MDR-G55LP - Écouteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur supra-auriculaire
Marque	Sony
Modèle	MDR-G55LP
Forme	Arceau-nuque (neckband)
Transducteur	Dynamique, 13,5 mm
Réponse en fréquence	14 – 24 000 Hz
Impédance	32 ohms à 1 kHz
Sensibilité	104 dB/mW
Puissance admissible	1 000 mW
Longueur de câble	1,2 m (câble plat)
Connecteur	Mini-jack 3,5 mm, en forme de L
Poids	55 g (sans câble)
Dimensions	Environ 270 × 60 × 100 mm (plié)
Fonctions principales	Écoute stéréo, oreillettes pivotantes, design pliable
Accessoires fournis	Rallonge de câble (1 m), fiche adaptateur avion
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume excessif pour éviter des lésions auditives.
Pièces détachées et réparabilité	Les coussinets et le câble sont remplaçables. Consulter un revendeur agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - MDR-G55LP SONY

Comment nettoyer les écouteurs MDR-G55LP ?

Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Pour les coussinets, utilisez un linge légèrement humide et laissez sécher à l'air libre. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs.

Puis-je remplacer le câble des écouteurs ?

Oui, le câble est détachable et remplaçable. Vous pouvez acheter un câble de remplacement compatible auprès de revendeurs agréés Sony.

Les écouteurs sont-ils pliables ?

Oui, les oreillettes pivotent et l'arceau se replie pour un rangement compact.

Quel est le type de connecteur ?

Les écouteurs sont équipés d'une fiche mini-jack 3,5 mm en forme de L, compatible avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.

Comment ajuster l'arceau-nuque ?

Faites glisser les oreillettes le long de l'arceau pour ajuster la taille. L'arceau doit reposer confortablement à l'arrière de la tête.

Ces écouteurs conviennent-ils pour le sport ?

Ils sont légers et tiennent bien en place, mais ne sont pas spécifiquement conçus pour le sport. Évitez une exposition excessive à la transpiration.

Les écouteurs sont-ils livrés avec une rallonge ?

Oui, une rallonge de câble d'environ 1 mètre est incluse dans la boîte.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que la fiche est bien enfoncée et que le câble n'est pas endommagé. Testez avec une autre source audio. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser ces écouteurs avec un casque d'avion ?

Oui, un adaptateur pour prises doubles (avion) est fourni.

Où puis-je trouver des coussinets de rechange ?

Les coussinets de rechange sont disponibles auprès des revendeurs Sony agréés ou en ligne. Recherchez la référence adaptée au modèle MDR-G55LP.

MODE D'EMPLOI MDR-G55LP SONY

Casque stéréo

Mode d'emploi Manuel de instrucciones

MDR-G55LP

© 2008 Sony Corporation Imprimé en Thaïlande

C ①

B

②

Français

Caractéristiques

• Design stable et confortable derrière le cou.
• Coques de casque interchangeables (fournies), en différentes couleurs pour s'adapter à différents styles.
• Design compact et pliable pour la portabilité.

Spécifications

Type : ouvert, dynamique

Unité de haut-parleur : 30 mm, type dôme (adoptant CCAW)

Puissance admissible : 1 000 mW (CEI*)

Impédance : 24 Ω à 1 kHz

Sensibilité : 105 dB/mW

Réponse en fréquence : 16 – 20 000 Hz

Cordon : environ 1,2 m (47

Masse : environ 55 g (1,86 oz) sans le cordon

Fiche : mini fiche stéréo plaquée or

Accessoires fournis : 2 paires de capuchons de casque de couleur

* CEI = Commission électrotechnique internationale

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Mode d'emploi

Port du casque (voir fig. A)

1 Placez le serre-nuque avec le cordon sur votre épaule gauche.

2 Portez le casque avec votre oreille gauche entre le coussinet gauche et le serre-nuque, et votre oreille

droite entre le coussinet droit et le serre-nuque.

3. Réglez l'angle du serre-tête pour ajuster le casque sur vos oreilles.

Plier le casque (voir fig. B)

Pliez le casque vers vous comme illustré.

Remarque

Veillez à ne pas vous pincer les doigts en pliant le casque.

Changement des coussinets du casque

Les coussinets droit et gauche sont différents et sont marqués R et L en conséquence.

1. Faites glisser les coussinets vers le bas (voir fig. C-①) et retirez-les.

2. Insérez les 3 ergots du nouveau coussinet dans les fentes du casque (voir fig. C-②).

Vérifiez que la flèche sur le coussinet est alignée avec celle du casque.

3. Faites glisser les coussinets vers le haut jusqu'à leur position initiale.

Précautions

• Écouter avec un casque à volume élevé peut affecter votre audition. Pour votre sécurité routière, ne l'utilisez pas en conduisant ou à vélo.
• Ne posez pas de poids ou de pression sur le casque, car cela pourrait le déformer lors d'un stockage prolongé.
• Les coussinets peuvent se détériorer en raison d'un stockage ou d'une utilisation prolongée.

A

B

C

Espagnol

Caractéristiques

• Conception de bandeau confortable et stable.
• Caches d'écouteurs (fournis) interchangeables en différentes couleurs pour satisfaire différents styles.
• Conception compacte et pliable pour faciliter le transport.

Spécifications

Type : ouvert, dynamique

Unités d'écouteur : 30 mm, type dôme (CCAW adopté)

Capacité de puissance : 1 000 mW (IEC*)

Impédance : 24 Ω à 1 kHz

Sensibilité : 105 dB/mW

Réponse en fréquence : 16 – 20 000 Hz

Câble : environ 1,2 m, câble Litz en cuivre OFC

Poids : environ 55 g sans le câble

Fiche : mini-fiche stéréo dorée

Accessoires fournis : 2 paires d'embouts auriculaires de couleurs

* CEI = Commission Électrotechnique Internationale

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Utilisation

Mise en place des écouteurs (voir figure A)

1 Placez le tour de cou avec le câble sur l'épaule gauche. 2 Placez les écouteurs de manière que votre oreille gauche soit entre l'embout gauche et le tour de cou, et votre oreille droite entre l'embout droit et le tour de cou. 3 Ajustez l'angle du tour de cou pour que les écouteurs s'adaptent parfaitement à vos oreilles.

Repliage des écouteurs (voir figure B)

Repliez les écouteurs vers vous comme indiqué sur l'illustration.

Remarque

Veillez à ne pas vous pincer les doigts en repliant les écouteurs.

Remplacement des embouts des écouteurs

Les embouts droit et gauche sont différents et portent respectivement les marques R et L. 1 Faites glisser les embouts vers le bas (voir figure C-①) et retirez-les. 2 Fixez les 3 crochets du nouvel embout dans les fentes des écouteurs (voir figure C-②). Vérifiez que la flèche de l'embout est alignée avec celle des écouteurs. 3 Faites glisser les embouts vers le haut pour les remettre en position initiale.

Précautions

• L'utilisation des écouteurs à volume très élevé peut endommager les oreilles. Pour des raisons de sécurité routière, n'utilisez pas les écouteurs en conduisant ou à vélo.
• Évitez de poser du poids sur les écouteurs et de leur appliquer une pression, car ils peuvent se déformer avec le temps.
• Les coussinets des écouteurs peuvent se détériorer avec le temps ou en raison d'une utilisation continue.