ZeWatch 3 - Montre connectée MYKRONOZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée
Marque	MyKronoz
Modèle	ZeWatch 3
Dimensions (boîtier)	Environ 45 x 38 x 12 mm
Poids	Environ 50 g (avec bracelet)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, capacité estimée 300 mAh
Autonomie	Jusqu'à 5 jours en utilisation standard
Type d'écran	Écran tactile couleur TFT LCD, 1.54 pouces
Résolution d'écran	240 x 240 pixels
Connectivité	Bluetooth 4.0 LE
Système d'exploitation compatible	iOS 8.0+ et Android 4.4+
Capteurs	Accéléromètre, podomètre, capteur de fréquence cardiaque
Fonctions principales	Notifications, suivi d'activité, sommeil, fréquence cardiaque, podomètre, contrôle musical, appareil photo à distance, réveil
Étanchéité	IP67 (résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Matériau du boîtier	Plastique avec finition métallisée
Matériau du bracelet	Silicone interchangeable, largeur 22 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, éviter les solvants
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas ouvrir, utiliser uniquement le chargeur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Bracelet interchangeable, batterie non remplaçable par l'utilisateur, réparation via service agréé
Contenu de la boîte	Montre, câble de charge magnétique, guide de démarrage rapide
Garantie	2 ans (selon législation locale)
Fabricant	MyKronoz SA, Suisse

FOIRE AUX QUESTIONS - ZeWatch 3 MYKRONOZ

Comment associer la ZeWatch 3 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application MyKronoz depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez l'application et suivez les instructions pour associer votre montre.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 5 jours en utilisation normale (notifications, suivi d'activité). Elle peut varier selon l'utilisation.

La montre est-elle étanche ?

Oui, la ZeWatch 3 est certifiée IP67, ce qui signifie qu'elle résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre d'eau pendant 30 minutes. Elle n'est pas adaptée à la natation ou la plongée.

Comment recharger la montre ?

Utilisez le câble de charge magnétique fourni. Connectez le câble à un port USB et placez le support magnétique au dos de la montre. La batterie se recharge complètement en environ 2 heures.

Puis-je recevoir des notifications sur la montre ?

Oui, une fois connectée à votre smartphone, vous recevez les notifications d'appels, SMS, e-mails, et applications compatibles (WhatsApp, Facebook, etc.).

Comment mesurer ma fréquence cardiaque ?

Depuis l'écran principal, accédez au menu 'Santé' ou 'Cardio'. La montre mesure automatiquement votre fréquence cardiaque en continu ou manuellement via l'application.

Comment changer le bracelet ?

La montre utilise des bracelets standards de 22 mm. Faites glisser la barrette de déverrouillage sur le côté du boîtier pour retirer l'ancien bracelet, puis insérez le nouveau.

Que faire si la montre ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie n'est pas déchargée. Branchez le chargeur pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

La montre peut-elle être utilisée sans smartphone ?

Certaines fonctions comme le podomètre, le suivi du sommeil et l'affichage de l'heure restent accessibles. Cependant, les notifications et la synchronisation des données nécessitent une connexion Bluetooth.

Comment réinitialiser la montre aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres de la montre, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Usine'. Confirmez l'opération. Toutes les données seront effacées.

MODE D'EMPLOI ZeWatch 3 MYKRONOZ

Pour obtenir les données les plus précises, nous vous recommandons de porter votre ZeWatch ¹ au poignet de votre main non-dominante et bien ajusté autour de votre poignet.

NAVIGATION SUR L'ÉCRAN TACTILE

APPUYER 2 FOIS Activer l'écran

FAITES GLISSER VOTRE DOIGT VERS LE HAUT OU LE BAS pour naviguer à travers les écrans d'activité et de sommeil

bouton GAUCHE

MAINTENIR LE BOUTON ENFONCÉ

activer le mode appairage

APPUYER 1 x refuser un appel entrant

APPUYER 1 x mettre fin à l'appel en cours

APPUYER 1 x volume -

APPUYER 2 x recomposer le dernier numéro appelé

bouton DROIT

MAINTENIR LE BOUTON ENFONCÉ

Allumer/éteindre

APPUYER 1 x allumer l'écran

APPUYER 1 x répondre à un appel entrant

APPUYER 1 x volume +

APPUYER 1 x écran d'accueil / quitter

APPUYER 2 x Activer la commande vocale

i

Pour réinitialiser les paramètres d'origine de ZeWatch ¹ , maintenez simultanément les boutons DROIT et GAUCHE enfoncés.

1. CHARGE

Chargez votre ZeWatch ³ pendant deux heures avant sa première utilisation.

1. Poussez doucement le fermoir de votre ZeWatch ³
2. Branchez l'extrémité USB dans le port USB d'un ordinateur

Conseil: Afin de connecter facilement ZeWatch ² à une source d'alimentation, nous vous recommandons d'utiliser le câble USB (lourni

1. Un indicateur de batterie indique l'évolution du niveau de charge
2. Une fois que votre ZeWatch ³ est chargée, l'indicateur de batterie indique qu'elle est pleine

Une charge complète prend 1h30. Un indicateur de batterie faible apparaît lorsque le niveau de la batterie est trop faible.

2. APPAIRAGE

Lors de la première utilisation de ZeWatch ³ , le message SET UP à l'écran à l'écran vous indiquera de la configurer à l'aide de votre appareil mobile ou de votre ordinateur.

Téléchargez l'application ZeWatch ³

[utilisateurs iOS & Android] Recherchez l'application ZeWatch ³ dans l'App store ou le Google Play store.

[utilisateurs Windows Phone] Recherchez l'application ZeWatch ³ dans le Windows Phone store.

Etape 1 : Appairage depuis l'application (Bluetooth Low Energy - BLE)

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile
2. Ouvrez l'application ZeWatch ³ sur votre appareil mobile. Cliquez sur S'inscrire si vous êtes un nouveau membre ou Se Connecter pour accéder à votre compte existant. Après avoir entré vos informations personnelles, sélectionnez le modèle de votre ZeWatch et appuyez sur Configurer.
3. Assurez-vous que ZeWatch ³ est à proximité et sélectionnez ZeWatch ³ BLE dans la liste des appareils.
4. Vous recevrez une demande d'appairage sur votre appareil mobile. Appuyez sur Jumeler pour accepter l'appairage.
5. Puis une demande d'appairage apparaîtra sur l'écran de votre ZeWatch ³ . Appuyez sur le bouton GAUCHE pour accepter l'appairage.
6. Lorsque ZeWatch ³ est jumelée avec succès, vous serez informé sur l'écran de votre ZeWatch ³ et sur votre appareil mobile.

Cette opération vous permettra de synchroniser l'heure, la date, les données d'activité et de sommeil, les rappels et les notifications.

Vous pouvez aussi configurer votre ZeWatch³ en utilisant notre logiciel Mac ou PC disponible sur le site MyKronoz: http://www.mykronoz.com/support/Configurations requises : Windows 7,8,XP - MAC OSX 10.8 et supérieures

Etape 2 : Appairage manuel (Bluetooth Classique)

1. Depuis l'écran d'accueil ZeWatch ³ , maintenez appuyer le bouton GAUCHE jusqu'à l'apparition de l'icône d'appairage.

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez ZeWatch ³ dans la liste des appareils

1. Une icône d'appairage apparaît sur l'écran de votre ZeWatch ³ et un bip est émis pour confirmer le succès de l'appairage.

Cette opération vous permettra de passer et recevoir des appels depuis votre ZeiWatch ²

En cas d'échec de l'appairage, répétez les mêmes étapes. L'appairage est un processus unique. Si vous voulez appairer votre ZeWatch ¹ avec un autre compte, vous devez d'abord la dissocier du compte actuel. Dans l'application ZeWatch, allez dans Paramètres > Configurer ZeWatch ³ > Déconnecter. Sélectionnez Configurer ZeWatch ³ pour appairer un nouvel appareil.

3. AFFICHAGES

Ecran d'accueil

Appairage

Recomposer

Synchronisation

Echec de l'apparaige

Commande vocale activée

Mise à jour

Appel entrant

Commande vocale désactivée

Déconnecté

Appel manqué

Mémoire pleine

Votre ZeWatch ³ synchronise automatiquement l'heure et la date de votre appareil mobile appairé (iOS7 +, certains Android 4.3+ et WP 8.1+ uniquement). Vous pouvez configurer manuellement votre format d'heure et de date préféré dans l'onglet Paramètre de l'application ZeWatch ³ . Assurez-vous que l'appareil reste chargé pour éviter la réinitialisation de l'heure.

Nouveau message

Mode activité

Distance

Email

Mode sommeil

Sommel

Réseaux sociaux

Pas

Objectif atteint

Calendrier

Calories

Batterie faible

4. APPELS

Une fois l'appairage Bluetooth avec votre téléphone réussi, la fonction d'appel Bluetooth est activée. Vous pouvez répondre aux appels téléphoniques à partir de votre ZeWatch ⁴ .

RÉPONDRE À UN APPEL ENTRANT

Appuyer une fois sur le bouton DROIT

REFUSER UN APPEL

Appuyer une fois sur le bouton GAUCHE

COUPER LE SON D'UN APPEL ENTRANT

Appuyez deux fois sur l'écran

METTRE FIN À L'APPEL EN COURS

Appuyez une fois sur le bouton GAUCHE

RAPPELER LE DERNIER NUMÉRO APPELÉ

Appuyer deux fois sur le bouton

GAUCHE

RÉPONDRE À UN APPEL ENTRANT ET METTRE EN ATTENTE L'APPEL EN COURS

Appuyez une fois sur le bouton DROIT

METTRE FIN À L'APPEL EN COURS ET RÉPONDRE À UN APPEL ENTRANT

Maintenez appuyé le bouton DROIT

REFUSER UN DOUBLE APPEL

Appuyez une fois sur le bouton GAUCHE

RÉGLER LE VOLUME PENDANT UN APPEL

Appuyez deux fois sur l'écran pour accéder au menu de contrôle du volume

Appuyez sur le bouton GAUCHE diminuer -

Appuyez sur le bouton DROIT augmenter +

5. NOTIFICATIONS

ZeWatch ³ affiche les notifications d'appels reçus et manqués, SMS, e-mails, réseaux sociaux, les événements du calendrier et alertes anti-perte*. Depuis l'application ZeWatch ³ , appuyez sur l'onglet Paramètres> Notifications pour sélectionner le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur votre ZeWatch ³ . Si vous souhaitez désactiver certaines notifications, faites glisser le bouton de sélection vers la gauche. Appuyez une fois sur le bouton de ZeWatch ³ pour accepter une notification sinon celle-ci réapparaîtra la prochaine fois que vous allumerez l'écran.

Configuration des notifications pour les utilisateurs d'iOS :

Allez dans Réglages de votre appareil iOS
■ Appuyez sur Notifications
■ Sélectionnez le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur ZeWatch ³
Activez l'option "Dans centre de notifications" pour recevoir la notification sur ZeWatch ³

*Les appareils Windows Phones peuvent ne pas supporter ces fonctionnalités, veuillez contacter [e-mail] pour plus d'informations

6. ACTIVITÉ

ZeWatch ³ enregistre le nombre de pas, la distance parcourue et les calories brulées dans la journée. Vous pouvez visualiser votre activité journalière en temps réel sur l'écran de votre ZeWatch ³ en faisant glisser votre doigt vers le bas.

PAS

DISTANCE

CALORIES

Vous pouvez également visualiser votre niveau d'activité et l'historique dans l'onglet Activité de l'application ZeWatch ³ . Sur l'écran Activité principal, vous pouvez vérifier votre niveau de performance par rapport à vos objectifs quotidiens. Cliquez sur une barre d'activité pour afficher un graphique détaillé de votre performance quotidienne, hebdomadaire et mensuelle.

ZeWatch ³ indique les données journalières. Le suiveur d'activité se réinitialise à minuit. Pour synchroniser vos dernières données d'activités, n'oubliez pas de toucher l'icône synchronisation dans le coin supérieur droit de l'application ZeWatch ³

7. SOMMEIL

ZeWatch ³ enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger, sommeil profond, heure d'éveil)

DÉMARRER/ QUITTER LE MODE SOMMEIL

Pour démarrer le mode sommeil, lancez l'application ZeWatch ³ , appuyez sur le bandeau sommeil violet, cliquez sur Ajouter sommeil > Commencer à dormir maintenant

Pour quitter le mode sommeil, lancez l'application ZeWatch ³ , appuyez sur le bandeau sommeil violet, cliquez sur Ajouter sommeil > Réveillé

I SOMMEIL PRÉDÉFINI

Lancez l'application ZeWatch ³ , appuyez l'onglet Paramètres > Paramètres avancés > puis cliquez sur Sommeil Prédéfini pour configurer votre heure de coucher et de réveil. Par défaut, ZeWatch ³ enregistrera votre sommeil de 23h jusqu'à 7h.

Pour synchroniser vos dernières données de sommeil, n'oubliez pas d'appuyer sur l'icône synchronisation dans le coin supérieur droit de l'application ZeWatch ³ . Si vous avez oublié d'activer le mode sommeil, vous pouvez ajouter manuellement des données de sommeil via l'application ZeWatch ³ . Lancez l'application ZeWatch ³ , appuyez sur le bandeau sommeil violet, cliquez sur Ajouter sommeil > Ajouter sommeil

8. OBJECTIFS

Sélectionnez l'onglet Objectifs de l'application ZeWatch ³ pour définir les objectifs quotidiens : nombre de pas, distance parcourue, calories brûlées et durée du sommeil.

Lorsque vous avez atteint l'un de vos objectifs d'activité quotidiens, votre ZeWatch ³ vibre légèrement et affiche « Goal achieved ».

i

Vous pouvez à tout moment modifier vos objectifs quotidiens à partir de l'application ZeWatch ³ . N'oubliez pas d'appuyer sur l'icône de synchronisation pour sauvegarder vos nouveaux objectifs. [Utilisateurs d'iOS] Appuyez sur le bouton DROIT de votre ZeWatch ³ pour allumer l'écran et initier la synchronisation.

9. RAPPELS

Sélectionnez l'onglet Rappels de l'application ZeWatch ³ pour ajouter vos rappels quotidiens. Choisissez votre type de rappel (sport, repas, sommeil, réveil, médicament, défini), puis entrez l'heure et le jour préférés. Vous pouvez créer un rappel récurrent et choisir les jours de rappel. Cliquez sur Sauver pour ajouter et synchroniser ce nouveau rappel.

10. COMMANDE VOCALE

Utilisez la fonction de commande vocale pour commander vocalement et à distance votre appareil mobile ou pour rechercher des informations sur Internet. Appuyez 2 fois sur le bouton DROIT pour lancer la commande vocale puis énoncez votre demande. Appuyez sur le bouton DROIT pour arrêter la commande vocale

Exemples de ce que vous pouvez demander ou faire :

■ Appeler (nom de votre contact)
Envoyer un SMS à (nom de votre contact)
Quel temps fait-il ?
- Configurer une alarme pour demain, 5 h

i

Cette fonction est disponible avec les appareils iOS 7+ compatibles avec Siri, les appareils Android 4.3 compatible avec Google now et S Voice, les appareils Windows Phone 8.1+ avec Cortana. Pour utiliser la commande vocale, votre appareil mobile doit avoir accès à Internet via la 3/4G ou le Wifi.

11. MUSIQUE

Une fois l'appairage Bluetooth effectué, vous pouvez diffuser la musique stockée sur votre appareil mobile couplé via votre ZeWatch ⁴ .

Lorsque votre appareil appairé sort du périmètre de fonctionnement Bluetooth (5 mètres), votre ZeWatch ³ déclenche une vibration de notification pour vous prévenir que votre appareil est hors de portée. Appuyez sur le bouton de ZeWatch ³ pour accuser réception de l'alerte.

Les fonctions de la montre ZeWatch ³ et le contenu du manuel de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiés. Pour obtenir les dernières instructions sur l'utilisation de ce produit, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur disponible en ligne à l'adresse www.mykronoz.com.

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Taille	14,7 x 8,6 x 5,8 cm
Poids	41 gr
Bluetooth	2.1 et 4.0
Type de batterie	Li-ion 200 mAh
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 4 jours
Temps de charge	1h30
Mémoire	5 jours d'activité
Écran	Tactile OLED 96 * 64
Capteur	Accéléromètre triaxial
Température de fonctionnemen	-10°C à +60°C
Étanchéité	Transpiration, pluie et éclaboussures
Garantie internationale	1 an

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide concernant votre produit, veuillez consulter la page www.mykronoz.com/support ou nous envoyer un e-mail à l'adresse [e-mail].

ZeWatch ³

ESPAÑOL

CARGA 42 SUEÑO 51
EMPAREJAMIENTO 43 OBJETIVOS 52
PANTALLAS 46 AVISOS 53
LLAMADAS 48 CONTROL DE VOZ 54
NOTIFICACIONES 49 MÚSICA 55
ACTIVIDAD 50 ALERTA ANTIPÉRDIDA 55

GENERALIDADES

Cet appareil est conforme à la norme CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) l'utilisateur de cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif. IC ID:12131A-ZEWH3

EUROPEAN UNION CE DIRECTIVE

Déclaration de conformité à l'égard de la directive européenne 1999/5/CE.

Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète est disponible sur demande auprès de notre service client: [e-mail]

Pictures and specifications are not contractual. Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif. Photos et caractéristiques non-contractuelles,

© 2015 KRONOZ LLC. Tous droits réservés