DELTA 600 COM - Alarme incendie DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commande centralisée pour système de régulation de chauffage eau chaude (6 voies)
Marque	DELTA DORE
Modèle	DELTA 600 COM
Alimentation	2 piles alcalines 1,5 V type LR03/AAA (autonomie > 1 an)
Dimensions (boîtier d'ambiance)	128 × 85 × 31 mm
Indice de protection	IP 30
Classe d'isolement	III
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-10 °C à +70 °C
Fréquence d'émission	868 MHz (ETSI EN 300 220)
Portée radio	100 à 300 m en champ libre
Adressage	65 536 combinaisons
Modes de fonctionnement	Hors gel, Économie, Confort, Arrêt, Automatique
Absence longue durée	Réglable de 1 à 99 jours
Affichage	Digital
Fixation	Murale (vis/chevilles ou boîte d'encastrement) ou sur socle (optionnel)
Entretien	Remplacement des piles lorsque le témoin d'usure s'allume. Ne pas laisser les piles usées dans l'appareil.
Configuration	Appairage avec récepteur Delta 600 BT via mode CnF
Test de transmission	Mode TEST sur centrale : voyants OK et COM clignotent simultanément sur récepteur

FOIRE AUX QUESTIONS - DELTA 600 COM DELTA DORE

Comment installer les piles dans la centrale DELTA 600 COM ?

Séparez le boîtier de son socle. Insérez 2 piles alcalines 1,5 V de type LR03 (AAA) en respectant les polarités. Remontez l'appareil sur le socle. L'autonomie est supérieure à 1 an. N'utilisez pas de piles rechargeables.

Comment choisir le mode de fonctionnement ?

Tournez le bouton de sélection sur l'une des 5 positions : Hors gel, Économie, Confort, Arrêt ou Auto. En mode Auto, chaque zone suit la programmation de son thermostat Delta 600 TH.

Comment configurer la centrale avec le récepteur Delta 600 BT ?

Placez le bouton sur la position (J). Appuyez sur (+) pendant environ 3 secondes jusqu'à voir CnF. Sur le récepteur, appuyez sur la touche '1...6, COM' jusqu'à ce que le voyant COM clignote. Appuyez sur la touche du récepteur : le voyant vert OK s'allume fixe, la voie COM est configurée.

Comment vérifier la transmission radio ?

Mettez le bouton sur la position (○). Appuyez sur (Γ) environ 3 secondes jusqu'à afficher TEST. Sur le récepteur, les voyants OK et COM doivent clignoter simultanément. Appuyez sur - pour sortir du mode test.

Que faire si le voyant COM clignote sur le récepteur ?

Cela signifie que le récepteur n'a pas reçu d'informations depuis plus d'une heure. Vérifiez les piles de la centrale. Activez le mode test de transmission. Si les voyants ne clignotent pas ensemble, déplacez la centrale. Si le problème persiste, reconfigurez les appareils.

Comment activer une absence longue durée ?

Mettez le bouton sur la position souhaitée (ex : Économie). Appuyez sur la touche 'OK' (#). Le nombre de jours clignote : réglez la durée (1 à 99 jours) avec les touches +/-, puis validez. Le décompte commence. Pour annuler, rappuyez sur 'OK'.

Peut-on utiliser des piles rechargeables ?

Non, seules des piles alcalines 1,5 V LR03 (AAA) sont recommandées. Les piles rechargeables ont une tension différente et peuvent endommager l'appareil.

Quels sont les modes possibles et leurs effets ?

Les modes sont : Confort (température de confort), Économie (température réduite), Hors gel (protection antigel), Arrêt (coupure du chauffage) et Auto (suivi des programmations des thermostats de zone). Les dérogations depuis un mode vers le même mode ne sont pas possibles.

Où placer la centrale pour une bonne transmission radio ?

Placez-la dans un endroit dégagé, à l'écart des obstacles métalliques et des sources d'interférences électromagnétiques. Utilisez le mode test de transmission pour vérifier la qualité de la liaison avant fixation définitive.

Comment nettoyer et entretenir la centrale ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Remplacez les piles dès que le témoin d'usure s'allume. Ne laissez pas les piles usées dans l'appareil pour éviter les fuites. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par des piles qui ont coulé.

MODE D'EMPLOI DELTA 600 COM DELTA DORE

• Alimentation par 2 piles alcalines 1,5V de type LR03 (autonomie supérieure à 1 an)
• Isolement classe III
• Témoin d'usure des piles
• Bouton de sélection du mode de fonctionnement (5 positions)
• Choix parmi 5 modes de fonctionnement : Hors gel, Économie, Confort, Arrêt ou Auto
• Absence longue durée réglable de 1 à 99 jours
• Fréquence d'émission 868 MHz (Norme ETS 300 220)
• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d'installation et de l'environnement électromagnétique)
• Adressage : 65536 combinaisons
• Affichage digital Boîtier d'ambiance: 128 × 85 × 31 mm Fixation murale ou sur socle
• Indice de protection : IP 30
• Température de fonctionnement: 0 à +40°C
• Température de stockage: -10°C à +70°C

2.1 Choix de l'emplacement

Il est indispensable de bien placer le thermostat. Dans l'habitat, la propagation des ondes radio-électriques est réfléchie et atténuée par les structures rencontrées. Ainsi, pour vérifier la qualité de la transmission radioélectrique, nous vous recommandons d'utiliser le mode de test de transmission radio (§ 3.4).

2.2.1 Fixation murale (à privilégier)

Afin de monter l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son socle.

Ainsi séparé du boîtier, le socle peut être fixé au mur à l'aide d'un ensemble vis/chevilles ou sur boîte d'encastrement (espacement 60mm).

2.2.2 Mise sur support (option)

En utilisant le support fourni, pouvez poser l'émetteur sur un meuble ou sur une table, sans oublier de respecter les conditions de transmission et d'emplacement thermique.

DELTA 600 COM

3.1 Mise en place des piles

2 piles alcalines 1,5 V de type LR03 ou AAA (autonomie supérieure à 1 an).

Pas de piles rechargeables.

Pour les mettre en place, séparez l'appareil de son socle, insérez les piles en prenant soin de respecter les polarités, puis remontez l'appareil sur le socle.

Remplacement des piles :

Le témoin d'usure + s'allume, ne laissez pas les piles usées séjourner dans l'appareil

(La garantie ne couvre pas les dégradations dues à des piles ayant coulé).

3.2 Configuration / reconfiguration

Le mode de configuration permet d'appairer la centrale Delta 600 COM avec le récepteur Delta 600 BT (pas de conflit possible avec des installations voisines).

Il permet aussi de vérifier la transmission radio.

• Mettez le bouton de la centrale Delta 600 COM sur la position (J)

• Appuyez sur (+) (~3 sec.) jusqu'à obtenir l'affichage CnF.

La centrale transmet ses informations vers le récepteur.

• Sur le récepteur, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche "1...6, COM" jusqu'à faire clignoter le voyant "COM".

• Le voyant vert (OK) clignote lentement, la voie COM du récepteur n'est pas configurée.

Appuyez sur la touche

Le voyant vert "OK" s'allume fixe.

La voie COM du récepteur est configurée.

Le voyant vert (OK) est allumé fixe, la voie COM du récepteur est déjà configurée.

Pour la reconfigurer (ex: avec une autre centrale), appuyez pendant 10s sur la touche jusqu'à ce que le voyant vert "OK" clignote lentement, relâchez. Appuyez de nouveau sur la touche

Le voyant vert "OK" s'allume fixe, la voie COM du récepteur est "reconfigurée".

• Appuyez sur ⊕ pour sortir du mode configuration.

3.4 Vérification de la transmission radio

• Sur la centrale, mettez le bouton sur la position (○) • Appuyez sur (Γ) (~3 sec.) jusqu'à tenerir l'affichage TEST.

L'émetteur transmet ses informations vers le récepteur.

La transmission est correcte si, sur le récepteur, les voyants "OK" et "COM" clignotent simultanément. Appuyez sur la touche - pour sortir du mode test de transmission.

3.5 Un problème ?

Sur le récepteur, le voyant "COM" clignote (le récepteur n'a pas reçu d'informations de l'émetteur de la voie concernée depuis plus d'une heure). 1) Vérifiez les piles des émetteurs 2) Placez-vous dans le mode de test de transmission

• Si les voyants "OK" et "COM" ne clignotent pas simultanément à chaque réception d'informations, déplacez votre centrale
• Si le problème persiste, reconfigurez vos appareils.

Note : En cas de défaut, un appui sur la touche du récepteur modifie l'état de la voie sélectionnée (dérogation) jusqu'à la prochaine émission du thermostat (qui reste prioritaire). En dérogation, le voyant rouge clignote.

4 Description

1 Mode de fonctionnement en cours 2 Mode automatique en cours 3 Absence longue durée en cours (Hors-gel) (ex: durée de 9 jours) 4 Témoin d'usure des piles 5 Touches de modification 6 Absence longue durée ou validation 7 Repère de sélection du bouton Bouton de sélection du mode de fonctionnement

La centrale Delta 600 COM est une commande centralisée qui permet de déterminer le mode de fonctionnement de l'installation.

La régulation de chaque zone est déterminée par son thermostat (Delta 600 TH).

Mode AUTO : Chaque zone suit la programmation du thermostat qui lui est associé (Delta 600 TH) Mode Confort : La régulation de chaque zone s'effectue par rapport au réglage Confort de son thermostat (Delta 600 TH) Mode Economie : La régulation de chaque zone s'effectue par rapport au réglage Economie de son thermostat (Delta 600 TH) Mode Hors Gel : La régulation de chaque zone s'effectue par rapport au réglage Hors Gel de son thermostat (Delta 600 TH) Mode Arrêt : Toute l'installation est à l'arrêt. Mode absence longue durée permet d'activer une dérogation selon l'allure et la durée que vous aurez choisi.

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

5 Choix du mode de fonctionnement

La centrale Delta 600 COM permet de déterminer le fonctionnement de l'ensemble de l'installation.

Confort, économie ou hors gel permanent

Confort permanent

Économie permanente

Hors gel permanent

À partir de l'un de ces modes, vous pouvez modifier la consigne jusqu'au prochain changement de programme (voir § 5.3).

Mode automatique

Chaque zone suit la programmation de son thermostat (Delta 600TH)

À partir du mode AUTO, vous pouvez modifier la consigne jusqu'au prochain changement de programme (voir § 5.3).

Absence longue durée

5.3.1 Choix de l'allure et de la durée de dérogation

Mettre le L'allure précédente bouton sur clignote

Choisir la consigne (exemple : Économie)

Valider - Valider - Le nombre de jours clignote

Début le 10 janvier, retour à la programmation normale le 19 janvier : entrez 9 jours

Valider. Le décompte commence.

5.3.2 Activation de la dérogation

À partir des modes Auto, Confort, Économie et Hors-gel, vous pouvez activer la dérogation souhaitée (voir § 5.3.1). Il suffit pour cela d'appuyer sur la touche "OK"/ #.

Mode besoin : Auto. Dérogation programme : 9 jours en hors-gel

Mettre le bouton sur Auto. Vérifier. Le décompte commence.

• Pour annuler une dérogation, appuyer sur la touche "OK"/□
• Si vous désirez modifier la durée de la dérogation, refaite la programmation décrite en 5.3.1

Les fonctions suivantes ne sont pas possibles :

• À partir du mode Confort, il n'est pas possible d'activer une dérogation vers le mode Confort.
• A partir du mode Eco, il n'est pas possible d'activer une dérogation vers le mode Eco.
• A partir du mode Hors Gel, il n'est pas possible d'activer une dérogation vers le mode Hors Gel.
• À partir du mode Arrêt, il n'est pas possible d'activer une dérogation.

Arrêt du chauffage

Toute l'installation est en arrêt. Mettez le bouton sur

2700622 Rév.2

moee eaeepnneep

snesn

e e

DELTA 600 com

Commande centralisée pour système de régulation eau chaude 6 voies