EVOLUTWIN - Poussette RED CASTLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Poussette double évolutive
Caractéristiques techniques principales	Système de pliage compact, roues pivotantes, suspension intégrale
Dimensions approximatives	120 x 60 x 100 cm (dépliée)
Poids	12 kg
Compatibilités	Compatible avec les coques et sièges auto de la marque RED CASTLE
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable
Puissance	Non applicable
Fonctions principales	Utilisation en mode duo ou solo, inclinaison des sièges, harnais de sécurité
Entretien et nettoyage	Housses lavables en machine, nettoyage des roues avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées via le service après-vente de RED CASTLE
Sécurité	Normes de sécurité européennes, harnais à 5 points, freins à main
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids maximum par siège : 15 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - EVOLUTWIN RED CASTLE

Comment installer le RED CASTLE EVOLUTWIN ?

Pour installer le RED CASTLE EVOLUTWIN, commencez par déplier le produit et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour assembler correctement le produit.

Comment nettoyer le RED CASTLE EVOLUTWIN ?

Pour nettoyer le RED CASTLE EVOLUTWIN, utilisez un chiffon doux et humide avec un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Le RED CASTLE EVOLUTWIN est-il adapté aux bébés de tous âges ?

Le RED CASTLE EVOLUTWIN est conçu pour les bébés à partir de la naissance jusqu'à environ 3 ans. Veuillez consulter les spécifications du produit pour plus de détails sur les limites de poids.

Comment régler la hauteur du RED CASTLE EVOLUTWIN ?

Pour régler la hauteur du RED CASTLE EVOLUTWIN, localisez le mécanisme de réglage sur les pieds du produit. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et ajustez la hauteur selon vos besoins avant de relâcher le bouton pour sécuriser la position.

Puis-je utiliser le RED CASTLE EVOLUTWIN en extérieur ?

Oui, le RED CASTLE EVOLUTWIN peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries et de la lumière directe du soleil pour éviter tout dommage aux matériaux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le RED CASTLE EVOLUTWIN ?

Les pièces de rechange pour le RED CASTLE EVOLUTWIN peuvent être commandées auprès du service client de RED CASTLE ou chez des revendeurs agréés.

Le RED CASTLE EVOLUTWIN est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le RED CASTLE EVOLUTWIN est conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les produits pour enfants. Vérifiez les étiquettes et la documentation pour plus de détails.

Quel est le poids maximum supporté par le RED CASTLE EVOLUTWIN ?

Le poids maximum supporté par le RED CASTLE EVOLUTWIN est généralement indiqué dans le manuel d'utilisation, mais il est conçu pour des enfants jusqu'à environ 15 kg.

Comment plier le RED CASTLE EVOLUTWIN pour le transport ?

Pour plier le RED CASTLE EVOLUTWIN, suivez les instructions de pliage dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les parties sont bien repliées et sécurisées avant de le transporter.

MODE D'EMPLOI EVOLUTWIN RED CASTLE

Mono? Duo? Jumeaux? La poussette qui s'adapte à votre famille.

CZ Návod na použitie - DE Gebrauchsanweisung - ESInstrucciones de uso - FR Mode d'emploi - GB Instructions for use - HU Használati útmutató - IT Istruzioni per l'uso - NL Gebruiksaanwijzing - PL Instrukcja użycia - PT Instruções de utilização - RU Инструкция по эксплуатации - SK Návod na použitie

Pour plus d'informations rendez-vous sur www.redcastle.fr

Evolutwin
RC 2
Recaro
Pebble ou Cabriofix

Evolutwin RC 2
Evolutwin Recaro
Evolutwin Pebble ou Cabriofix
RC 2 Pebble ou Cabriofix
RC 2 Recaro
Recaro Pebble ou Cabriofix
Pebble Cabriofix
Recaro Pebble ou Cabriofix
Pebble Cabriofix
Evolutwin
RC 2
Recaro
Pebble
Cabriofix

PEBBLE est une marque déposée et exploitée par la société Dorel. / CABRIOFIX est une marque déposée et exploitée par la société Dorel. - GB PEBBLE is a trademark deposited and used by the company Dorel. / CABRIOFIX is a trademark deposited and used by the company Dorel. - CZ PEBBLE je registrovaná ochranna zámáka a provozována spolecnosti Dorel. / CABRIOFIX je registrovaná ochranna zámáka a provozována spolecnosti Dorel. - DE PEBBLE ist eine eingetragene Marke und wird betrieben von der Firma Dorel. / CABRIOFIX ist eine eingetragene Marke und wird betrieben von der Firma Dorel. - ES PEBBLE es una marca comercial y es'utiliza por la company Dorel. / CABRIOFIX es una marca comercial y es'utiliza por la company Dorel. - HU PEBBLE bejezyzett védjegye, és a tarsasag által üzemeltetét Torel. / CABRIOFIX bejezyzett védjegye, és a tarsasag által üzemeltetét Torel. - IT PEBBLE e un marchio registrato e gestoto della società Dorel. / CABRIOFIX e un marchio registrato e gestoto della società Dorel. - NL PEBBLE is een gereistiere handelsmerk en wordt geëxploiteerd door het bedrijf Dorel. / CABRIOFIX is een gereistiere handelsmerk en wordt geëxploiteerd door het bedrijf Dorel. - PL PEBBLE jest znakiem i stosowac zlozone przy bez firmy Dorel. / CABRIOFIX jest znakiem i stosowac zlozone przy bez firmy Dorel. - PT PEBBLE éuma marca registrofa e udasa mesa corpora / CABRIOFIX éuma marca registra d e udasa mesa corpora Dorel. - RU PEBBLE æmæctc zaperiustpurobannoi toprobou mokk no u npablaenctc kompannei Dorel. / CABRIOFIX æmæctc zaperiustpurobannoi toprobou mokk no u npablaenctc kompannei Dorel. - SK PEBBLE je registrovaná ochranna zámáka a prevázkovaná spoločnostou Dorel. / CABRIOFIX je registrovaná ochranna zámáka a prevázkovaná spoločnostou Dorel.

La poussette EVOLUTWIN est conforme à la norme EN 1888 : 2012 et aux exigences de sécurité. Testée en laboratoire agréé selon décret 91-1992 (décembre 1991).

IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT ces instructions AVANT d'utiliser votre poussette.

AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.

AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.

AVERTISSEMENT: Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.

AVERTISSEMENT: Vérifie que les dispositifs de fixation du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.

AVERTISSEMENT: Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.

IMPORTANT: En utilisation avec un seul siège, celui-ci doit être fixé en position haute en rétractant impérativement les tubes télescopiques (cf. page 6).

Important

• Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.
• En toutes circonstances, attache l'enfant avec le harnais de sécurité à 5 points ajusté à sa taille lorsqu'elle(s) vous utilisez la pousette. Toujours utiliser la sangle de l'entrejambe avec le harnais de sécurité, même si vous utilisez une chancelière.
• Le fait d'accrocher au poussette une charge influe sur la stabilité de la pousette / du landau.
• Utilisez toujours le frein arrêté au pied pour immobiliser la pousette. Assurez-vous que le frein parking soit enclenché lorsque vous placez ou sortez l'enfant de la poussette.
• Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintien.

Instructions generales

• Cette pousette est conçue pour transporter :
• Deux enfants dés la naissance et jusqu'à un poids maximum de 15 kg chacun, ainsi qu'une charge additionnelle de 3 kg dans le panier sous la pousette.
• Un enfant dès la naissance et jusqu'à un poids maximum de 15kg, ainsi qu'une charge additionnelle de 3kg dans le panier sous la poussette.
• Nous vous recommandons d'utiliser la position la plus allongée lorsque votre enfant a moins de 6 mois.
• Dès la naissance, vous pouvez utiliser la poussette en combinaison avec le Siege-Auto RED CASTLE RECARO Groupe 0+ jusqu'à 13 kg OU avec le siège-auto RC 2 Groupe 0 jusqu'à 9 kg OU le siège-auto modèle PEBBLE jusqu'à 13 kg OU le siège-auto modèle CABRIOFIX jusqu'à 13 kg.
• L'assemblage correct du produit est essentiel et n'engage la responsabilité ni du distributeur, ni celle de RED CASTLE FRANCE. Notez qu'une utilisation incorrecte peut endommager votre poussette et mettre en danger votre enfant.
• Ne transportez jamais plus d'un enfant par siège dans la poussette EVOLUTWIN.
• N'utilisez aucun accessoire, ni pièces détachées, non recommandées par RED CASTLE FRANCE.
• Seules les pièces fournies ou recommandées par RED CASTLE FRANCE doivent être utilisées.
• Mettez hors de portée des jeunes enfants tout emballage plastique afin d'éviter tout risque d'étouffement.
• Attachez votre enfant avec le harnais à cinq points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette.
• L'enfant doit toujours être tenu éloigné de toutes les parties mobiles pendant les réglages et lors de l'ouverture ou du pliage de la poussette.
• Lorsque la poussette est pliée et droite, gardez l'enfant éloigné pour qu'en cas de chute, il ne soit pas blessé.
• Si la poussette est utilisée par quelqu'un qui n'en a pas l'habitude, montrez-lui toujours son fonctionnement.
• Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes à la poussette ou sur votre enfant.
• La poussette doit toujours s'ouvrir et se fermer sans difficulté. Dans le cas contraire, ne pas forcer le mécanisme et consulter le mode d'emploi.
• Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et utilisez-les correctement.
• Ne jamais soulever la poussette en la prenant par le siège ou par le siège-auto mais uniquement par le chassis.
• Une surcharge ou un mauvais pliage et l'utilisation d'accessoires non approuvés par le fabricant peuvent endommager gravement la poussette, (tout particulièrement les planches à roulettes).
• Ne pas poser d'articles sur le dessus de la capote.
• Ne jamais poser de charge sur le repose-pieds.
• Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pieds.
• Ne pas utiliser le protège-pluie dans une pièce, lorsqu'il fait chaud ou près d'une source de chaleur. Notre enfant risquerait d'avoir trop chaud.
• Lorsque vous devez monter ou descendre un escalier ou un escalier mécanique, ou prendre l'ascenseur, TOUJOURS SORTIR l'enfant de la poussette.
• Franchissez les obstacles avec précaution (trottoirs, etc...). Des coups répétés pouvant endommager la poussette.

Mode d'emploi

La poussette EVOLUTWIN est vendue avec deux assisses, deux capotes, deux arceaux de maintien, deux protège-pluie et un panier.

1. Ouverture de la poussette

• Appuyez sur le bouton latéral sur l'articulation gauche du chassis (1).
• Remontez le guidon jusqu'au dépliage complet de la poussette (2 et 3).

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le châssis soit bien verrouillé (click entendu).

2. FREIN parking

Il bloque les roues arrière.

• Appuyez avec votre pied sur la pédale actionnant la barre de frein (située à droite) pour bloquer les roues (4a).
• Pour le débloquer, remontez la pédale avec votre pied (4b).

AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux de laisser votre enfant seul et sans surveillance, même si le frein est actionné.

AVERTISSEMENT: Vérifiez que les roues soient bien bloquées.

3. Utilisation de la poussette

INSTALLATION / DEMONTAGE DES DEUX SIEGES

Dépliez les deux tubes télescopiques en appuyant sur les boutons blancs (5 et 6).

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les tubes télescopiques soient bien verrouillés (clic entendu).

• Les sièges peuvent être positionnés face à la route ou dos à la route. Merci de vous référer au schéma concernant les multiples configurations (tableau page 6, 7 et 8).
• En configuration poussette double avec deux sièges, nous vous conseillons d'installer le siège du bas en premier (7). Pour enclencher un siège, emboitez les embouts sur les côtés du siège dans les socles de verrouillage du chassis (8 et 9).

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les sièges soient bien verrouillés (clic entendu).

Pour ôter les sièges, soulevez-les en appuyant sur les boutons blancs latéraux (10).

Arceaux de maintien amovibles

• Enclenchez les barres de maintien dans les trous prévus à cet effet, jusqu'aux clics entendus (11).
• Pour les(ATR)retirer, appuyez sur les boutons blancs situés sous les arceaux et tirez vers vous (12).

-Merci d'enclencher la roue de manière énergique, vérifier que son verrouillage est correct en tirant la roue vers vous. (13). - Pour les retarder, appuyez sur les boutons blancs (14) et tirez vers l'extérieur.

Harnais de sécurité

La poussette EVOLUWIN est dotée d'un harnais à 5 points.

Pour le régler, ajustez la longueur des deux sangles d'épaules à la taille de l'enfant (15). - Insérer les deux boucles dans celle d'entrejambe jusqu'au verrouillage du harnais de sécurité (clinic entendu) (16). - Pour déverrouiller, appuyer sur le bouton (17). - Les protège-épaules sont réglables sur 3 hauteurs grâce aux boutons pressions situés sur les sangles d'épaules du harnais (18). - Les sangles d'épaules du harnais sont réglables en hauteur. Pour la modifier : - Défaites la fermeture éclair au dos de l'assise (19). - Otez les supports de la capote situés de part et d'autre du siège (20) pour accéder sous la housse de l'assise en tirant fortement. Rabattez la housse du dossier pour accéder à l'armature de l'assise (22). - Défaire la boucle de la lanière (21). - Libérer et sortir les sangles d'épaules du harnais par les fentes du siège, pour les réintroduire à la hauteur voulue (22). - Repositionner la housse de l'assise et fermer la fermeture éclair. Réajuster les protège-épaules.

-La sangle d'entrejambe du harnais est réglable sur 2 profondeurs. Pour la modifier : - Faire pivoter la boucle située en dessous du bas de l'assise et l'introduire dans la fente à la distance (23).

Avertissement: attachez le harnais en utilisant toujours l'entrejambe.

AVERTISSEMENT: Utilisez un harnais dès que l'enfant peut tenir assis tout seul.

LeGuidon

Il est réglable en hauteur.

• Appuyez sur le bouton (24) pour le remonter ou le redescendre.

Le dossier

-Tirez sur la poignée blanche située au dos de l'assise jusqu'à l'inclinaison voulue (25). Il est doté de 3 positions : - Position assise, - Position inclinée, - Position allongée (position recommandée lorsque votre enfant a moins de 6 mois).

Reposepieds

Il est réglable en hauteur (3 positions).

• Appuyez simultanément sur les deux boutons blancs latéraux (26) pour positionner le support à la hauteur désirée.

ROUES avant pivotantes ou FIXES

• Pour les bloquer, alignez les roues avant et faites pivoter les leviers de blocage vers l'extérieur (27).
• Pour les débloquer, procédez aux manœuvres inverses.

Avertissement: cette pousette ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en roller.

AVERTISSEMENT: Les roues pivotantes assurent une plus grande maniabilité de la poussette. Sur les terrains accidentés, il est recommandé d'utiliser les roues bloquées.

CAPOTE

La capote s'installe facile :

• Insérez les extrémités de la capote dans les fentes prévues à cet effet situées de chaque côté de l'assise (28). - Pour l'ôter, tirez vers vous ces mêmes extrémités.
• Position rabattue : rabattez la capote vers l'arrière (29a).
• Position dépliée : dépliez la capote vers l'avant (29b).
• Pour une meilleure couverture du bébé, ouvrir la fermeture éclair pour agrandir la capote (29c).
• Elle possède également une visière rétractable et une fenêtre de surveillance (29d).

PANIER

• Le panier est d'une grande capacité. Il peut être démonté en ouvrant les boutons pression et les attaches agrippantes (30).

Avertissement: la charge maximale du panier ne doit pas excéder 3 kg.

AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement les compartiments fournis pour le rangement et ne dépassez pas le poids maximum indiqué.

Habillage PLUIE

• Dépliez et placez l'habillage pluie sur la capote et ajustez-le (31). Le protège-pluie possède une fermeture éclair pour l'agrandir et s'adapter à la capote ouverte en position maximum.

5. PLIAGE de votre poussette

• Retirez les sièges ou les accessoires installés sur la poussette. Retirez les Attaches Rapides si celles-ci sont fixées sur le châssis.
• Repliez les tubes télescopiques (32a).
• Appuyez sur le bouton l'articulation gauche du chassin, puis sur le bouton situé sur le guidon (32b).
• Baissez le guidon tout en maintenant les boutons appuyés jusqu'à la pliage complet de la poussette (33 et 34).

Vous avez la possibilité de compacter davantage votre poussette une fois pliée, pour cela :

-1. Débloquez les roues avant, -2. Appuyez une seconde fois sur le bouton latéral blanc (35).

La poussette tient droite une fois pliée.

AVERTISSEMENT: Retirez toujours le(s) assises et/ou siège(s) auto ainsi que les Attaches Rapides AVANT de plier la poussette. ATTENTION! Repliez la capote avant le pliage.

ATTENTION! Ne JAMAIS SOULEVER la poussette en la prenant par le siège ou par le siège-auto mais UNIQUEMENT PAR LE CHASSIS.

6. Entretien

• Cette poussette doit être régulièrement entretenue par l'utilisateur.
• Nettoyez les parties plastiques et métalliques de votre poussette avec un chiffon humide et les essuyez immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
• Les parties textiles doivent être nettoyées à l'eau (pas de lavage en machine). Veillez à utiliser une poudre de lavage non agressive. NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL. Séchage à l'ombre.
• Vérifiez régulièrement vis, rivets et boulons. Remplacez les pièces qui seraient en mauvais état. Toute exposition prolongée au soleil pourrait entraîner une décoloration prématurée du tissu de la pousette.

ATTENTION! Il est déconseillé de rouler dans l'eau de mer et sur le sable.

ATTENTION! Rincez systématiquement les parties en contact avec le sel et le sable, en particulier les roues, les ressorts et les rivets (sablage et salage hivernal également).

AVERTISSEMENT: Seules les pièces recommandées par le fabricant peuvent être utilisées.

AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser la poussette si elle est endommagée ou cassée.

• Ce véhicule ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans une nacelle, un couffin ou un lit approprié.

GB IMPORTANT

RED CASTLE et le logo sont une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.redcastle.fr