Diamator AF2006IR - Projecteur Reflecta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur de diapositives
Marque	Reflecta
Modèle	Diamator AF2006IR
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 15 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance de la lampe	150 W
Fonctions principales	Projection de diapositives 35 mm, mise au point automatique, avance et recul motorisés, minuterie intégrée, télécommande infrarouge
Capacité du magasin	Jusqu'à 100 diapositives
Objectif	50 mm f/2.8
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Dépoussiérer régulièrement les fentes de ventilation.
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Utiliser uniquement la lampe de rechange recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange disponible. Contactez le service après-vente Reflecta pour tout remplacement.
Informations générales	Projecteur conçu pour les diapositives 35 mm en cadre. Livré avec télécommande et câble d'alimentation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Diamator AF2006IR Reflecta

Comment allumer le projecteur Diamator AF2006IR ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur, puis appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière du projecteur. La lampe s'allume après quelques secondes.

Comment insérer les diapositives dans le magasin ?

Ouvrez le magasin et placez les diapositives une par une dans les fentes, en veillant à ce qu'elles soient orientées correctement (l'image dans le bon sens). Refermez le magasin et insérez-le dans le projecteur.

La mise au point automatique ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le mode AF est activé. Nettoyez la fenêtre du capteur de mise au point avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez la mise au point manuelle à l'aide de la molette sur l'objectif.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Pointez-la vers le récepteur IR à l'avant du projecteur. Utilisez les touches pour avancer, reculer, ou activer la minuterie.

La lampe du projecteur ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le projecteur est branché et que l'interrupteur est allumé. Si la lampe est grillée, remplacez-la par une lampe de rechange compatible (150 W, 24 V). Attention : la lampe chauffe, laissez refroidir avant de la manipuler.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon en microfibre sec ou légèrement humecté d'alcool isopropylique. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. Essuyez en mouvements circulaires du centre vers les bords.

Comment régler la minuterie de projection ?

Appuyez sur la touche 'Timer' de la télécommande ou du panneau de contrôle. Tournez le bouton de réglage pour choisir l'intervalle (de 3 à 30 secondes). Le projecteur avancera automatiquement les diapositives.

Le projecteur chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, une certaine chaleur est normale. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est placé sur une surface dégagée. Si la surchauffe persiste, éteignez et laissez refroidir.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez le projecteur. Localisez le porte-fusible près de la prise d'alimentation. Ouvrez le compartiment et remplacez le fusible grillé par un fusible de même type (T2A, 250 V). Refermez soigneusement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce projecteur ?

Contactez le service après-vente Reflecta ou consultez le site officiel pour commander des pièces comme la lampe, le magasin ou la télécommande. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI Diamator AF2006IR Reflecta

Reflecta

Black-and-white photo of three vintage hoverplanes with visible branding and circuitry (no readable text or symbols)

DIAMATOR

AF

2000

2002

2004

2006IR

2008IR

reflecta® GmbH

Berlicingenstraße 9

P.O.B. 1928

D-8540 Schwabach

Tel. [phone]

Tx. 624950

KONTROLL- UND BEDIENFELDER
DIAMATOR AF2000

DIAMATOR AF2002

DIAMATOR AF2004

INHOUDSOPGAVE

BESCHRIJVING DER ONDERDELEN 63

TECHNISCHE GEGEVENS 64/65

IN GEBRUIKNAME 66/67

BEDIENING 68-71

VERZORGING EN ONDERHOUD 72

TRANSPORT EN OPBERGEN 73

TOEBEHOREN 73

reflecta® DIAMATOR AF,

een serie diaprojectoren, die alle wensen van de veeleisende dialiefhebber volkomen vervult.

Alle reflecta® DIAMATOR AF-diaprojectoren kenmerken zich door een compacte uitvoering met een modem design, voorzien van een overzichtelijk, volelectronisch controle- en bedieningspaneel uitgevoerd in een ergonomische lessenaarvorm. Alle functies in één nogopslag zichtbaar. Gemakkelijke en comfortabele bediening, hoge betrouwbaarheid.

Kwaliteit met systeem!

Leest U s. v. p. éerst de gebruiksaanwijzing door voordat U het apparaat gaat gebruiken om bedleningsfouten te vermijden.

BESCHRIJVING DER ONDERDELEN

① Dia-editor voor projectie van losse dia's

② Ventilatiespleten

③ Afdekkap van de lampschacht

④ Voet voor hoogteverstelling

⑤ Dia-lichtvlak

⑥ Instelwiel voor lichtsterkteregeling

Diageleider

⑧ Ontvanger voor de infrarood afstandsbedlening

⑨ Magazijnschacht afdekkap

⑩ Handgreep

⑪ Stuuraansluiting

⑫ Aansluiting voor afstandsbediening

⑬ Hoofdschakelaar

⑭ Kabel voor afstandsbediening

⑮ Knop voor diatransport voor- en achteruit

⑯ Knop voor handscherpstelling plus

⑰ Knop voor handscherpstelling min

⑱ Instelknop voor timer

⑲ Knop voor timer start/stop

Knop voor pijlaanwijzer

② LED voor gebruik timer

②2 Infrarood afstandsbediening

②3 Knop voor diatransport vooruit

②4 Knop voor diatransport achteruit

⑲ Knop voor handscherpstelling plus

28 Knop voor handscherpstelling min

⑳ Instelknop voor fade-in/fade-out tijden

28 Knop timer start/stop

29 Knop timertijd plus

30 Knop timertijd min

③1 Knop lichtsterkte lamp plus

③2 Knop lichtsterkte lamp min

③3 Lampje diatransport vooruit

③4 Lampje diatransport achteruit

35 Lampje voor handscherpstelling

36 Lampje voor lichtsterkte lamp 75%

③7 Lampje voor lichtsterkte lamp 100%

38 Rij lampjes voor indicatie van de lichtsterkte

39 Knop lichtsterkte lamp plus

④0 Knop lichtsterkte lamp min

④1 Lampje beeldovergang licht/donker (CUT)

④2 Lampje fade-in/fade-outtijd 2 sec.

④3 Instelknop voor beeldovergang (CUT)

④ Lampje voor fade-in/fade-out 2 sec.

④5 Lampje voor fade-in/fade-out 4 sec.

46 Lampje voor fade-in/fade-out 6 sec.

④7 Instelknop voor beeldovergang (CUT)

48 Rij lampjes voor indicatie timertijd

④9 Knop timer start/stop

50 Instelknop voor timertijd

⑤1 Knop timer start/stop

⑤2 Knop timertijd plus (tot 99 sec.)

53 Knop timertijd min (tot 2 sec.)

⑤4 LED voor dianummer, met 3 posities

55 LED voor timertijd, met 2 posities

56 Noodstroomkabel voor infrarood afstandsbediening

⑤7 Netkabel

58 Døksel batterljvak

59 Controle- en bedieningspaneel

TECHNISCHE GEGEVENS

Apparaattype:	Kleinbeeldprojector, voor CS, universele, LKM magazijnen en reflecta® rondmagazijn voor 175 dia's (met adapter)	Uitrusting:	Dia-editor
			Dia-lichtvlak
Lichtsysteem:	Halogeenlamp 24 volt/150 watt met speciaal condensor-systeem		Temperatuur veiligheidsschakelaar
			Handgreep
			LED voor voor- en achteruittransport
Objectief:	reflecta® Agomar 2,8/90 mm. MC (AF 2000 - AF 2004)reflecta® Agomar 2,4/90 mm. MC (AF 2006 IR)reflecta® Vario Agomar 3,5/70 - 120 mm. MC (AF 2008 IR Zoom)		Aansluiting voor stuurapparatuur (met uitzondering van AF 2000)
			AF-controlelamp
			Handscherpstelling (override systeem)
Diaformaat:	Diaraampjes 5 × 5 cm /DIN 108		Afstandsbedieningskabel met geïntegreerde pijlaanwijzer (modellen AF 2000 - AF 2004)
			Infrarood afstandsbeclening (modellen AF 2006 IR - AF 2008 IR Zoom)
Uitlichting:	24 × 36 mm. (kleinbeelddia)		Lamp spaarschakelaar met LED (model AF 2000)
			Trappenloze instelling lichtsterkte met LED (modellen AF 2002 - AF 2008 IR Zoom)
Scherpstelling:	Autofocus-systeem, naar keuze ook handscherpstelling		Triac voor overvloelprojectie (modellen AF 2002 - AF 2008 IR Zoom)
Koeling:	Radlaal-ventilator		Timer functie, timertijd 3/5/10/20/30/40/50/60 sec. met LED aanduiding (modellen AF 2004 - AF 2006 IR)
Netspanning:	Zie type-plaatje		Fade-in/fade-out functie (AF 2002 - AF 2008 IR Zoom)
			Digitaal display (AF 2008 IR Zoom)
Zekeringen:	Zie type-plaatje		Timer functie, timertijd van 2 tot 99 sec. (AF 2008 IR Zoom)
			Electronisch diatelwerk (AF 2008 IR Zoom)
Afmetingen:	35 × 30 × 12 cm. (l × b × h)		Full coated condensorsysteem voor verhoogde licht-opbrengst (AF 2006 IR - AF 2008 IR Zoom)
Stuuraansluitingen:	Dlamator AF 2002/2004/2006 IR/2008 IR (atb.)

IN GEBRUIKNAME

Aanwijzingen voorin gebruinknemen:	- Apparaat eerst uitpakken voordat het in gebruikgenomen wordt- Ventilatiespleten mogen niet worden afgedekt(gevaar van oververhitting)- Apparaat alleen in de voorgeschreven stand gebruiken(zie afbeelding)De projector beschermen tegen:- water, zand, stof- stoten en schokken- hoge temperaturen (boven 50°C)- sterke temperatuurschommelingen- lei op de netspanning (moet op de juiste voltage staanvan het land: Nederland 220/230V)- alleen accessoires en onderdelen gebruiken die door defabriek aanbevolen worden- controleren of de dia-editor tot aan de aanslag- ingedrukt is- in de nabijheid van sterke electrische of magnetischevelden kunnen storingen optreden	[IMAGE]In gebruikname model 2000	Als de batterij te weinig spanning meer heeft kan de IRafstandsbediening2 via de meegeleverde noodstroom-kabel56 aan de 6-polige FB ingang12 worden aangesloten. De strooverzorging van de Infraood afstands-bedlening2 wordt dan door de projector overgenomen.De noodstroomkabel mag onder geen voorwaarde directop de batterij aangesloten worden.
			Netkabel57 aansluiten, de ventilator van de projectorbegint te lopen.Met de hoofdschakelaar13 zijn 3 standen mogelijk:Schakelaar in het midden=ventilator loopt, de lamp blijft uit.Schakelaar naar rechts=ventilator loopt, projectielamp werkt op volle sterkte(100%), LED57 op het beclieningspaneel59licht op.Schakelaar naar links=ventilator loopt, lamp geeft 75% lichtsterkte (spaar-schakeling), LED56 op het bedieningspaneel59licht op.
In gebruikname:	Magazijnschacht afdekkap9 naar boven afnemen,netkabel57 en toebehoren eruit halen.
Afstandsbedienings-kabel(modellen 2000/2002/2004)	Afstandsbedieningskabel13 bevestigen aan de FB ingang12 van de projector.	[IMAGE]Modellen2002 – 2008 IR	Netkabel57 aansluiten en met de hoofdschakelaar13 hetapparaat aanzetten. De ventilator loopt en na ca. 2 sec.bereikt de lamp zijn basislichtsterkte.
IR afstandsbediening(modellen2006/2008 IR)	Het batterijvakdeksel58 aan de onderkant van deIR afstandsbediening22 verwijderen door deze naarbuiten te schuiven.Een 9 volt blokbatterij (let op de +/- polen) inzetten endeksel68 sluiten.Voor een maximaal afstandsberelk de IR afstandsbediening22 direct naar de ontvanger8 richten.	Magazijn types:	De volgende magazijn types kunnen gebruikt worden:CS (dia's kunnen er niet uitvallen) – universele maga-zijnen – LKM magazijnen en het reflecta® rondmagazijnvoor 175 dia's (met adapter).Plaats het magazijn in de magazijnschacht en duw hetmagazijn tot aan de diageleider7.

BEDIENING

Diatransport	Diatransport via de afstandsbediening 14 met kabel(modellen AF 2000 – 2004):Korte druk op knop 15=vooruit transport, LED 33 licht op.Lange druk op knop 15=achteruit transport, LED 34 licht op.Diatransport via infrarood afstandsbediening 22(modellen AF 2006 IR/2008 IR):Druk op knop 23=vooruit transport, LED 33 licht op.Druk op knop 24=achteruit transport, LED 34 licht op.	Fade-In/fade-out(CUT)(model 2002)	Na het aanzetten van het apparaat wisselt de dia van heldernaar donker (CUT), lampje 41 licht op.Door op knop 43 te drukken wisselt U van beeld met in- enout-fading van 2 sec. Lampje 42 licht op.
		Modellen 2004/2006 IR/2008 IR	Na aanzetten van het apparaat gebeurt de beeldwisselingvan helder naar donker. Door drukken op knop 47 op deprojector, of op knop 27 van de IR-afstandsbedieningwisselt U een fade-out/fade-in beeldovergang met een tijdvan 2, 4 of 6 seconden.De overeenkomstige lampjes 43, 45 of 46 lichten op.
Scherpstelling vande dia’s met hetAutofocussysteem	De eerste dia scherpstellen door aan het objectief tedraaien. Voor de daaropvolgende dia’s zorgt het autofocus-systeem voor het scherpstellen.Indien een dia na ca. 9 seconden niet scherp is gestald danstopt de autofocus meting en de AF controlelamp 33 lichtop (niet geldend voor AV gebruik). Nu met knop 16 of 17 vande kabel-afstandsbediening, of met knop 29 of 28 van deinfrarood-afstandsbediening scherpstellen met de hand.Bij de volgende dia zorgt het autofocusssysteem weer vo de scherpstelling, de autofocuslamp 38 licht op.De scherpstelling van de dia’s kan ook met de hand wordengedaan. Door op knop 16 of 17 van de kabel-afstands-bediening of knop 25 of 26 van de infraroodbediening tedrukken wordt het autofocusssysteem uitgeschakeld (over-ride systeem). Bij AV gebruik kunt U de autofocus omzellendoor te drukken op knop 40 (minus) of knop 39 (plus).Na de volgende diawisselung kunt U de autofocus functieweer activeren door weer op knop 47 of knop 43(model 2002) te drukken.	Trappenloze Instellinglichtsterkte lamp(modellen2002 – 2008 IR)	Na aanzetten van de projector is de lichtsterkte ca. 80%.Door indrukken van knop 43 op de projector, of knop 32 opde IR-afstandsbediening kan de lichtopbrengst van de lamptot ca. 50% trappenloos worden teruggebracht. En doordrukken op knop 39 op de projector of knop 31 van deIR-afstandsbediening kan de lichtopbrengst van de lamptrappenloos tot 100 % worden verhoogd.Een rij van 8 LEDs 38 geeft de lichtsterkte van de projectielamp aan.Timer-functie/keuzevan de diaprojectietijd(modellen2004/2006 IR)	Bij aanzetten van de projector is een diaprojectietijd van10 sec. ingeprogrammeerd, het lampje voor 10 sec. lichtop. Door drukken op knop 50 van de projector, of knop 29of 53 op de IR-afstandsbediening, of knop 18 op de kabel-afstandsbediening verandert U de diaprojectietijd tot aande gewenste distandtijd. Deze wordt aangegeven doorlampjes.

	Met knop 49 op het apparaat, knop 19 op de kabel-afstandsbediening of knop 28 van de IR-afstandsbediening wordt de timer-functie gestart of beëindigd, de projectie vindt nu automatisch plaats met de Ingegeven diaprojectietijd. Het laatste transportbevel (vooruit/achteruit) is voor de transportrichting maatgevend. De rij lampjes 48 toont de overblijvende tijd tot aan de beeldwisseling aan.	Modellen 2004/2006 IR/2008 IR	Bij deze modellen is via de ingebouwde timer (zie timer-functie) een eindloze diaprojectie met rondmagazijn (+ rondmagazijn adapterslede) mogelijk (toebehoren, art. nrs. 1040/1041).
		Dia-editor	Als de diageleider 7 uitgetrokken is, of in de timer-functie de editor 1 niet uit de projector halen.
Model 2008 IR	Bij aanzetten van de projector verschijnt de Ingeprogrammeerde diaprojectietijd van 12 sec. op de 2-cijferige LED display 55. Door drukken op knop 52 van de projector, of knop 29 van de IR-afstandsbediening wordt de diaprojectietijd trappenloos tot 99 sec. verhoogd. Of met knop 53 op de projector of knop 30 op de IR-afstandsbediening trappenloos tot 2 sec. teruggebracht. Met knop 61 op de projector of knop 28 van de IR-afstandsbediening wordt de timer-functie gestart of beëindigd. Het laatste transportbevel (vooruit/achteruit) is voor de transportrichting van de timer-functie maatgevend. Nog resterende diaprojectietijd tot aan de beeldwisseling wordt als count-down aange-geven. Het aantal van de vertoonde dia's is op de 3-cijferige LED display 54 zichtbaar. De 3-cijferige LED display 54 kan door gelijktijdig drukken op de knoppen 39 en 52 op 000 teruggezet worden.De timer-functie wordt door de LED 21 bevestigd.	Dia-lichtvlak	Voor het sorteren van dia's of als leeslamp is het dia-lichtvlak ingebouwd. Dia op het lichtvlak 5 leggen, de helderheid kan met het instelwiel 6 trappenloos worden ingesteld.
		Stuuraansluiting	Op de 8-polige stuuraansluiting 11 kan een AV-cassette-recorder of een AV-taperecorder voor het sturen van het diatransport worden aangesloten.
			De DIAMATOR modellen AF 2002 – 2008 IR Zoom zijn voorzien van een triac voor overvloeiprojectie. Aan de stuuraansluiting 11 kunnen bovendien de reflecta® overvloeistuurapparaten „Mat“ (art. nr. 1048), „Matic“ (art. nr. 1049) en „Combimatic“ (art. nr. 1050) aangesloten worden.
Eindloze projectie	Met het reflecta® rondmagazijn voor 175 dia's (raampjes tot 2 mm. dik) – art. nr. 1040 – waarbij de projector voorzien wordt van een rondmagazijnadapter – art. nr. 1041 – kan ook een eindloze projectie bereikt worden (extra verkrilgbare toebehoren). Met een rondmagazijn kunnen zonder magazijnwisseling 175 dia's worden geprojecteerd. Ideaal bv. bij lezingen enz.	Uitnemen magazijn	Diageleider 7 geheel uittrekken waarna het magazijn doorgeschoven kan worden.

VERZORGING EN ONDERHOUD

	Voordat het apparaat schoongemaakt wordt eerst de hoofdschakelaar 13 uitschakelen, de netkabel verwijderen en het apparaat laten afkoelen.	Projector beschermen tegen:– water, zand, stof– stoten en schokken– hoge temperaturen (boven 50°C)– sterke temperatuurschommelingen
Lampwisseling	Projector met hoofdschakelaar 13 uitzteiten. Netkabel uittrekken. Laat projector en lamp afkoelen. Lampschachtdeksel 3 naar boven afnemen en de defecte projectielap eruit trekken. Nieuwe lamp 24 volt/150 watt (art. nr. 2004) steeds aanpakken met de beschermhoes om de lamp heen en daarna loodrecht naar beneden insteken waarbij de 2 pennen in de openingen in de lampvatting vallen. Dan de beschermhoes naar boven trekken en verwijderen.Beroer de lamp niet met de blote vingers, maar altijd met de hoes aanpakken. Wordt de lamp abusievelijk toch met de vingers aangeraakt, dan het glas met een schone niet pluizende doek en wat brandspiritus schoonmaken.	TOEBEHORENAlleen toebehoren en onderdelen gebruiken die door de fabrikant aanbevolen worden.reflecta® haiogeenlamp 24 volt/150 watt art. nr. 2004reflecta® draagkoffer art. nr. 1210reflecta® rondmagazijn art. nr. 1040reflecta® rondmagazijn adapter art. nr. 1041Verder zijn leverbaar verschillende types reflecta® Agomar-wisselobjectieven en reflecta® overvloeistuurapparaten voor de reflecta® DIAMATOR AF-modellen.Vraag Uw fotohandelaar.Wijzigingen die het gevolg zijn van technische ontwikke-lingen worden voorbehouden. Let U op het type-plaatje en aanbevelingen van de fabrikant.1200 – 1208/07/90/N
Wisselen zekering	Dit moet door een vakman of geautoriseerde servicedienst gebeuren. Ook reparaties alleen laten verrichten door de geautoriseerde reflecta® servicodienst.Ingrepen door derden kunnen schade veroorzaken en laten garantieaanspraken vervallen.
Verzorging	Het huis van de projector van tijd tot tijd met licht vochtige doek afnemen. Optische delen kunnen met een bij de foto-handel verkrijgbaar lensreinigingsmiddel worden schoon-gemaakt.