SOCCER MOUSE - Souris LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris USB avec design inspiré du football
Caractéristiques techniques principales	Capteur optique, résolution réglable, technologie sans fil
Alimentation électrique	Alimentation par câble USB
Dimensions approximatives	120 mm x 70 mm x 40 mm
Poids	150 g
Compatibilités	Compatible avec Windows, macOS, et Linux
Type de batterie	Non applicable (fonctionne avec câble USB)
Tension	5 V
Puissance	Max 100 mA
Fonctions principales	Déplacement fluide, clics silencieux, design ergonomique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Informations générales	Idéale pour les amateurs de football, design unique et ludique

FOIRE AUX QUESTIONS - SOCCER MOUSE LOGITECH

Pourquoi ma souris Logitech Soccer ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la souris est correctement connectée à votre ordinateur. Assurez-vous également que les piles sont installées correctement ou que la souris est chargée si elle est rechargeable.

Comment connecter ma souris Logitech Soccer à mon ordinateur ?

Assurez-vous que le récepteur USB est branché sur un port USB de votre ordinateur. Si c'est une souris sans fil, allumez-la et elle devrait se connecter automatiquement.

La souris ne répond pas correctement, que faire ?

Essayez de redémarrer votre ordinateur. Si cela ne fonctionne pas, débranchez le récepteur USB, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Assurez-vous également que la surface sur laquelle vous utilisez la souris est appropriée.

Comment ajuster la sensibilité de la souris ?

Vous pouvez ajuster la sensibilité de la souris dans les paramètres de votre système d'exploitation. Sur Windows, allez dans Panneau de configuration > Matériel et son > Souris et recherchez l'onglet 'Options du pointeur' pour ajuster la vitesse.

Comment nettoyer ma souris Logitech Soccer ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer l'extérieur de la souris. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour le capteur, utilisez un coton-tige sec pour enlever la poussière.

Ma souris est-elle compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

La souris Logitech Soccer est généralement compatible avec Windows et macOS. Vérifiez les spécifications du produit pour des informations plus détaillées sur la compatibilité.

Comment réinitialiser ma souris Logitech Soccer ?

Pour réinitialiser la souris, éteignez-la, retirez les piles (si applicable), attendez quelques secondes, puis réinsérez les piles et rallumez la souris.

Où puis-je trouver des pilotes pour ma souris ?

Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents pour votre souris Logitech Soccer sur le site officiel de Logitech dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI SOCCER MOUSE LOGITECH

1

English Turn off computer. Connect mouse or trackball to USB or PS/2 port. For PS/2 port, use adaptor.
Espanol Apague el ordenador. Conecte el raton o el trackball al puerto USB o PS/2. Para el puerto PS/2, utilise el adaptor.
Cranzé le souris ou le trackball sur le port USB ou PS/2. Pour le port PS/2, utilisez l'adaptateur.
Portugues Desigui o computador. Conecte o mouse ou o trackball a porta USB ou PS/2. Para porta PS/2, use adaptor.

English Register Your Product Visit Logitech* at www.logitech.com to register your new mouse or trackball.
Espanol Registre su producto. Visite Logitech en www.logitech.com para registrar su nuevo raton o trackball
Français Inscrivez-vous produit. Consultez le site Logitech sur www.logitech.com pour inscrive votre nouvelle sours ou votre nouveau trackball.
Portugues Registre seu Produto. Visite a Logitech* em www.logitech.com para registrar seu novo mouse ou trackball.

Logitech on the world wide web: www.logitech.com

©2001 Logitech. All rights reserved. Logitech's Logitech Pty and other subjects marks are used by Logitech for internal marketing purposes. The use of these marks is not intended to imply or mean the products or services contained herein are responsible for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change and therefore may be useful again.

Part number: 622908-0403

English Troubleshooting - Mouse/trackball does not work: 1. Check mouse cable connection If your mouse has no PS2/adapter, plug cable into USB port only.
Espanol Resolución de problema: El ratón/trackball no funciona. 1. Comprue la connexion del cable del ratón. Si el ratón no Tiene un adaptor PS2, conecte el cable exclusivamente al puerto USB.
Français Dépannage La souris ou le trackball ne fonctionne pas: 1. Vérifier la connexion du cable de la souris. Si vous souri n'a pas d'adaptateur PS/2, branché le cable sur le port USB uniquement.
Portugues Solutao de Problemas - Mouse/trackball nao funcaoam: 1. Verificao a conexao do cabo do mouse. Se o mouse nao tiver adaptador Ps/2,agueu o capaz ao porta USB.

English Troubleshooting - MouseTrackball does not work (cont.): 2. For USB connections, make sure USB port is working. For PS/2 connections, use the PS/2 mouse port.
Spanish Resolucion de problemas: El raton/trackball no funciona (continuation). 2. Para conexiones USB, asugerece de que el puerto USB funciona correctamente. Para conexiones PS/2, utilise el puerto PS/2 para raton
Français Dépannage - La souris ou le trackball ne fonctionne pas (suite): 2. Pour les connexions USB assurez-vous que le port USB fonctionne. Pour les connexions PSJ/2, utilise le port souris PSJ/2.
Portugues Solutao de Problemas - Mouse/trackball nao funcaostram (continuao):2. Para conexoes US certifice-se que de a porta USB esteyarfuncaoado. Para conexoes PS/2, use a porta de mouse PS/2.

English Troubleshooting - Mouse/trackball does not work (cont.) 3: Refer to User's Guide on hard drive under Logitech/MouseWare (for PCs) or in Mouse Ware folder for (Macintosh).
Espanol Resoluzione di problemas: El ratontrackball non funzioni (continuity), 3. Consulte il Manual e concontrara en el disco duro en Logitech/ComputerWare (para PC) o en la carperta MouseWare (para Macintosh).
Français Dépanne - La souris ou le trackball ne fonction pas (suite 3: Retroperve-u au Guide de la dépanne disque durant sogTechMouseWare (pour les PC) ou dans le dossier MouseWare (pour les Macintosh).
Portugues Solutacao de Problemas-Muscletrackball nao funcaoam (continuation); 3. Consulte o Guia de Usooico rigido, na pasta Logitech(MuscleWare (para PCS) ou na pasta Mouse Ware (parma Automatico)).

English Important Ergonomics Information. Long periods of repetitive motions using an improperly set-up workspace incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, crampling, or stiffness in your hands, wrists, arms, or legs, you should use a device such as a portable device such as a portable computer (see the Guidelines) located on the Touch software CD and on the Logitech web site at http://www.logitech.com/comfort.
Spanish Informationa sanitaria. Para mas informacion, consultas les Reconductions para irvei el cansanco en el CD de software iouchy y en la pagana Web of Logitechhttp://www.logitech.com/comfort.
Francais Informations intestatiques au comfort. De taches repetitives effectues pendant de longues periodes et un espace de travail mal agencé provenent entrainer de l'Finconfort, voire des blessures au niveau des nèurs, des tendons et des vertes, et de la douleur des muscles, en particulier du couloir, des muscles, des tendons, des vertes, des sensations de brûlée, au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du couloir du dos, consultative cette médecine, etc., à l'origine de l'ordre d'une sensation de l'ordre. L'ordre est considéré sur le CD du yoglétic (Touch) et sur le web de Logitech, à l'adverse suivant http://www.logitech.com/comfort.
Portugues Importantas Informacoes sobre Confora. Paraobtir mais informacoes, consultede Orientacoes de Conforto, localizao no CD do software iOutch" n site Web da Logitech", em http://www.logitech.com/comfort.

English Warranty and FCC. Your product comes with a limited warranty, and is FCC compliant. For more information, refer to the online User's Guide located on your hard disk.
Espanol Garantía y FCC. El equipo seonga a una garantía limitada y cumple con las normativas FCC. Para más information, consulte el Analual del usuario en tabletia colocado en el disco duro.
Français Garantie et FCC. Voiture produit est livré avec une garantie limitée, et il est conforme FCC. Pour de plus amples informations, consultée le Guide du utilisateur sit que sur leur disuivre.
Portugues Garantia e FCC. Seu produit e oferecido com a garanta limitada e está em conformidade com FCC. Para obter mais informacoes, consultue o Guia do Usurso on-line, localizarao em seu disco rigo.