STRATA PLATFORM - Siège auto enfant JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JANE
Modèle	STRATA PLATFORM
Type de produit	Base de siège auto enfant (embase pour coque STRATA)
Homologation	ECE R44/04
Type de fixation	ISOFIX ou ceinture 3 points
Jambe de force	Oui, réglable en hauteur
Système de sécurité	Système électronique de détection avec témoins lumineux (installation correcte ISOFIX et coque)
Amortisseur	Piston pneumatique breveté
Alimentation	3 piles AA (pour système électronique)
Indicateur de piles faibles	Oui, LED bleue clignotante
Nombre de positions	Non spécifié
Compatibilité véhicules	Semi-universelle, compatible avec la plupart des sièges automobiles et liste de véhicules testés
Entretien et nettoyage	Nettoyer les parties en plastique à l'eau tiède et au savon ; sécher soigneusement ; éviter exposition prolongée au soleil
Stockage	Conserver les instructions dans le compartiment prévu sur l'embase
Remplacement après accident	Recommandé après un choc violent
Usage	Intérieur automobile uniquement
Recyclage	Conforme à la directive 2002/96/CE (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - STRATA PLATFORM JANE

Comment installer la base STRATA PLATFORM avec ISOFIX ?

Dépliez la jambe de force, tirez sur le levier pour sortir les ancrages ISOFIX, guidez-les vers les crochets du véhicule et poussez jusqu'à ce que les témoins deviennent verts. Tirez à nouveau sur le levier pour ajuster la base contre le dossier, puis réglez la jambe de force au plancher.

Puis-je utiliser la base avec une ceinture 2 points ?

Non, la base STRATA PLATFORM n'est compatible qu'avec les ceintures à 3 points d'ancrage. Ne jamais utiliser avec une ceinture 2 points.

Comment installer la base avec la ceinture 3 points ?

Installez la base sur le siège, dépliez la jambe de force. Faites passer la ceinture par les guides-sangles, bouclez-la, ouvrez la pince de blocage bleue, tendez la ceinture, fermez la pince, puis réglez la jambe de force au plancher.

Comment savoir si la coque est correctement fixée sur la base ?

Lorsque vous posez la coque sur l'embase, elle se clipse automatiquement. Un voyant vert (11c) s'allume sur le tableau témoin pour confirmer la fixation correcte. Tirez également sur la coque pour vérifier qu'elle est bien enclenchée.

Que signifient les témoins lumineux sur le tableau frontal ?

Les témoins latéraux (11b) indiquent l'état des ancrages ISOFIX : verts = enclenchés correctement, rouges = déconnectés. Le témoin près du bouton TEST (11d) est bleu clignotant lorsque les piles sont faibles. Le bouton TEST permet de vérifier périodiquement les ancrages.

Comment changer les piles du système électronique ?

Lorsque le témoin bleu clignote, ouvrez le compartiment à piles avec un tournevis cruciforme. Insérez 3 piles AA en respectant la polarité. Utilisez uniquement le type de piles recommandé et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Puis-je installer la base sur le siège avant avec un airbag ?

Non, n'installez jamais la base sur un siège avant équipé d'un airbag frontal actif. Si l'airbag peut être désactivé, vous pouvez l'installer, mais il est préférable de l'installer à l'arrière.

La base STRATA PLATFORM est-elle compatible avec tous les véhicules ?

Elle est semi-universelle, donc compatible avec la majorité des sièges automobiles. JANE a testé certains véhicules pour une compatibilité totale ; consultez la liste dans la notice ou sur le site JANE.

Que faire en cas d'accident avec la base ?

JANE recommande de remplacer la base STRATA PLATFORM après un choc violent, même si elle semble intacte. La sécurité ne peut être garantie après un accident.

Comment entretenir et nettoyer la base ?

Nettoyez les parties en plastique avec de l'eau tiède et du savon, puis séchez soigneusement. Évitez une exposition prolongée au soleil. Rangez la base dans le coffre si elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI STRATA PLATFORM JANE

Votre nouvelle Plataforma STRATA de JANE est un accessoire conçu pour faciliter l'installation de la coque de transport STRATA dans l'automobile.

L'Plataforma STRATA est homologuée selon les normes européennes de sécurité les plus strictes ECE R44/04.

Elle est semi-universelle, ce qui signifie qu'elle est compatible avec la majorité des sièges automobiles et avec les automobiles listées on a prouvé que sa compatibilité est totale.

Il est très important que vous lisiez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'Plataforma STRATA pour la première fois. Assurez-vous que tous ceux qui l'utiliseront de temps en temps, sauront l'installer et l'utiliser correctement eux aussi. On a constaté qu'un fort pourcentage d'utilisateurs de sièges auto ne savent pas les installer correctement, bien comprendre et respecter les manuels d'instructions est aussi important pour la sécurité que le siège auto lui-même.

Conservez les instructions dans la coque et n'hésitez pas à les consulter en cas de doute. Vous pouvez aussi les consulter sur notre site Web: www.jane.es

français

43

Instructions générales

Les différentes parties de l'Plataforma STRATA

Les différentes parties de votre automobile

Performances de votre Plataforma STRATA

Installation de l'embase dans votre automobile

Installation avec le système d'ancrage ISOfix

Installation avec la ceinture à trois points

Installation de la coque STRATA sur l'embase

Enlever la coque STRATA de l'embase

Attention

Recommendations

Entretien- Système électronique de détection.

Avertissements

Changer les piles

Afin de protéger l'enfant comme il se doit et de garantir son confort et sa sécurité dans l'automobile, il est nécessaire de suivre correctement les instructions suivantes:

- L'Plataforma STRATA peut être aussi bien installée sur le siège avant, s'il n'est pas muni d'Airbag, que sur le siège arrière de votre automobile. Mais, on conseille plutôt de l'installer à l'arrière. Si vous l'installez sur le siège avant de l'automobile, ce dernier NE doit pas avoir d'AIRBAG ou celui-ci doit être désactivé. - Elle est valable uniquement pour les automobiles avec ceintures automatiques à trois points d'ancrage, répondant aux normes ECE-16 ou autres standards équivalents. NE pas l'utiliser avec une ceinture à deux points d'ancrage. - Tous les dispositifs de sécurité ne sont pas exactement identiques, c'est pourquoi nous vous conseillons de l'essayer dans l'automobile où vous pensez l'installer.

- Il est impératif de NE pas utiliser de produits d'occasion, car JANÉ ne peut pas garantir la fiabilité d'un produit lorsque celui-ci n'est pas utilisé par son premier acheteur. - JANÉ recommande de changer son Plataforma STRATA pour une neuve lorsque cette dernière a subi un choc violent suite à un accident.

- Vérifiez que toutes les ceintures sont correctement positionnées et ajustées à votre Plataforma STRATA. Assurez-vous qu'aucune ceinture n'est entortillée. Vous devez faire comprendre à l'enfant qu'il ne doit sous aucun prétexte toucher aux ceintures ou aux boucles de ces dernières. Cette embase a été conçue pour une utilisation dans l'automobile, c'est pourquoi on ne doit pas l'utiliser ailleurs.

français

45

Les différentes parties de l'Plataforma STRATA

11.Tableau témoin

11a. Bouton Test

11b. Témoin lumineux ISOfix

11c. Témoin lumineux coque

11d. Témoin lumineux pile usée

12 . Compartiment à piles

13 . Compartiment instructions

14 .Instructions

15 .Guide rapide

16 .Coque de transport STRATA

1 .Embase 2 .Jambe de force 3 .Systèmes d'ancrag 4 .Bouton de dévern 5 .Levier de command 6 .Manette déblocage 7 .Bouton de verrou 8 .Bouton réglage h 9 .Guide-sangles pour 10 .Pinces de blocage 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 .Embase 2 .Jambe de force

3 .Systèmes d'ancr

4 .Bouton de déverrouillage

5 .Levier de commande piston pneumatique

6 .Manette déblocage coque STRATA

7 .Bouton de verrouillage pliage jambe

8 .Bouton réglage hauteur de la jambe

9 .Guide-sangles pour ceinture 3 points

10 .Pinces de blocage pour ceinture 3 points

11 b TEST ISO2k ISO5k 11 d 11 a 11 c

PLATAFORMA STRATA

Les différentes parties de votre automobile

1. Ceinture à trois points d'ancrage. Elle possède deux parties bien différenciées: la Partie sous-abdominale ou d'épaule, qui part de la boucle et passe par la poitrine et les épaules. La partie abdominale est celle qui passe par-dessus les jambes.

2. Ceinture à 2 points d'ancrage. ATTENTION: On ne peut pas installer l'Plataforma STRATA avec ce type de ceinture.

3. Points d'ancrage ISOfix. Les points d'ancrage sont situés à l'intersection de l'assise et du dossier du siège. Tous les sièges et toutes les automobiles ne disposent pas de ces points d'ancrage, consultez le manuel de votre automobile pour un supplément d'information

L'Plataforma STRATA bénéficie des dernières avancées en matière de sécurité et de confort. Lisez le paragraphe suivant pour les connaître:

1. Elle peut être installée avec la ceinture de sécurité à trois points ou avec le système d'ancrage ISOfix.

2. Elle possède une jambe de force.

3. Les points d'ancrage ISOfix sont fixés à l'Embase grâce à un piston pneumatique, ce système unique et breveté amortit la violence du choc.

4. L'Plataforma STRATA est pourvue de senseurs électroniques qui détectent l'installation correcte des points d'ancrage ISOfix et de la coque de transport. Vous pouvez vérifier périodiquement que les points d'ancrage sont correctement enclenchés.

5. Si on l'installe avec la ceinture à trois points, la Plataforma STRATA dispose d'un bloqueur de ceinture. Grâce à ce dernier, l'embase reste solidement fixée au siège de votre automobile.

Installation de l'embase dans l'automobile

L'Plataforma STRATA doit être installée de préférence sur les sièges arrière de l'automobile et jamais sur un siège avec Airbag frontal.

Si vous voulez installer l'embase avec les systèmes d'ancrage ISOfix, lisez le manuel d'instructions de votre automobile, vous y trouverez mentionnées à l'intérieur les places qui sont compatibles avec cette embase. Fixez l'embase à l'automobile avec un seul des deux dispositifs: soit ISOfix, soit la ceinture à trois points. N'utilisez pas les deux dispositifs en même temps.

La jambe de force joue un rôle primordial pour la sécurité, réglez-la correctement, afin qu'elle repose bien sur le plancher du véhicule.

1. Installation avec les systèmes d'ancrage ISOfix

1a. Installez l'Embase sur le siège de votre automobile avec la jambe de force antirotation (2) dépliée. 1b Faites ressortir les systèmes d'ancrage ISOfix (3) en tirant sur le levier (5) situé sur la partie frontale de la base.

1b

Guidez les deux systèmes d'ancrage vers les crochets ISOfix de votre véhicule et ,poussez jusqu'à ce que les deux points d'ancrage soient correctement endenchés, deux lumières vertes sur le tableau frontal (11b) ou deux témoins verts sur les boutons de déblocage (4) vous indiqueront que les deux sont correctement fixés. Si une ou deux lumières et/ou les témoins étaient rouges, recommencez une nouvelle fois.

Tirez de nouveau sur le levier de déblocage des systèmes d'ancrage (5), poussez la base contre le dossier du siège de l'automobile. Sans cesser de pousser, lâchez le levier et les systèmes d'ancrage resteront correctement fixés.

1e Réglez la hauteur de la jambe de force, afin que celle-ci repose sur le plancher.

Pour enlever l'embase lorsqu'on utilise isofix

1f Desserrez le piston pneumatique en tirant sur le levier (5)

1g Déverrouillez les points d'ancrage en appuyant sur les boutons de verrouillage, puis en faisant glisser les boutons de déblocage (4). Les lumières du tableau frontal (11b) s'allumeront en rouge.

Rentrez les systèmes d'ancrage ISOfix en tirant sur le levier frontal (5) et en les poussant les vers l'intérieur de l'embase. Vous pouvez plier la jambe de force en tirant sur son bouton de verrouillage (7).

2. Installation avec la ceinture à trois points

2b Faites passer la boucle de la ceinture à trois points à travers les deux fentes (9) et bouclez-la.

2a Installez l'embase sur le siège de votre automobile avec la jambe de force (2) dépliée.

Ouvrez la pince bleue de blocage de la ceinture (10)

2c Poussez l'Plataforma STRATA contre le siège et tendez manuellement la ceinture de l'automobile.

2d Fermez la pince.

2e Pour finir, ajustez la hauteur de la jambe de force (2) pour qu'elle repose sur le plancher du véhicule.

3. Installation de la coque STRATA sur l'embase

3a Posez la coque sur l'embase, elle se clipsera toute seule du fait de

son poids.

Une l' lumière verte (11c) sur le tableau témoin vous indiquera que sa

position est correcte.

3b Tirez sur le siège auto afin de vérifier qu'il est solidement enclenché.

3c Finalement, mettez la poignée de la coque en position auto.

4a Bougez la poignée de la coque jusqu'à sa position verticale.

4b Tirez sur la manette de verrouillage et retirez la coque de transport.

- Ne laissez jamais l'enfant seul. - Tout changement ou modification apportés au dispositif sans l'approbation de JANE peut nuire gravement à la sécurité de ce dispositif de retenue. - Ne pas suivre méticuleusement les instructions d'utilisation de ce dispositif de retenue peut se révéler dangereux pour l'enfant. - Ce dispositif de sécurité ne peut pas être utilisé sans sa housse, ni être remplacé par une autre qui ne soit pas l'originale, car cette dernière fait partie intégrante de du dispositif de sécurité. - Vérifiez que le siège a été correctement installé. - Vérifiez que la ceinture n'est pas restée coïncée entre les sièges rabattables ou les portières. - Appuyez les systèmes d'ancrage Isofix contre une surface plate pour une première utilisation.

français

• Conservez ce livre d'instructions pour le consulter utérieurement. Gardez-le toujours dans le compartiment de l'embase (13). • Verifiez qu'a, l'intérieur de l'automobile, les bagages de même que tous les autres objets susceptibles de provoquer des blessures en cas d'accident sont corrétement ranges ou retenus. • La base auto devra étrie corrétement fixée avec les certures de sécurité ou avec les encarges ISOFIX, même si on ne l'utilise pas, car en cas d'accident elle pourrait étrie projekte et venir blesser les occupants du véhicule. • Nous déconseillons l'utilisation de la Plataforma STRATA dans les automobiles acquipes d'airbags frontaux, a moins de pouvoir les dévelopter ou les desacitiver, pour le savoir consultez le tabicant ou le revenuder de votre automobile.

Ne laissez pas la housse exposée en plein soleil durant de longues périodes, lorsque le siège ne sert pas recouvrez-le et gardez-le dans le coffre. Lavez les parties en plastique avec de l'eau tiède et du savon, puis séchez-les méticuleusement.

Système électronique de détection

Ce système détecte si les points d'ancrage sont bien enclenchés et si la coque est correctement fixée. Vous pouvez constater visuellement grâce aux témoins lumineux du tableau frontal et auditivement avec les petits sifflements qu'il émet, si les ancrages ISOfix et la coque sont ou ne sont pas correctement installés.

Le tableau frontal possède 4 leds, ceux sur les côtés (11b) indiquent comment sont positionnés les ancrages ISOfix: verts s'ils sont correctement connectés (signal sonore continu), rouges s'ils sont déconnectés (signal sonore intermittent). À droite du bouton TEST, il y a un led (11d) qui indique lorsque les piles sont mortes (la lumière bleue clignotante indique qu'il faut changer les piles). Lors de l'installation avec le système de fixation ISOfix, le système électronique s'activera automatiquement. Après l'installation pour savoir si les pattes de fixation ISOfix sont toujours bien ancrées, appuyez sur le bouton « TEST ».

Recyclage et entretien

Ce système de détection doit être recyclé conformément à la directive 2002/96/CE. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être soumis au tri sélectif et déposés dans les déchetteries communales.

AVERTISSEMENTS: Attention! Le changement des piles doit être effectué par un adulte. Maintenez toujours les piles hors de portée des enfants. N'utiliser que les piles recommandées. Insérer les piles en respectant le sens de polarité. Ne pas mélanger différents types de piles, ni des piles usagées avec des piles neuves. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Enlever les piles usagées du système de détection électronique. Ne pas provoquer de courts-circuits sur les bornes. Maintenir toujours l'emballage hors de portée de l'enfant. Recharger uniquement les piles rechargeables sous la surveillance d'un adulte. N'exposez pas ce produit, ni les piles au feu, les piles pourraient éclater et exploser.

ATTENTION! N'utilisez jamais de piles qui fuient ou sont fissurées, ne mélangez jamais les piles de différents types, marques, durées de vie ou capacités. Les piles usagées ne doivent pas être jetées au feu.

Changer les piles

Lorsque les piles sont quasiment épuisées, un témoin lumineux bleu (11d) s'allume sur le tableau frontal. Pour pouvoir les changer, il faut ouvrir le compartiment à piles avec un tournevis cruciforme. Il faut 3 piles AA.

français

NOTE: Le dispositif de Détection Électronique est en permanence en train de contrôler le système, c'est pourquoi il entraine une légère consommation. Si vous désinstallez votre Plataforma STRATA durant un temps prolongé nous vous recommandons de retirer les piles et de les garder séparément.