis-je passer des appels avec ces écouteurs ?

Oui, les écouteurs intègrent un microphone pour les appels mains-libres. Pour répondre, appuyez une fois sur le bouton multifonction.

MODE D'EMPLOI BTH-3 Maginon

DE

Black and red headband headphones with earbuds (no text or symbols visible)

Blue outdoor headphones with silver bezel (no text or symbols visible)

Pink and white headband headphones with earphones (no visible text or symbols)

Bluetooth®: 4.2

Audio-Übertragungsbereich: 20 Hz - 20,000 Hz

Übertragungsbereich: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Impedanz: 32 Ω

Stromversorgung: 600 mAh Akku für bis zu 22 Std. Laufzeit

Bedientasten: Vol+/Vol-, Vor/Zurück, Play/Pause, Ein/Aus

Anschlüsse: 3,5 mm Line-in, Micro USB-Ladeanschluss

Ladezeit: ca. 4 Stunden

HIGHLIGHTS

√ Hochwertiger Kopfhörer mit Bluetooth 4.2
√ Hervorragender, bassbetonter Sound
√ Sehr gute Abschirmung von Außengeräuschen
√ Integriertes Mikrofon für Telefonfunktion
√ Einfache Bedienung, Lautstärkeregelung und Titelweiterschaltung direkt am Kopfhörer
√ Batterieanzeige visuell sichtbar auf dem verbundenen Smartphone

ZUBEHÖR

• 3,5 mm Audiokabel
- USB-Ladekabel
- Bedienungsanleitung

EN

Black and red portable headphones with earbuds (no text or symbols visible)

Blue outdoor headphones with silver bezel (no visible text or logos)

Pink and white headband headphones with earphones (no visible text or symbols)

Bluetooth®: 4.2

Frequency Range: 20 Hz - 20.000 Hz

Transmission range: 2.4 GHz - 2.48 GHz

Impedance: 32 Ω

Power supply: 600 mAh battery for up to 22 hours playback

Control Keys: Vol+/Vol-, forward/back, Play/Pause, ON/OFF

Connections: 3.5 mm Line-in, Micro USB charger connection

Charging period: approx. 4 hours

HIGHLIGHTS

√ High quality earphones with Bluetooth 4.2
√ Brilliant bass accentuated sound
√ Good protection to external noises
√ Built in microphone for telephone function
√ Easy handling, volume control and title switch directly over the earphones
√ Battery level indication visible on the connected smartphone

ACCESSORIES

• 3.5 mm audio cable
• USB charging cable
• Instruction manual