SGP15AC - Pistolet à peinture Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à peinture HVLP
Marque	Tacklife
Modèle	SGP15AC
Puissance	600 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du réservoir	800 ml
Débit de peinture	Jusqu'à 500 ml/min
Diamètre de buse	1,8 mm
Viscosité recommandée	20-40 secondes (coupe DIN)
Dimensions (L×l×H)	25 × 10 × 30 cm
Poids	1,5 kg
Longueur du tuyau d'air	1,5 m
Matière	Plastique ABS et acier inoxydable
Fonctions principales	Réglage du débit, verrouillage de sécurité, gâchette ergonomique
Entretien et nettoyage	Nettoyer immédiatement après usage avec de l'eau ou solvant adapté
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, gâchette à verrouillage
Pièces détachées et réparabilité	Buses et joints disponibles, réparation possible par professionnel
Informations générales	Utilisation pour peintures et vernis, adapté aux petits et moyens projets

FOIRE AUX QUESTIONS - SGP15AC Tacklife

Comment diluer la peinture pour le pistolet SGP15AC ?

Utilisez un viscosimètre pour atteindre 20-40 secondes (coupe DIN). Si la peinture est trop épaisse, ajoutez de l'eau ou un diluant adapté et mélangez bien.

Puis-je utiliser ce pistolet avec de la peinture acrylique ?

Oui, le SGP15AC accepte les peintures acryliques, à condition de les diluer correctement. Nettoyez immédiatement après usage pour éviter le colmatage.

Comment nettoyer le pistolet après utilisation ?

Démontez le réservoir, la buse et l'aiguille. Rincez à l'eau claire ou avec du nettoyant pour pinceaux. Séchez soigneusement avant remontage.

Le pistolet ne pulvérise pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la buse n'est pas bouchée, que la peinture est bien diluée et que le réservoir est plein. Ajustez le débit avec la molette de réglage.

Quelle est la pression de travail recommandée ?

Le SGP15AC fonctionne sans compresseur externe. Il intègre une turbine qui génère un flux d'air suffisant pour la pulvérisation. Aucun réglage de pression n'est nécessaire.

Puis-je appliquer du vernis avec ce pistolet ?

Oui, le pistolet convient aux vernis transparents et aux lasures. Diluez si nécessaire et appliquez en couches fines et uniformes.

Comment éviter les coulures et les traces ?

Gardez une distance constante de 15-20 cm, déplacez le pistolet parallèlement à la surface et appliquez plusieurs couches fines plutôt qu'une couche épaisse.

Le pistolet chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Une légère chauffe est normale. Si le boîtier devient très chaud, arrêtez l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez les ouvertures de ventilation.

Où trouver des buses de rechange ?

Les buses de rechange sont disponibles sur le site Tacklife ou chez les revendeurs agréés. Utilisez des buses compatibles de 1,8 mm.

Quelle est la garantie du SGP15AC ?

Tacklife offre une garantie de 2 ans. Conservez la preuve d'achat et contactez le service client en cas de défaut.

MODE D'EMPLOI SGP15AC Tacklife

Courant nominale	3.0A
Débit d'eau	800ml/min
Max. Viscosité	70 DIN-s (Temps d'arrêt: 70 secondes)
Taille de la buse	2.5mm / 2.0mm / 3.0mm
Capacité de la cartouche	900ml

LIGNES DIRECTRICES SUR LA SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est très important de lire ce manuel qui indique la sécurité des nouvelles et des problèmes opérationnels. Le signe peut aider à classer les informations

Attention!

Indique une situation dangereuse imminente est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Attention!

Indique une situation dangereuse imminente est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Attention!

Indique une situation dangereuse imminente est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Attention!

Indique une situation dangereuse imminente est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Voici les explications des signes de danger dans ce manuel.

Lisez et comprenez le manuel d'instruction

Risque d'incendie

Risque d'explosion

Risque de la respiration

Risque de choc électrique

Instructions d'assurance

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS: Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et La blessure, lire et comprendre les instructions contenues dans ce manuel.

▶ Ce produit est destiné à un usage domestique

Attention! Risque d'incendie et d'explosion Les matériaux de vapeurs de solvants peuvent exploser ou prendre feu. Des blessures graves et des dommages peuvent se produire.

Pour éviter ces risques, prendre les précautions suivantes

▶ Obligation de fournir l'air d'échappement et de l'air frais pour garder l'air dans la zone de pulvérisation sans accumulation de vapeurs inflammables
▶ Evitez toutes les sources d'inflammation, comme des étincelles d'électricité, des flammes nues, veilleuses, chaud objets, produits du tabac et des étincelles allumées connecter et commutateurs câbles d'alimentation débranchement légers travaux.
▶ Matériel d'extinction doit être présent et travailler.
▶ Gardez la zone propre et exempte de peinture ou de solvant, chiffons et autres matériaux inflammables.
Suivez les panneaux indiquant les précautions \ de sécurité et les avertissements.
▶ Ne pulvérisez pas des matériaux inflammables ou combustibles à proximité d'une flamme nue ou de sources allumages priser produits, moteurs et équipements électriques
▶ Conocez le contenu des matériaux de pulvérisation et des solvants de nettoyage. Lire toutes les fiches de données Fiche de données de sécurité (FDS, pour son sigle en anglais) et les étiquettes fournies avec des matériaux de pulvérisation et de solvants. Suivez les consignes de sécurité du fabricant de pulvérisation matériel et solvant.
▶ N'utilisez pas des matériaux avec un point d'éclair supérieur à 60 ° C (140 ° F). Point d'éclair est la température qu'un fluide peut produire suffisamment de vapeurs pour enflammer (voir les fournitures de revêtement).

Attention! Les matières explosives incompatibles de blessures ou de dommages graves à la propriété peut se produire.

Pour éviter ces risques, prendre les précautions suivantes

▶ N'utilisez pas de l'eau de Javel
▶ N'utilisez pas des solvants hydrocarbonés halogènes tels que le chlorure de méthylène et 1,1,1 - trichloroéthane. Ils ne sont pas compatibles avec l'aluminium, et peuvent entraîner une explosion. Si vous n'êtes pas sûr de la compatibilité des matériaux avec de l'aluminium, contactez votre fournisseur de revêtement.

Attention! Vapeurs dangereuses. Solvants et autres matériaux peuvent être nocif en cas d'inhalation ou entre en contact avec le corps. Vapeurs nausées, des évanouissements ou une intoxication grave peuvent causer.

Pour éviter ces risques, prendre les précautions suivantes:

▶ Utilisez un respirateur ou un masque si les vapeurs peuvent inhalatio Leer toutes les instructions fournies avec le masque pour assurer que fournir la protection nécessaire.
▶ Portez des lunettes de protection.
▶ Vapeurs un vêtement de protection prescrits par le fabricant.

Attention! Risque de choc électrique. Il peut causer des blessures graves

Pour éviter ces risques, prendre les précautions suivantes:

▶ Gardez le cordon d'alimentation et du pistolet de pulvérisation matériel de pulvérisation libre et d'autres liquides. Ne fixez jamais les connecteurs de câble pour fixer le câble. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique
▶ N'immergez jamais les pièces électriques dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez l'extérieur du pulvérisateur avec un chiffon humide pour le nettoyage. Assurez-vous toujours le pulvérisateur est débranché avant de le retirer pour le nettoyage.
▶ N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides.
▶ N'abusez pas du câble. N'utilisez jamais le cordon pour porter l'appareil ou retirer la fiche de la prise. Gardez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les câbles endommagés

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Attention! GENERAL. Pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages matériels

Pour éviter ces risques, prendre les précautions suivantes:

▶ Ne dirigez pas le pistolet sur quelqu'un, y compris l'auto animale, ou.
▶ Ne pulvérisez pas l'extérieur les jours de vent
▶ Portez des vêtements de protection pour maintenir le produit de la peau et les cheveux.
▶ Le tuyau peut devenir chaud et provoquer des brûlures de la peau.
▶ Suivez tous les codes locaux appropriés, étatiques et nationaux régissant la ventilation, la prévention et le fonctionnement feu.
▶ Toujours portez des gants appropriés, des lunettes de protection et un respirateur ou un masque lors de la pulvérisation, diluer, mélanger, déversement ou propre.
▶ N'utilisez pas ou pulvérisez à proximité des enfants. Gardez les enfants loin de l'équipement en tout temps. Gardez le pulvérisateur hors de portée des enfants.
▶ Ne penchez pas trop ou se tenir debout sur un support instable. Gardez un solde de trésorerie et de l'équilibre à tout moment.
▶ Restez vigilant et regarder ce que vous faites.
▶ N'uitlisez pas l'appareil en cas de fatigue l'influence de drogues ou d'alcool.

▶ Lisez toutes les instructions et les précautions de sécurité équipement et pulvérisez la matière avant de faire fonctionner l'équipement.
▶ Il est recommandé d'utiliser une protection auditive pour une utilisation prolongée
▶ Chaque fois avant d'utiliser le pistolet, ou après remplacer la buse, il faut vérifier particulièrement si le rondelle de buse est bien installée en place; les rondelles doivent être bien stockées, pour évider de les perdre; il est interdit d utiliser le postolet sans la rondelle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Cet outil est à double isolation; Donc, aucun fil de terre n'est requis. Toujours vérifiez que l'alimentation correspond à la tension sur la plaque signalétique.

▶ Cet outil est à double isolation; Donc, aucun fil de terre n'est requis. Toujours vérifiez que l'alimentation correspond à la tension sur la plaque signalétique.
▶ Lorsque vous utilisez l'outil à l'extérieur, n'utilisez que des câbles d'extension destinés à être utilisés à l'extérieur.
▶ La sécurité électrique peut être encore améliorée en utilisant une sensibilité élevée.

RALLONGE ÉLECTRIQUE

Utilisez uniquement une prise de terre à 3 broches et 3 emplacements réceptacle qui accepte la fiche du produit. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'utiliser un assez lourd pour transporter le courant de votre produit attirera. Une chaîne de cause à subnormale une chute de tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Si vous devez utiliser une extension à l'extérieur, il doit être marqué avec le suffixe W-A après la désignation du type de cordon. Par exemple, une appellation d'SJTW-A indiquerait que ce serait approprié pour une utilisation en extérieur. Pour les câbles de taille appropriée, voir le tableau.

Guide d'utilisation de câble d'extension

Type de câble	Jusqu'à 5 mètres	De 5 à 10 mètres
Paralel	2x 1.0 mm^2	2x 1.5 mm^2

Attention! Certains matériaux de pulvérisation contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour réduire votre équipement de sécurité approprié de l'utilisation de l'exposition tels que des masques, des gants et d'autres équipements de protection appropriés. S'il vous plaît examiner et suivre les consignes de sécurité dans le récipient de peinture.

Traits (Fig. A, Fig. A1, Fig. A2)

1. Pistolet à peinture
2. Puissance
3. Sélecteur de buse intelligent
4. Collier Tip
5. Cap Air
6. Suceur
7. Etanchéité type de sonnerie Y
8. Levier largeur de pulvérisation
9. Buse de pulvérisation
10. Unité de couverture de pulvérisation
11. Béchaîner
12. Cap rapide recharge
13. Revêtement d'étanchéité
14. O-ring

15. Tube Collection

16. Assemblée
    16.1Manguito valve du clapet anti-retour,
    16.2clapet anti-retour 2Le,
    16.3Primavera, vanne à manchon 2.
    16.4, la soupape d'extension17. Pot

17. Débit bouton de commande
18. Verrouiller libération rapide
19. Changer le levier de déclenchement
20. Crochet de suspension
21. Filtre
22. Couvercle de filtre
23. Viscosité Coupe
24. Aiguille de nettoyage
25. Brosse de nettoyage
26. Buse de pulvérisation Key

PREPARATION

Attention! Assurez-vous d'utiliser l'équipement de protection approprié et débranchez l'appareil

Attention! Assurez-vous que la zone est bien ventilée et exempte de vapeurs inflammables

Pour aligner le tube d'aspiration (Fig. B)

Le tube de prélèvement (# 15) doit être aligné dans la direction vers l'avant du récipient (Fig. B). Cela permettra d'assurer que le jet le plus de matériel possible avant qu'il a besoin de recharger.

Assurez-vous que le tube de collecte est serré.

Fixation de l'unité de pulvérisation dans la poignée du pistolet de pulvérisation (Fig.C)

Aligner la ligne sur l'appareil de pulvérisation avec l'icône de déverrouillage, puis tournez la poignée du pistolet dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il arrête. Tourner le verrou de déblo-cage rapide (# 19) et en prise avec le crochet sur le bord du couvercle du récipient.

Préparation de la matière liquide (Fig. E et E1)

Astuce: Assurez-vous que le type de matériau utilisé peut être nettoyé avec de l'essence minérale ou de diluant à peinture (pour les peintures à base d'huile) ou une solution d'eau chaude et au savon (pour les peintures à base d'eau comme le latex). Utilisez les chiffons de nettoyage lors de la coulée, le mélange

et l'essai des matériaux de viscosité à pulvériser pour protéger vos planchers et toute autre chose dans la zone de pulvérisation que vous voulez rester intact.

Le liquide est pulvérisé peut être nécessaire de diluer (dilué) avant de commencer. Après dilution, utilisez le diluant liquide dans le récipient approprié recommandé par le fabricant du matériau.

Attention: N'utilisez pas de matériaux avec un guide pour l'utilisation de la rallonge: Point d'éclair supérieur à 60 °C (140 °F).

Un test de viscosité du verre est prévu pour déterminer le "décalage temporel" du matériau utilisé

▶ Avant de mesurer la viscosité appropriée, bien mélanger le matériau.
▶ Plongez la coupe de viscosité dans le matériau pulvérisé et remplir complètement la tasse.
▶ Avec le verre retenu sur le matériau du récipient, mesurer la quantité de temps que prend le courant de matière qui coule de «casser» ou cesser d'être un flux constant du fond de la coupelle (70 secondes ou moins) (Fig. MI). Ceci est le «temps libre». Voir le tableau des informations sur l'amincissement amincissement requis pour différents matériaux.

▶ Si le matériel a besoin amincissement, ajoutez le liquide approprié, la dilution matériel recommandé par le fabricant (Fig. E1).

It est possible de pulvériser la peinture au latex avec cet appareil, cependant, l'amincissement nécessaire peut dépasser le matériau de la recommandation du fabricant. peinture au latex mince pour qu'il fonctionne avec une viscosité de tasse dans les 70 secondes. L'opérateur devrait envisager Le type d'application et l'emplacement final du projet quand un matériau qui nécessite plus de 70 secondes pour passer à travers la coupe de viscosité est pulvérisé.

▶ Dévissez le remplissage rapide (# 12).

Opération

TABLEAU DE DENSITE
MATÉRIEL PROJECTION	TEMPS S'ÉPUISER
Taches transparentes et semi-transparentes et scellants amorces, vernis et polyuréthane	Aucune éclaircie est nécessaire (moins de 70 secondes d'attente)
Eau encres à base d'encres ou de latex à base d'eau de couleur unie	I peut exiger amincissement (plus de 70 secondes fondu)
Note: Non recommandé pour peinture texturée

CONSEILS POUR LA PREPARATION

▶ Toujours mélangez et placer le matériel avant utilisation.
▶ Avec tous les travaux de pulvérisation doit toujours veiller à ce que vous avez bien préparé la surface pour la meilleure finition. Cela signifie que toutes les surfaces sont exemptes de poussière, de la saleté, la rouille et la graisse. laver légèrement les ponts de lavage ou les surfaces extérieures et assurez-vous qu'ils sont secs avant de pulvériser.
▶ Bien que les buses de pulvérisation HVLP ont très peu, il est recommandé que le masque tous les bords et d'autres zones et utiliser des chiffons pour protéger vos planchers et toute autre chose dans la zone de pulvérisation que vous voulez rester intact.
▶ La peau qui se forme sur le dessus de la peinture peut bloquer la pulvérisation. Retirer la peau avant de les mélanger. Passer à travers un entonnoir avec un filtre attaché ou par l'intermédiaire de bonneterie pour éliminer les impuretés qui pourraient obstruer le système.
▶ Avant de commencer, ont des gants jetables, des serviettes en papier, chiffons, etc. pour les déversements inattendus.

REMLIR LE BOX (Fig F)

▶ Vérifiez que la cartouche est complètement vissée dans le pulvérisateur
▶ Ouvrez le couvercle de remplissage rapide (# 12)
▶ Placez le pulvérisateur fermement sur une surface plane et horizontale
▶ Versez le matériau affaibli et tendu à pulvériser dans le récipient (fig. F).
▶ Nettoyez tout liquide résiduel provenant des fils ou des côtés du récipient et de pulvérisation.
▶ Démarrez les fils uniformément, visser complètement le couvercle sur le dessus du conte-neur de remplissage. Vérifiez la couverture pour vous assurer qu'il est vissé entièrement et complètement avant de ramasser le pulvérisateur.

Interrupteur marche / arrêt (Fig. G)

Appuyez sur pour appuyer sur le déclencheur (n° 11), la gâchette va déclencher l'interrupteur à l'intérieur de l'outil par le commutateur de levier de déverrouillage (# 20) pour activer l'outil. Relâchez la gâchette pour désactiver l'outil

SMART CHOICE SELECT SELECT (Fig. H, Fig. H1)

Il existe trois modèles à choisir spray:

- Jet plan vertical

Pour sélectionner Vertical Flat Jet, tournez le chapeau d'air (# 5) à la direction horizontale à l'aide du sélecteur de buse à puce (# 3) dans le sens horaire jusqu'à la butée

- Jet plan horizontal

Pour sélectionner Horizontal Flat Jet, tournez le bouchon d'air (# 5) à la direction verticale en tournant la buse intelligente de sélection (# 3) dans le sens opposé au sens horaire jusqu'à la butée

- Jet circulaire

Pour sélectionner Jet circulaire, tournez la largeur levier de pulvérisation (# 8) minimum

Remarque: La buse de pulvérisation peut être assemblé dans une seule direction que l'encoche sur la buse (# 6) doit être aligné avec la jupe sur l'unité couvercle de pulvérisation (# 10). Voir Fig. T1 pour l'assemblage correct.

Attention! Risque de blessure. Ne dirigez jamais le jet d'une partie quelconque du corps. Ne tirez jamais sur la gâchette tout en ajustant le réglage de la pulvérisation.

AJUSTEMENT DU motif WIDTH de pulvérisation (Fig. H1)

En tournant la largeur levier de pulvérisation (# 8) entre la marque minimum et la note maximale, la largeur du motif de pulvérisation peut être ajustée en conséquence.

BOUTON FLOW CONTROL (Fig. I)

Le bouton de commande d'écoulement (# 18) régule la quantité de liquide qui peut être pulvérisé. Tournez la molette dans le sens d'écoulement dans le sens horaire écoulement fluide augmente. En tournant le bouton vers la gauche diminue l'écoulement du liquide.

Astuce: Toujours vérifiez le motif de pulvérisation sur un carton ou un matériau similaire en premier. Commencez avec le bouton de contrôle de flux dans le cadre le plus haut débit. Si moins de débit est souhaitée, vérifiez le bouton de contrôle de flux vers la gauche pour le sens horaire pour diminuer le débit de liquide. Matériaux lourds et plus épais doivent être pulvérisées avec le bouton de contrôle de flux dans le cadre de haut débit. Matériaux Diluant doivent être pulvérisés avec le bouton de contrôle de flux dans le cadre de faible débit.

DÉVELOPPEMENT DE BONNE PROJECTION TECHNIQUE

Pratiquez la pulvérisation sur un morceau de matériau de rebut comme du carton pour tester votre modèle de pulvérisation et de se familiariser avec la fonction de contrôle de flux de pulvérisation.
▶ Assurez-vous que la surface à pulvériser est exempt de poussière, la saleté et la graisse.
▶ Assurez-vous que la zone de pulvérisation est propre et exempt de poussière qui peut souffler sur les surfaces fraîchement traitées.
▶ Zones de couverture ne visent pas à être pulvérisé.
▶ Toujours pulvérisez d'un minimum à 300mm maximum 50 mm (fig. J).
Une méthode couramment utilisée pour pulvériser une plus grande surface est le modèle "criss-cross". Ceci est réalisé par pulvérisation en bandes horizontales et croisant ces bandes avec des bandes verticales (Fig. L).
Pour un spray de distribution uniforme, gardez toujours le bras à la même distance (Figure J) de la surface à pulvériser et éviter de déplacer votre poignet (fig. K).
- Maintenez une vitesse lisse et cohérente permettra d'éviter les incohérences. Commençez à pulvériser après l'étape a commencé et relâchez la gâchette avant d'arrêter le passage.

▶ Ce qui peut conduire à courir et au goutte à goutte. Rappelez-vous que le bouton de commande d'écoulement régule la quantité de liquide qui peut être pulvérisé. Tournez la molette dans le sens d'écoulement dans le sens horaire écoulement fluide augmente. Tournez le bouton dans le sens antihoraire. Diminuez le flux de liquide. Si en cours d'exécution ou d'égouttement, un pinceau sec pour adoucir la main.

▶ Éteignez l'appareil et débranchez le cordon lorsqu'il ne pulvérise pas pendant un certain temps

Nettoyage

Attention! Veillez à utiliser un équipement de protection approprié.

▶ N'utilisez pas de matériaux avec un point d'éclair supérieur à 60 °C (140 °F). Point d'éclair est la température qu'un fluide peut produire suffisamment de vapeurs pour allumer (voir le fournisseur de revêtement).
▶ Assurez-vous que la zone est bien ventilée et propre libre de vapeurs inflammables.
▶ Toujours pulvérisez à l'extérieur lors de la pulvérisation de la solution de nettoyage à travers le pulvérisateur.
▶ N'immergez pas l'unité de puissance.
▶ Utilisez des chiffons de nettoyage lors de la coulée, le mélange et le test de viscosité des matériaux sont pulvérisés pour protéger vos planchers et toute autre chose dans la zone de pulvérisation que vous voulez rester intact.

Pour démarrer le nettoyage:

▶ éteindre l'appareil d'alimentation, débranchez le câble et Débranchez le jet du tuyau d'air.
▶ Dévissez le récipient de pulvérisation et versez le liquide restant dans le récipient d'origine (Fig. M)
▶ Versez une petite quantité de la solution de nettoyage appropriée dans le récipient (Fig. N).

• L'eau chaude savonneuse pour les matériaux à base d'eau
• Solution de nettoyage recommandé par les fabricants pour les matériaux à base d'huile
• Vissez le récipient vers le pulvérisateur en toute sécurité et secouez vigoureusement le pulvérisateur
  Dévissez le bidon et éliminez correctement la solution de nettoyage
  ▶ Remplissez le récipient avec une petite quantité de Solution de nettoyage (Fig. N). Vissez le bateau Le pulvérisateur.Remplacez l'unité du pistolet dans l'unité d'alimentation, branchez dans le câble et allumez l'unité de puissance.
  ▶ Vaporisez sur les déchets pendant 2 à 3 secondes (Figure O)
  ▶ Tournez l'appareil hors tension et débranchez le câble.
  ▶ Dévissez le récipient de pulvérisation.

▶ Retirez le joint torique (# 14), le tube de pick-up (# 15), Valve (# 16) et le bouchon de remplissage rapide (#12), Le pulvérisateur. Nettoyez les pièces avec le nettoyage, Badigeonner sur la solution de nettoyage appropriée (Fig. P).

Remarque: Lors du retrait de la vanne, tourner la, Le clapet de retenue dans le sens des aiguilles d'une montre, puis l'enlever (Fig P1).

Dévissez la pointe du collier (# 4) et les parties de la buse de pulvérisation (# 3, # 4, # 5, # 6, # 7 # 8) Le pulvérisateur. Retirez la buse de pulvérisation (# 9) de l'arroseur (Fig.Q1). Nettoyez toutes les pièces avec une brosse solution de nettoyage appropriée (Fig. Q, Fig.Q1). Assurez-vous de nettoyer autour de la valve avec une brosse (Figure Q insérée).

▶ Si vous utilisez un matériau à base d'eau, nettoyez le eau pulvérisée courant à travers le tube de collecte Comme il est montré sur la Fig. R. Si l'huile est utilisée Les matériaux, l'entrée du tube de prélèvement solution de nettoyage appropriée.

▶ Séchez soigneusement toutes les parties.

▶ Disposez correctement de solution de nettoyage.

▶ Placez une goutte d'huile pour la maison à l'intérieur, vaporisez du trou pour le montage du, Vaporisez pointe (fig. S)

▶ Remontez le jet (Fig. T).

Remarque: La buse de pulvérisation peut être assemblé dans une seule direction que l'encoche sur la buse (# 6) doit être aligné avec la jupe sur l'unité couvercle de pulvérisation (# 10). Voir Fig. T1 pour l'assemblage correct.

Remarque: La buse de pulvérisation doit être monté sur le pulvérisateur avec des bosses dans la buse de pulvérisation dans la direction verticale

Remarque: Montez le tube de collecte (# 15) et la vanne (# 16) en les poussant fermement sur l'entrée d'arrosage.

▶ Remplacez tous les accessoires dans l'espace.

L'entretien

Utilisez un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l'unité de puissance. Ne laissez jamais de liquide pénétrer dans l'unité de puissance; Ne plongez jamais une partie quelconque de l'unité de puissance dans un liquide

Important! Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ, les réparations, l'entretien et le réglage (autres que ceux mentionnés dans ce manuel) doit être effectuée par des centres de service autorisés ou autres personnel qualifié, toujours à l'aide de pièces de rechange identiques.

L'unité d'alimentation contient un filtre lavable / réutilisable (# 22). Vérifiez le fltre avant et après chaque utilisation. Si elle est sale, lavez à l'eau tiède et laissez sécher à l'air avant de le réinstaller ou remplacez si nécessaire. (Fig.U)

Pour vérifier le filtre, Dévissez les vis sur le dos du couvercle du filtre (# 23) et retirez le couvercle du filtre (#23).

Retirez le filtre comme indiqué dans Fig.U et inspecter. Remettre le couvercle et le couvercle

Important! Ne faites jamais fonctionner l'unité de puissance sans le filtre en place.

Les déchets pourraient être aspirés et interférer avec la fonction de la puissance unité

RANGEMENT

Assurez-vous que l'unité est propre et sec avant de le ranger. Conservez dans un endroit sec. Pour éviter tout dommage, enroulez le cordon d'alimentation de sorte qu'ils ne le font pas Bouclés pendant le stockage.

ACCESSOIRES

Recommandé pour une utilisation avec vos accessoires de produits sont disponibles chez votre revendeur local ou un centre de service autorisé.

Attention! L'utilisation de tout accessoire non recommandé pour une utilisation avec

ce produit peut être dangereux

PROTECTE L'ENVIRONEMENT

La collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Si vous trouvez un jour que votre produit doit être remplacé ou si elle ne sert à rien, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Faites de ce produit disponible pour la collecte sélective.

La collecte séparée des produits et des emballages utilisés permet recyclé et utilisé à nouveau. La réutilisation des matériaux recyclés permet d'éviter la pollution de l'environnement et réduit la demande pour les matières premières. Les

réglementations locales peuvent prévoir une collecte séparée des produits accueil, sur les sites de déchets municipaux ou par le détaillant lorsque vous achetez un nouveau produit.

DÉPANNAGE

PROBLÈME!	Quel est le problème?	QUE FAIRE...
MATÉRIEL OU DRIPS OPERATION.	Vaporisez trop de matière.	Réduisez le débit de peinture en faisant tourner le matériau de bouton de réglage
	Pulvérisation trop lentement.	Augmentez la vitesse d'application.
	Pulvérisation trop près.	Augmentez la distance de la surface.
	Viscosité trop mince	Vérifiez la recommandation de dilution.
MATÉRIAUX CAOUTCHOUC NOZZLE	Buse lâche	Vissez la buse étanche
	Buses pauses	Substitution
	Et l'anneau des pauses de buses d'étanchéité	Substitution
	Accumulée matériau/bouché dans la buse	Propre
TROP DE	Pulvérisez trop loin de la surface.	Réduisez la distance à la surface
	Trop produit pulvérisé.	Réduisez le débit de peinture en tournant le bouton de contrôle de flux
Peu ou pas de matériel qu'il a publié.	Buse /bouchée de buse de pulvérisation.	Nettoyez les buses
	Joint torique manquant buse en forme de Y	Ajoutez la bague d'étanchéité et monter la buse en place
	Collection Loose tube ou bouché.	Vérifiez le tube
	Paquet	Vissez le récipient en place
	Tapa Recharge rapide en vrac	Bouchon à vis en place recharge rapide
	Unité pistolet pas complètement	Contrôlez la fixation unité de pistolet de pulvérisation couplé à l'unité d'alimentation
	Réglage du bouton de contrôle de flux trop	Augmentez paramètre de contrôle de flux bas
	Entrée d'air bloquée	Nettoyez ou remplacez le filtre à air
EST LE MATÉRIEL QUI EST éclaboussant PULVÉRISÉ	Viscosité matériel est trop élevé	Matière fine selon les recommandations du fabricant.
SPRAY EST TROP GRAND	Matériau trop haute viscosité.	Matière fine selon les recommandations du fabricant.
	Réglage du bouton de contrôle de flux trop	Réglage de contrôle de flux Diminution haut
	Accumulée matériau / bouché dans la buse	Propre
	Entrée d'air bloquée	Nettoyez ou remplacez le filtre à air
	Paquet	Vissez le récipient en place
	Recharge rapide couvercle lâche	Bouchon à vis en place recharge rapide
PULSÉ PULVÉRISAT EUR.	Filtre à air encrassé	Nettoyez ou remplacez le filtre à air
	Matériau contenant presque vide.	Cartouche de recharge
	Paquet	Vissez le récipient en place
	Recharge rapide couvercle lâche	Bouchon à vis recharge rapide en place
MATÉRIEL PROJECTION NECOUVRE CORRECTEMENTuelest	Réglage du bouton de contrôle de flux	Augmentez paramètre de contrôle de flux trop faible.
	Trop grand espace libre	Réduisez la distance de pulvérisation
	Trop pulvériser chemins	Appliquez plusieurs canaux de pulvérisation arrosé sur la zone cible
	Matériau trop haute viscosité.	Matière fine selon les recommandations du fabricant.